{"title":"A construção da rede literária americanófila de D. Pedro II a partir de seus documentos de processo","authors":"Adriano Mafra","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i48p193-212","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i48p193-212","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva analisar um conjunto de documentos autógrafos produzidos pelo segundo e último imperador do Brasil, D. Pedro II (1825–1891), que denota o interesse e a íntima relação do estadista brasileiro com a intelectualidade e cultura norte-americana a partir da década de 1850. O dossiê genético, composto por cartas, extratos de diários e manuscritos autógrafos, permite vislumbrar uma cadeia de influências recebidas e transmitidas entre a corte brasileira e a república norte-americana, fruto das interações sociais estabelecidas por D. Pedro II com a elite cultural estrangeira. A produção literária do monarca, materializada em exercícios de tradução, constitui um ponto relevante nessa dinâmica das relações e primeiras trocas intelectuais de D. Pedro II, pois possibilitou o acesso a autores de grande prestígio e circulação no meio literário americano, nesse caso, os poetas Henry Wadsworth Longfellow e John Greenleaf Whittier. Sob a ótica de uma leitura genética, essas traduções dão indícios do continuum criativo e dos instantes discursivos do vir a ser texto, sendo também instrumentos primeiros de compartilhamento de gostos estéticos, de padrões de referência e da própria noção de tradução do imperador entre os membros da corte.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133796842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"O percurso criativo na educação pública: novas concepções frente aos desafios impostos pela pandemia de Covid-19","authors":"Janaina Freire de Oliveira dos Santos, C. Salles","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i48p135-150","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i48p135-150","url":null,"abstract":"O presente ensaio visa abordar, de modo sucinto, porém explicativo, os princípios direcionadores e as tendências presentes no processo de criação coletivo, analisando uma experiência promovida e vivenciada por um grupo de professores e pelos coordenadores pedagógicos na EMEF Érico Veríssimo, localizada na periferia de São Paulo, no ano de 2021. Tendo como referência o documentário AmarElo, do rapper Emicida, esta experiência abordou o direito à memória, o direito à cidade e o direito à diversidade dos educandos, aspirando a refletir e promover um acolhimento mais humanizado destes alunos, após o longo período de isolamento e distanciamento do ambiente e do contexto escolar imposto pela pandemia de Covid-19. Para tal, serão utilizadas as concepções de processos de criação coletivos por Cecilia Salles, Steven Johnson, Colapietro, C. S. Peirce e De Masi, e o potencial criativo e a experiência deste na educação, por Fayga Ostrower e Jorge Larrosa.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115740120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Mulheres, raça e classe: a proposta interseccional de Angela Davis","authors":"Elisangela Gonçalves de Jesus","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p229-231","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p229-231","url":null,"abstract":"Resenha do livro Mulher, Raça e Classe, de Angela Davis.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121058727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La poesía póstuma de Gabriela Mistral: un acercamiento al proceso de escritura mistraliano a partir del poema “La llama y yo cambiamos señas”","authors":"Yenny Ariz Castillo","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p36-44","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p36-44","url":null,"abstract":"El presente trabajo se centra en el análisis de los manuscritos recuperados del poema “La llama y yo cambiamos señas”, de la poeta chilena Gabriela Mistral, publicado en su obra póstuma Lagar II (1991). El cotejo de los originales del poema nos acerca al proceso de escritura mistraliano, así como también nos permite elaborar un comentario sobre el sentido del texto, que considera sus distintas versiones.