As Fiandeiras da Memória: a cidade de Fortaleza arquivada em fotografias e oralidades

Cristina Sousa da Silva
{"title":"As Fiandeiras da Memória: a cidade de Fortaleza arquivada em fotografias e oralidades","authors":"Cristina Sousa da Silva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i47p155-166","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Acompanhamos as mulheres do Poço da Draga, em Fortaleza-CE, e percebemos que tanto o território como suas trajetórias se entrelaçam, contando as narrativas da própria cidade. Tomamos esse território a partir das fotografias que essas mulheres guardam em casa e suas narrativas sobre elas. Partindo das ideias de Assmann, Gagnebin, Certeau e Didi-Huberman, buscamos refletir sobre como, a partir de fotografias, podemos desvelar as biografias individuais, mas também a biografia de uma cidade.  As mulheres são guardiãs, cuidam da vida como se segurassem um tear, tecem as histórias que herdaram e cultivam, mesmo na aridez do cotidiano, seus baús invisíveis. Como árvores fincadas ao solo, seus pés se enraízam, fixam os alicerces de suas casas, de suas famílias e tomam posse cotidianamente da terra e das histórias que experimentam e das que evocam em suas memórias. Os álbuns fotográficos também arquivam e evocam os seus territórios invisíveis: a vida construída no interior de suas casas, na mesa de suas cozinhas, no fundo dos quintais e na passagem do tempo em suas calçadas. Esses pedaços de papel, tecidos na luz, se revelam a cada imagem como extensões de seus corpos, nos quais elas arquivam suas biografias e as biografias da cidade.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i47p155-166","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Acompanhamos as mulheres do Poço da Draga, em Fortaleza-CE, e percebemos que tanto o território como suas trajetórias se entrelaçam, contando as narrativas da própria cidade. Tomamos esse território a partir das fotografias que essas mulheres guardam em casa e suas narrativas sobre elas. Partindo das ideias de Assmann, Gagnebin, Certeau e Didi-Huberman, buscamos refletir sobre como, a partir de fotografias, podemos desvelar as biografias individuais, mas também a biografia de uma cidade.  As mulheres são guardiãs, cuidam da vida como se segurassem um tear, tecem as histórias que herdaram e cultivam, mesmo na aridez do cotidiano, seus baús invisíveis. Como árvores fincadas ao solo, seus pés se enraízam, fixam os alicerces de suas casas, de suas famílias e tomam posse cotidianamente da terra e das histórias que experimentam e das que evocam em suas memórias. Os álbuns fotográficos também arquivam e evocam os seus territórios invisíveis: a vida construída no interior de suas casas, na mesa de suas cozinhas, no fundo dos quintais e na passagem do tempo em suas calçadas. Esses pedaços de papel, tecidos na luz, se revelam a cada imagem como extensões de seus corpos, nos quais elas arquivam suas biografias e as biografias da cidade.
记忆的纺纱工:福塔莱萨市的档案照片和口述
我们跟随福塔莱萨poco da Draga的女性,意识到领土和她们的轨迹是交织在一起的,讲述着城市本身的故事。我们从这些女性保存在家里的照片和她们对自己的叙述中获得了这一领域。从Assmann, Gagnebin, Certeau和Didi-Huberman的想法出发,我们试图反思如何从照片中揭示个人传记,以及一个城市的传记。女性是守护者,她们像拿着织布机一样照顾生命,编织她们继承的故事,即使在日常的干旱中,她们也在培养她们看不见的胸部。就像树插在地上一样,他们的脚扎根了,为他们的房子和家庭奠定了基础,他们每天都拥有这片土地,拥有他们所经历的故事,以及他们在记忆中回忆的故事。这些相册也记录和唤起了他们看不见的领域:生活建立在他们的房子里,在他们的厨房桌子上,在他们的后院,在他们的人行道上的时间流逝。这些纸片,在光线下编织,在每一幅图像中显示自己,就像他们身体的延伸,他们把自己的传记和城市的传记放在上面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信