Panorama das pesquisas toponímicas no Maranhão

Abstract

Os nomes dos lugares, os topônimos, carregam a história de um povo e representam um recorte da cultura local de uma comunidade; não sendo diferente com a realidade toponímica maranhense, pois sofreu influência de povos dominantes e dominados de diversas etnias diferentes (portugueses, africanos, indígenas). Entretanto as pesquisas sobre a toponímia local são recentes; diante disso surgiu o questionamento: como se apresenta o panorama dos estudos toponímicos no estado do Maranhão. Para tanto, estabeleceu-se como metodologia o levantamento do corpus de pesquisa nas plataformas de pesquisas acadêmicas, utilizando os termos “toponímia+maranhão”, “toponímia+maranhense” e “topônimos maranhenses” e a partir dos resultados, foram selecionados aqueles que tratavam exclusivamente sobre a toponímia maranhense; sendo estes ordenados conforme adaptação de Ananias; Tavares (2022). Foram identificadas e analisadas 49 publicações, divididas em 22 artigos, 4 dissertações, 4 teses, 14 capítulos de livros e 5 livros. Foram identificados os temas: fase dos estudos, descrição da macrotoponímia e microtoponímia; motivações toponímicas; etimologia dos topônimos; toponímia e a educação; léxico toponímico e contribuições ao Atlas Toponímico Brasileiro (ATB), identidade e memória e outros temas, tais como: aspecto semiótico da toponímia; influência do aspecto político na denominação do lugar; ecolinguística; análise comparativa; referência e influência indígena na constituição de alguns onomas. No que tange ao volume de produção científica sobre os topônimos maranhenses, a quantidade de trabalhos ainda é insuficiente para que se possa cobrir a maior parte do território maranhense; seja para construir um conjunto do léxico toponímico ou resgatar a memória e identidade maranhense através do passado dos nomes dos locais.