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129509326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cara de ladrão: Um breve ensaio sobre desarticulações ao colonialismo a partir do conto \"As teorias do Dr. Caruru\" de Lima Barreto","authors":"G. Alves","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p195-202","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p195-202","url":null,"abstract":"O presente artigo tem como objetivo a análise sobre as desarticulações ao colonialismo expressadas pelo autor brasileiro Lima Barreto em seu conto As teorias do Dr. Caruru, tecendo por intermédio de uma narrativa linguístico-científica maneiras possíveis para o desmonte ideológico produzido pelo cientificismo europeu, intrínseco no âmbito cultural, através das teorias raciais, consideradas ainda na atualidade sob o ponto de vista dos sujeitos criminalizados, erguendo a expressão “cara de ladrão” intermediada por tais teorizações médicas fundantes do racismo estrutural em vias socio-criminais, penais e da construção imagética do sujeito negro a partir de suas características fenotípicas. Tal estudo apresenta resultados que relacionam-se diretamente com as problemáticas socio-culturais enfrentadas atualmente pela população negra no Brasil, tendo como resultantes da proposta enunciada um diagnóstico histórico-cultural paralelo as impregnações das pseudociências de raça nos processos construtivos de fomentos culturais brasileiros, que integram fundamentalmente o conhecimento sobre a nação em sua esfera identitária, através da criticidade apontada pela revisão bibliográfica de tais objetos abordados e seus campos discursivos, buscando flagrar suas características e relações. A análise promovida realça a necessidade de materiais teórico-metodológicos esquivos, que empenhem uma reconfiguração das margens destas produções culturais através da fabricação de saberes do absolutismo científico eurocentrificado.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130964133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Dança e criação artística em rede pela ótica da crítica de processo: procedimentos compositivos e pedagógicos com mediação tecnológica","authors":"Helen de Aguiar","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p69-81","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p69-81","url":null,"abstract":"Esta investigação se delineia a partir de reflexões sobre os modos producentes da obra coreográfica em vídeo “Interlocuções em Movimento” (2021), criada e ‘coreoeditada’ pela autora-coreógrafa para a Téssera Companhia de Dança da Universidade Federal do Paraná e intenta desvelar, por meio da inventariação de seu processo construtivo, aspectos da pedagogia da ubiquidade. Parte-se da abordagem metodológica da crítica de processo proposta por Cecília Almeida Salles (2000; 2006; 2007; 2013; 2018), por suas implicações no trajeto reflexivo convidativo, para pensar os índices vestigiais, anotações e relações complexas que entremeiam a obra de arte em sua gênese. Tais construções reflexivas são permeadas por apontamentos que denunciam a presença da interdisciplinaridade na/da obra videodançante e indicam o [re]conhecimento de um funcionamento criativo não linear, contextualizado e dinâmico, tornando evidente a produção artística feminina no ambiente em questão e cujo alcance se redimensiona quando na relação dança-tecnologia.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127569385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Luma Virgínia de Souza Medeiros, Regina Santos da Silva
{"title":"Palimpsesto da escrita feminina: (des)construção da palavra e racismo na obra oitocentista (Los) Misterios del Plata","authors":"Luma Virgínia de Souza Medeiros, Regina Santos da Silva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p18-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p18-35","url":null,"abstract":"(Los) Misterios del Plata é o primeiro romance da escritora, jornalista e educadora argentina Juana Manso, publicado originalmente quando ela esteve exilada no Brasil, em 1852, em folhetim, no seu periódico: O Jornal das Senhoras. O romance histórico, ambientado na Argentina rosista na década de 1830, teve cinco edições publicadas: duas assinadas por Juana Manso, e três organizadas, de maneira póstuma, por diferentes editores que, na ocasião, fizeram acréscimos ao romance, além de mudanças. Embora seja aceita a ideia de que apenas as datas históricas foram modificadas e um último capítulo acrescentado, observamos que as versões póstumas têm o desfecho alterado, e o romance traz aspectos racistas nas descrições das personagens e no cenário campesino. Assim como em um palimpsesto, cujo texto primitivo é raspado, para dar lugar a outro (SPINA, 1977), usamos aqui o termo como metáfora das versões de Los Misterios del Plata que, provavelmente, tem como a mais conhecida e aceita como única completa, a versão póstuma, publicada e modificada pelos editores. Nesse sentido, nosso objetivo neste trabalho é verificar passagens da edição de 1924, cotejando com a versão de 1852, no que se refere à construção das imagens racializadas dos trabalhadores do campo e dos vilões.