MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15350
Anderson Vitor dos Santos Mendes, Patricia Vasconcelos Almeida
{"title":"Online language: A study on referencing in memes on social media","authors":"Anderson Vitor dos Santos Mendes, Patricia Vasconcelos Almeida","doi":"10.18542/moara.v0i63.15350","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15350","url":null,"abstract":"The recent technological revolution has provided new forms for communication between people and has given rise to an interactive and dynamic language called online language. Accordingly, this study investigates the use of referents in the multimodal texts that are present in online language. Its objective is to understand how people use referencing in multimodal texts to describe the referential linguistic aspects that are characteristic of the digital meme genre. Barton and Lee (2015), Cavalcante (2019), Cortez e Muniz da Silva (2020), Dudeney, Hockly and Pegrum (2016) and Ribeiro (2018) are used in the construction of the theoretical framework. Methodologically, this article offers a descriptive analysis of two “memes in Brazilian Portuguese” that have circulated on social media during the COVID-19 pandemic. Results point to the relevant role of linguistic analysis and description in the production and reading of texts that circulate in cyberspace, which allows understanding the language in use in online environments.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136098544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15349
Ji Ae Jang Kim, Marcus Tanaka de Lira
{"title":"As construções passivas na Língua Coreana","authors":"Ji Ae Jang Kim, Marcus Tanaka de Lira","doi":"10.18542/moara.v0i63.15349","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15349","url":null,"abstract":"Este trabalho tem como objetivo apresentar, por meio de uma revisão bibliográfica e uma análise de dados, as propriedades semânticas e morfossintáticas relacionadas à transitividade verbal e aos tipos de construções passivas na língua coreana, a fim de compreender as características comuns e as diferenças em relação às línguas naturais, contribuindo para o estudo de questões gramaticais dessa língua. Na língua coreana, encontram-se três tipos de construções passivas: (1) as passivas morfológicas, nas quais se adiciona um dos sufixos passivos, -i, -hi, -li ou –ki, após o radical do verbo transitivo; (2) as passivas lexicais, em que o próprio verbo carrega o sentido passivo; e (3) as passivas analíticas, formadas pelo verbo auxiliar ji ‘cair’ ou doe ‘tornar’, precedido pelo verbo principal acrescido do sufixo infinitivo –eo/-a/-yeo. Do ponto de vista tipológico, essas construções passivas expressam valores semântico-oracionais e pragmático-discursivos, que, na sintaxe, são codificadas por uma variedade de formas estruturais.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15344
Cleria Lourdes Moreira Pereira, Heloísa Reis Curvelo
{"title":"Panorama das pesquisas toponímicas no Maranhão","authors":"Cleria Lourdes Moreira Pereira, Heloísa Reis Curvelo","doi":"10.18542/moara.v0i63.15344","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15344","url":null,"abstract":"Os nomes dos lugares, os topônimos, carregam a história de um povo e representam um recorte da cultura local de uma comunidade; não sendo diferente com a realidade toponímica maranhense, pois sofreu influência de povos dominantes e dominados de diversas etnias diferentes (portugueses, africanos, indígenas). Entretanto as pesquisas sobre a toponímia local são recentes; diante disso surgiu o questionamento: como se apresenta o panorama dos estudos toponímicos no estado do Maranhão. Para tanto, estabeleceu-se como metodologia o levantamento do corpus de pesquisa nas plataformas de pesquisas acadêmicas, utilizando os termos “toponímia+maranhão”, “toponímia+maranhense” e “topônimos maranhenses” e a partir dos resultados, foram selecionados aqueles que tratavam exclusivamente sobre a toponímia maranhense; sendo estes ordenados conforme adaptação de Ananias; Tavares (2022). Foram identificadas e analisadas 49 publicações, divididas em 22 artigos, 4 dissertações, 4 teses, 14 capítulos de livros e 5 livros. Foram identificados os temas: fase dos estudos, descrição da macrotoponímia e microtoponímia; motivações toponímicas; etimologia dos topônimos; toponímia e a educação; léxico toponímico e contribuições ao Atlas Toponímico Brasileiro (ATB), identidade e memória e outros temas, tais como: aspecto semiótico da toponímia; influência do aspecto político na denominação do lugar; ecolinguística; análise comparativa; referência e influência indígena na constituição de alguns onomas. No que tange ao volume de produção científica sobre os topônimos maranhenses, a quantidade de trabalhos ainda é insuficiente para que se possa cobrir a maior parte do território maranhense; seja para construir um conjunto do léxico toponímico ou resgatar a memória e identidade maranhense através do passado dos nomes dos locais.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15348
Márcio Palácios de Carvalho, Vinicius Da Silva Zacarias
