Archivum最新文献_第3页

Transcribir lo inquietante: Variaciones de lo siniestro en Herta Müller y Aglaja Veteranyi 描绘不安：赫塔-缪勒和阿格拉亚-维特拉尼的罪恶变奏曲

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2023-12-13 DOI: 10.17811/arc.73.1.2023.413-438

Lorena Silos Ribas

引用次数: 0

Análisis contrastivo francés-español del rol de la primera y la segunda persona verbal en reseñas turísticas 游客评论中第一人称和第二人称动词作用的法西对比分析

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2023-12-13 DOI: 10.17811/arc.73.1.2023.13-37

Mª José Arévalo Benito

{"title":"Análisis contrastivo francés-español del rol de la primera y la segunda persona verbal en reseñas turísticas","authors":"Mª José Arévalo Benito","doi":"10.17811/arc.73.1.2023.13-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.73.1.2023.13-37","url":null,"abstract":"La elección de la persona verbal es uno de los aspectos inherentes en la enunciación subjetiva. El objetivo de este artículo es analizar la frecuencia de uso y los valores atribuidos a la primera y segunda persona en los enunciados de los hablantes de español y francés desde una perspectiva contrastiva francés-español. Partimos de un corpus de sesenta (60) reseñas de los mismos restaurantes publicadas en la plataforma TripAdvisor. Realizamos un estudio comparativo del uso de la primera (yo/nosotros) y segunda (tú/vosotros) personas en español y francés (je/nous/tu/vous), así como su valor enunciativo en el marco de la teoría de la subjetividad de la enunciación. Completamos nuestro trabajo analizando si el cliente que escribe reseñas en Internet enfatiza la fuerza argumentativa de su reseña mediante la persona verbal elegida y la utiliza para añadir una dimensión subjetiva a su escrito.Los resultados muestran que los hispanohablantes utilizan las personas verbales, especialmente las personas singulares (yo/tú), con más frecuencia que los francófonos para enfatizar la argumentación en sus críticas escritas. Asimismo, parece que los francófonos refuerzan sus opiniones positivas con el uso de la persona verbal, mientras que los hispanohablantes tienden a hacerlo cuando exponen opiniones negativas o pobres.\u0000 ","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139005698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

De la tragedia clásica al drama romántico en la Mérope de Bretón de los Herreros (1835) 从古典悲剧到布列塔尼的浪漫戏剧merope De los Herreros(1835年)

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.373-397

Miguel Ángel Muro Munilla

{"title":"De la tragedia clásica al drama romántico en la Mérope de Bretón de los Herreros (1835)","authors":"Miguel Ángel Muro Munilla","doi":"10.17811/arc.72.1.2022.373-397","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.72.1.2022.373-397","url":null,"abstract":"En 1713 Scipione Maffei estrena su tragedia Merope en la que da forma a una leyenda griega tratada por Eurípides en una obra casi perdida en su totalidad hoy día. La tragedia mostraba el patetismo de los sentimientos de una madre que veía amenazada la vida de su único hijo por el tirano que, años atrás, había asesinado al rey, su marido, junto a sus dos hijos mayores. Voltaire, en 1744, introdujo en la obra de Maffei algunos cambios estructurales que potenciaron el interés y el patetismo de su trama, mientras que Alfieri, en 1783, aceptó los cambios del francés y se decantó por robustecer la figura del tirano e incrementar el papel sentimental de Polidoro, el padre adoptivo del príncipe oculto. Bretón de los Herreros, en 1835, año de eclosión del romanticismo teatral en España, buscó la sintonía con el público madrileño dando unas pinceladas de romanticismo a la historia y elevando el componente patético de los afectos materno y paterno-filiales, vinculados a la tiranía y a su derrocamiento violento, que ya ofrecían sus predecesores. Maffei, Voltaire y Alfieri consiguieron éxitos notables con sus obras, mientras que Bretón fracasó de forma inapelable, muy posiblemente porque su obra era una tragedia de tema clásico y por esa misma exageración patética que la convertía en un melodrama, con un final feliz que venía a chocar con los finales desdichados de los dramas románticos.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41868735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Béatrix Beck en el cine: versiones de Léon Morin, prêtre beatrix Beck在电影:版本leon Morin, pretre

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.417-442

Pedro Pardo Jiménez

引用次数: 0

Dos écfrasis sobre EXPERIMENT WITH AN AIR PUMP en la poesía inglesa de finales del siglo XX 20世纪末英国诗歌中空气泵实验的两种技巧

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.7-28

Emilio José Álvarez Castaño

引用次数: 0

From Hatred to Love: Development of a Literary Topos in Eugene O’Neill’s Mourning Becomes Electra (1931) 从恨到爱:尤金·奥尼尔《丧成伊莱克特拉》文学主题的发展

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.399-416

Zahra Nazemi, Gabriel Laguna Mariscal

引用次数: 1

Rethinking Society. Individuals, Culture and Migration. Volume 2: Migration and Society. Literature, Translation, Film 反思社会。个人、文化和移民。第2卷：移民与社会。文学、翻译、电影

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.549-552

Sandra Mora López

引用次数: 0

Hoy las Barricadas. Crónicas de la revolución española 1933-1937 今天的路障。西班牙革命编年史1933-1937

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.543-547

Fernando Manzano Ledesma

引用次数: 1

Raza: Terminología y conceptualización a finales de la Edad Media 种族:中世纪晚期的术语和概念化

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.259-296

A. M. GÓMEZ-BRAVO

引用次数: 0

El sobrevivir: la pasión fundamental en la poesía del argentino Héctor Viel Temperley 生存：阿根廷人赫克托·维尔·坦佩利诗歌中的基本激情

IF 0.1

Archivum Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.17811/arc.72.1.2022.29-67

María Amelia Arancet Ruda

{"title":"El sobrevivir: la pasión fundamental en la poesía del argentino Héctor Viel Temperley","authors":"María Amelia Arancet Ruda","doi":"10.17811/arc.72.1.2022.29-67","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.72.1.2022.29-67","url":null,"abstract":"Luego de situar las coordenadas de nuestro poeta, nos proponemos considerar la producción del argentino Héctor Viel Temperley (Buenos Aires, 1933-1987) según la Semiótica de las pasiones (1991) propuesta por Greimas y Fontanille, y con precisiones de El giro semiótico, de Paolo Fabbri (1989). La noción y el término de ‘pasión’ nos permiten dar cuenta de la puesta en discurso de lo que hemos denominado ‘violencia de la frontera’, coincidente con aquello que va más allá de lo estrictamente racional. Por desborde, lo pasional se introduce en el discurso mediante figurativizaciones. A su vez, es móvil de la acción; en el caso de Viel Temperley constantemente se da el enlace ‘emoción-acción’. En el cuerpo como borde propioceptivo se erige su discurrir poético. Un cuerpo en que presente, pasado y futuro se actualizan juntos; un cuerpo en cuyas figurativizaciones aparece el excedente de sentido como un doblez que perturba y que no puede terminar de asirse. Cuerpo efigie, erótico, deportista, hacedor; además, en los poemarios de Viel el texto se va volviendo su propio cuerpo. Llega incluso a plantear una unidad ‘cuerpalma’. La enfermedad es casi la única instancia en que se detiene, sin embargo actúa como motor. A partir de ella se busca sobrevivir; más aun: la ‘esperanza’ de supervivencia’, con una lógica de combate, aspira a la victoria final mediante la ascesis, un hacer que no termina ni con la muerte.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41612339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0