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115098116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reflexões sobre a autoria poética da mulher em \"Nada, esta espuma\", de Ana Cristina Cesar","authors":"Mariana Borda Anderson Gueiral","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p45-52","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p45-52","url":null,"abstract":"Em Cenas de Abril (1979), Ana Cristina Cesar surge para inovar o discurso poético produzido por mulheres. A escrita esfíngica da autora contribui para as contemplações do ser mulher em relação ao desejo que envolve a escrita. No poema “Nada, esta espuma”, selecionado para a análise, Ana Cristina Cesar revela uma voz que insiste na “maldade de escrever” ao personificar, pela presença das figuras da deusa e da sereia, o acossamento ou a libertação do fazer poético como forma de expressão: ambivalências que permeiam o discurso da eu-lírico. Dessa forma, o presente artigo analisará os deslocamentos da mulher perante a escrita, de acordo com a obra O riso da medusa (2022), da autora Hélène Cixous. Para analisar os significados das figuras apresentadas no poema de Ana Cristina, como a deusa que “castiga” e a sereia que possui seio livre, esse trabalho abordará as leituras teóricas Um é o outro (1986), de Elisabeth Badinter e “Sereias: sedução e saber” (2020), de Adelia Bezerra de Menezes.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131218197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rupturas e fragmentos: a gênese da obra em prosa de Annette von Droste-Hülshoff","authors":"Magdalena Nowinska","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p137-154","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p137-154","url":null,"abstract":"Poucas autoras alemãs em geral, e menos ainda autoras alemãs do século XIX, são hoje em dia tão extensivamente pesquisadas e estudadas como Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848). Essa recepção intensa, no entanto, é um fenômeno relativamente recente e oculta o contexto da gênese e a história da publicação de seus escritos. Embora Droste-Hülshoff tenha conseguido ainda em vida se estabelecer como autora de obras líricas, o cenário dos seus projetos em prosa é bem diferente: aqui predominam fragmentos, textos não-publicados, projetos abandonados e rejeição por parte da crítica. Este artigo propõe-se a explorar as razões por trás desse cenário, por meio da análise da gênese da obra em prosa de Droste-Hülshoff. Com base em uma discussão das circunstâncias dessa gênese, busca-se identificar alguns fatores que influenciavam a produção literária de mulheres no século XIX na Alemanha.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128572147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"As Fiandeiras da Memória: a cidade de Fortaleza arquivada em fotografias e oralidades","authors":"Cristina Sousa da Silva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p155-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p155-166","url":null,"abstract":"Acompanhamos as mulheres do Poço da Draga, em Fortaleza-CE, e percebemos que tanto o território como suas trajetórias se entrelaçam, contando as narrativas da própria cidade. Tomamos esse território a partir das fotografias que essas mulheres guardam em casa e suas narrativas sobre elas. Partindo das ideias de Assmann, Gagnebin, Certeau e Didi-Huberman, buscamos refletir sobre como, a partir de fotografias, podemos desvelar as biografias individuais, mas também a biografia de uma cidade. As mulheres são guardiãs, cuidam da vida como se segurassem um tear, tecem as histórias que herdaram e cultivam, mesmo na aridez do cotidiano, seus baús invisíveis. Como árvores fincadas ao solo, seus pés se enraízam, fixam os alicerces de suas casas, de suas famílias e tomam posse cotidianamente da terra e das histórias que experimentam e das que evocam em suas memórias. Os álbuns fotográficos também arquivam e evocam os seus territórios invisíveis: a vida construída no interior de suas casas, na mesa de suas cozinhas, no fundo dos quintais e na passagem do tempo em suas calçadas. Esses pedaços de papel, tecidos na luz, se revelam a cada imagem como extensões de seus corpos, nos quais elas arquivam suas biografias e as biografias da cidade.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128154757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}