{"title":"Políticas linguísticas bilíngues na produção e na apresentação científicas em feiras de ciências do Instituto Federal de Mato Grosso do Sul","authors":"Márcio Palácios de Carvalho, Vinicius Da Silva Zacarias","doi":"10.18542/moara.v0i63.15348","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15348","url":null,"abstract":"Este texto aborda o português e o espanhol na divulgação do conhecimento científico no Instituto Federal de Mato Grosso do Sul - IFMS. Selecionamos o momento em que a instituição passa a receber pesquisas de estudantes estrangeiros nas feiras científicas realizadas em Corumbá e Ponta Porã para analisar os editais, evidenciando como políticas educacionais podem atuar em prol da pluralidade linguística. A metodologia é de análise documental e de revisão bibliográfica, ancorando-nos teoricamente na Política Linguística (OLIVEIRA, 2016), por entendemos que a valorização de línguas estrangeiras em instituições de ensino promove a integração (ARNOUX, 2018) e gera a pluralidade de saberes (HAMEL, 1999). Verificamos, entretanto, a importância da busca por uma relação mais simétrica entre as línguas (RAJAGOPALAN, 2013), visando fomentar uma noção plurilíngue do conhecimento (CORREA; GÜTHS, 2015). Os resultados indicam que os efeitos dessa política precisam ser (re)pensados, revisados e corrigidos para que valorizem a pluralidade linguística.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136098546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15332
Mayara Aparecida Ribeiro de Almeida, Clotilde De Almeida Azevedo Murakawa
{"title":"Um estudo sobre as mudanças semânticas das lexias banguela, freguesia, freguês e jornal","authors":"Mayara Aparecida Ribeiro de Almeida, Clotilde De Almeida Azevedo Murakawa","doi":"10.18542/moara.v0i63.15332","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15332","url":null,"abstract":"A partir de perspectivas da Linguística Histórica e da Lexicologia, realizamos no presente trabalho um estudo referente a algumas unidades léxicas que sofreram mudanças semânticas no decorrer do tempo, sendo elas: banguela, freguesia, freguês e jornal. Para tanto, temos como corpus o Banco de Dados do Dicionário Histórico do Português do Brasil (DHPB) – séculos XVI, XVII e XVIII, que se justifica pelo vasto acervo documental e pela variedade tipológica contemplada. Deste modo, nossa análise assenta-se nas definições presentes nos dicionários: Bluteau (1728), Silva (1789), Vieira (1871-1874), Houaiss e Villar (2011), Ferreira (2000) e Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII. Ademais, observamos, para além dessas obras, o contexto textual, bem como autores que tratam sobre essas palavras","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15343
Maria Bethânia Gomes Paes, Marcela Moura Torres Paim
{"title":"Por baixo da calça do homem agora e antigamente: designações e relações sociotemporais em dados de falantes da região Sul no corpus do Projeto ALiB","authors":"Maria Bethânia Gomes Paes, Marcela Moura Torres Paim","doi":"10.18542/moara.v0i63.15343","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15343","url":null,"abstract":"Considerando-se os preceitos teórico-metodológicos da Dialetologia, Sociolinguística e Linguística Cognitiva, este artigo objetiva compreender fenômenos da língua, tomando o uso linguístico atrelado ao perfil dos falantes da região Sul do Brasil circunscritos no corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Para tanto, após considerações sobre língua, léxico e sociedade e a importância do ALiB na descrição do português falado brasileiro, foram elencadas as denominações para vestuário íntimo masculino indicadas por falantes dos 44 pontos do referido território, as quais são provenientes de respostas dos informantes da pesquisa à questão 189 do Questionário Semântico- Lexical. Seguiu-se com a análise dos dados tomando-se a faixa etária dos informantes, bem como a ordem das respostas por eles apresentadas, o que, em linhas gerais, revelou, além da diversidade lexical do português falado no Brasil, o fator tempo como categorizador das designações relacionadas à roupa que o homem usa debaixo da calça.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15335
Lucimara Alves Costa
{"title":"EconTerm: propuesta de una base léxica de la terminología de la Economía","authors":"Lucimara Alves Costa","doi":"10.18542/moara.v0i63.15335","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15335","url":null,"abstract":"En este trabajo, nuestro objetivo es discutir la terminología de la Economía y presentar las bases teórico-metodológicas de la plataforma EconTerm, una base léxica creada para presentar los resultados obtenidos a través de un estudio contrastivo de las variantes denominativas de Economía entre Brasil y España, en dos corpora – en portugués brasileño y en español europeo – conformados por periódicos especializados. Para el desarrollo de este trabajo, nos basamos en los presupuestos de la Terminología, especialmente en la Teoría Comunicativa de la Terminología (CABRÉ, 1999), para el análisis de datos, y también en los supuestos de la Lingüística Computacional, para la constitución de corpus y manipulación de programas informáticos para la recogida de datos. Seguimos una metodología que consistió en la investigación bibliográfica y análisis de datos a través de los programas informáticos – AntConc y Wordsmith Tools –. Como producto final, presentamos los resultados obtenidos en una plataforma bilingüe y en línea, diseñada para este fin.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136098721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15338
