发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Archivum最新文献

筛选
英文 中文
Notas de lexicología histórica: elecciones léxicas en cuatro salterios españoles del siglo XVI 历史词典注释:十六世纪四部西班牙诗篇的词汇选择
IF 0.1
Archivum Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.17811/arc.68.2018.181-210
Francisco Javier Perea Siller, Estrella Ramírez Quesada
{"title":"Notas de lexicología histórica: elecciones léxicas en cuatro salterios españoles del siglo XVI","authors":"Francisco Javier Perea Siller, Estrella Ramírez Quesada","doi":"10.17811/arc.68.2018.181-210","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.68.2018.181-210","url":null,"abstract":"Esta investigación toma como objeto de estudio cuatro salterios españoles del siglo XVI (Enzinas 1550, Biblia de Ferrara 1553, Pérez de Pineda 1557 y Reina 1569). Se compararán las opciones léxicas de los cuatro textos para dar cuenta del léxico de Ferrara que Pérez de Pineda y Reina sustituyen por ser considerado anticuado, y comprobaremos las opciones de la traducción de Enzinas (la primera y, probablemente, la menos hebraizante de las tres). Se completarán estas pesquisas con los medios habituales de la lexicología histórica, como el CORDE, y la información ofrecida por los repertorios lexicográficos. Se comprobará que la mayor parte de las palabras que son sustituidas por estos autores son formas que se abandonan en el siglo XVI, a la vez que pueden documentarse en otros textos coetáneos de judíos sefardíes y en el judeoespañol de todas las épocas.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41734959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Las facetas de España en el teatro de Manuel de Figueiredo: estudio preliminar 曼纽尔·德·菲格埃雷多戏剧中的西班牙方面:初步研究
IF 0.1
Archivum Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.17811/ARC.68.2018.27-59
Joana Castaño
{"title":"Las facetas de España en el teatro de Manuel de Figueiredo: estudio preliminar","authors":"Joana Castaño","doi":"10.17811/ARC.68.2018.27-59","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.27-59","url":null,"abstract":"El diplomático y dramaturgo portugués Manuel de Figueiredo (1725-1801) es autor de una vasta obra dramática en la que a menudo ocurren referencias a España. El autor en uno de sus discursos se considera profundamente influenciado por la lengua española. Así, en este trabajo nos planteamos discutir, aunque no sea de modo exhaustivo, los aspectos de la producción teatral de Figueiredo que remiten al universo español: (1) el idioma, (2) los tipos españoles, (3) la geografía y (4) la intertextualidad con originales españoles.Palabras clave:Teatro español, Teatro portugués, Siglo XVIII, Manuel de Figueiredo","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44647860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When Poetry Fell in Love with Philosophy: Robert Bringhurst and Sophocles’ Meditation on Human Nature 当诗歌爱上哲学:罗伯特·布林赫斯特和索福克勒斯对人性的思考
IF 0.1
Archivum Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.17811/ARC.68.2018.115-143
L. M. M. Serrano
{"title":"When Poetry Fell in Love with Philosophy: Robert Bringhurst and Sophocles’ Meditation on Human Nature","authors":"L. M. M. Serrano","doi":"10.17811/ARC.68.2018.115-143","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.115-143","url":null,"abstract":"espanolEste articulo trata de elucidar un poema titulado «Of the Snaring of Birds», incluido en la secuencia poetica del autor canadiense Robert Bringhurst titulada The Old in Their Knowing (2005). Dedicado al filosofo aleman Martin Heidegger, «Of the Snaring of Birds» se desvela como una elocuente version, no como traduccion fiel y literal, del texto griego original de Sofocles, y encierra una profunda meditacion sobre lo que nos hace verdaderamente humanos. Bringhurst encuentra la inspiracion literaria en un texto de mas de 2400 anos y lo renueva para aquellos lectores del siglo XXI que aun estan avidos por escuchar las intuiciones y hallazgos de nuestros ancestros. EnglishThis article aims at shedding light on a poem entitled “Of the Snaring of Birds”, one of the twelve pieces included in Canadian poet Robert Bringhurst’s The Old in Their Knowing (2005). Dedicated to German philosopher Martin Heidegger, “Of the Snaring of Birds” turns out to be a most eloquent version, not a faithful rendering, of the original Greek text, as well as a probing meditation on what makes us truly human. Bringhurst finds literary sustenance in a 2,400-year-old text and makes it brand new for 21st-century readers who still care to listen to the insights of our ancestors.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48905202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
El “Introvertismo” frente a la “Poesía en la calle”. Una ruta neovanguardista hacia la rehumanización “内向主义”与“街头诗歌”。重新人性化的新先锋之路
IF 0.1
Archivum Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.17811/ARC.68.2018.211-239
Antonio Rivero Machina
{"title":"El “Introvertismo” frente a la “Poesía en la calle”. Una ruta neovanguardista hacia la rehumanización","authors":"Antonio Rivero Machina","doi":"10.17811/ARC.68.2018.211-239","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.211-239","url":null,"abstract":"El presente artículo trata de definir el lugar ocupado por el movimiento “Introvertista” y por la revista Verbo en el panorama poético español de la Posguerra y el Mediosiglo. El movimiento liderado por José Albi quiso presentarse ante la comunidad literaria del momento como una alternativa frente a la célebre y ruidosa pugna entre Garcilaso y Espadaña, ambas envueltas en una lucha de poder por abanderar la llamada “rehumanización” de la poesía. Esta posición periférica de Verbo le llevó a reivindicarse heredera del surrealismo y a enfrentarse, en consecuencia, con formulaciones como la “Poesía Total” o la lírica social preconizada por autores como Gabriel Celaya.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48130177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las facetas de España en el teatro de Manuel de Figueiredo 曼努埃尔·德·菲格雷多剧院的西班牙方面
IF 0.1
Archivum Pub Date : 2018-01-01 DOI: 10.17811/ARC.68.2018
Joana Castaño
{"title":"Las facetas de España en el teatro de Manuel de Figueiredo","authors":"Joana Castaño","doi":"10.17811/ARC.68.2018","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67429589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信