Alicja Goczyla Ferreira, Felício Wessling Margotti, Valter Pereira Romano
{"title":"Variação do item lexical camomila no Paraná com base nos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB","authors":"Alicja Goczyla Ferreira, Felício Wessling Margotti, Valter Pereira Romano","doi":"10.18542/moara.v0i63.15338","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15338","url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é apresentar a variação lexical do item camomila no Estado do Paraná com base no banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB. Parte-se da hipótese de que a variação de nome para designar essa planta de grande importância sociocultural no estado coincide, até certo ponto, com a delimitação das subáreas dialetais do Paraná apontadas por Koch (2000) e Altenhofen (2002) em conformidade com variantes linguísticas do Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil – ALERS. O corpus do estudo é composto pelas respostas obtidas a partir da questão 41 do Questionário Semântico-Lexical do ALiB, por 68 informantes em 17 localidades no Paraná. O mapeamento da distribuição das variantes, a geração dos mapas e o tratamento quantitativo dos dados foi realizado com o auxílio do software SGVClin. Os resultados obtidos demonstram a presença de duas variantes lexicais principais: camomila e maçanilha, cuja distribuição diatópica confirma a nossa hipótese e corrobora a tese da divisão das áreas dialetais no Paraná.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15354
Davi Pereira de Souza
{"title":"Botar ordem ou passar pano? Fraseologia em uso em oito de janeiro de 2023 no Brasil","authors":"Davi Pereira de Souza","doi":"10.18542/moara.v0i63.15354","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15354","url":null,"abstract":"Na realidade brasileira, especialmente nos últimos anos, o cenário político, sobretudo em campanha eleitoral, tem sido marcado por grandes embates e acontecimentos que provocam reações diversas no conjunto da sociedade, como o ocorrido em oito de janeiro de 2023, em Brasília. Ao considerar esse contexto, com foco na linguagem, o presente artigo objetiva analisar a ocorrência de fraseologismos no discurso político brasileiro veiculado no Twitter, relativo ao evento em questão. Teoricamente embasado na vertente francesa de Fraseologia (MEJRI, 1997; 2012; 2018), a pesquisa também se ancora nos conceitos de política e discurso político, a partir de Aristóteles (2001), Bobbio, Matteucci, Pasquino (1998), Charaudeau (2006) e Dorna (1995). Com metodologia qualiquantitativa, o trabalho se configura num estudo exploratório e descritivo (GIL, 2017), dividido em etapas que envolvem levantamento bibliográfico, composição da amostra e organização dos dados. Os resultados demonstram a seleção de 50 fraseologismos que apresentam diversidade estrutural e de sentido, constituindo recursos linguístico-expressivos muito úteis aos propósitos comunicativos dos internautas.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MoaraPub Date : 2023-09-22DOI: 10.18542/moara.v0i63.15341
Amanda Medeiros Costa de Mesquita, Ana Paula Barros Brandão
{"title":"Os otyahaliti, conhecimento cultural e etnoterminologia da fauna em Paresi (Aruák)","authors":"Amanda Medeiros Costa de Mesquita, Ana Paula Barros Brandão","doi":"10.18542/moara.v0i63.15341","DOIUrl":"https://doi.org/10.18542/moara.v0i63.15341","url":null,"abstract":"A Etnoterminologia estuda os termos observados nos discursos de especialidade de uma comunidade tradicional. Em cada contexto étnico, haverá etnotermos culturais comunitariamente variáveis. Diante disso, este estudo apresenta questões relativas à elaboração de um glossário etnoterminológico bilíngue, a partir dos termos presentes no campo semântico da fauna que emergem dos discursos de especialistas da língua e povo Paresi, língua indígena pertencente à família linguística Aruák, composta por uma população de aproximadamente 3.000 pessoas, localizada no estado do Mato Grosso. Esta discussão está ancorada nos pressupostos da Socioterminologia e da Etnoterminologia. Os dados para análise foram obtidos a partir de viagem de campo à comunidade em que a língua é falada. Este estudo ajudará no processo de descrição e documentação linguística das línguas indígenas brasileiras no âmbito da Etnoterminologia, bem como contribuirá para fins de inserção de dados no banco de dados da língua, como forma de registro e documentação.","PeriodicalId":489185,"journal":{"name":"Moara","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136095479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}