ArchivumPub Date : 2021-12-23DOI: 10.17811/arc.71.1.2021.595-600
Pedro Álvarez-Cifuentes
{"title":"Iberian Studies: Reflections Across Borders and Disciplines","authors":"Pedro Álvarez-Cifuentes","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.595-600","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.595-600","url":null,"abstract":"Reseña de: Núria Codina Solà y Teresa Pinheiro (eds.), Iberian Studies: Reflections Across Borders and Disciplines, Berlin, Peter Lang, 2019, 330 págs.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49359450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2021-12-23DOI: 10.17811/arc.71.1.2021.245-277
José Carlos Martín Camacho
{"title":"El nombre propio en la creación de palabra. En torno a la eponimia","authors":"José Carlos Martín Camacho","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.245-277","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.245-277","url":null,"abstract":"Hace algunas décadas que La Stella acuñó el término deonomástica para aludir a las creaciones léxicas derivadas de nombres propios. Sin embargo, dentro de esa denominación pueden incluirse palabras de muy diversas características, como es el caso de los gentilicios, las denominaciones de origen o los epónimos. En esa línea, el objetivo de este artículo es argumentar que las voces eponímicas constituyen una clase con características propias y suficientemente distintivas dentro de la deonomástica general y, a partir de ello, presentar una propuesta de caracterización de la eponimia.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43065617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2021-12-23DOI: 10.17811/arc.71.1.2021.643-648
José Manuel RUIZ MARTÍNEZ
{"title":"Calas en el teatro español del siglo XXI","authors":"José Manuel RUIZ MARTÍNEZ","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.643-648","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.643-648","url":null,"abstract":"Reseña libro de José Romera Castillo","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44750453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2021-12-23DOI: 10.17811/arc.71.1.2021.403-431
Cristina Victoria Paneque de la Torre
{"title":"«It’s good because it’s awful». Joachim Lottmann o cómo el camp formula su denuncia","authors":"Cristina Victoria Paneque de la Torre","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.403-431","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.403-431","url":null,"abstract":"La idea de lo camp, desarrollada por la filósofa norteamericana Susan Sontag en la segunda mitad del siglo XX, ha sido tradicionalmente asociada al ámbito de lo queer, la estética kitsch o lo extravagante. Sin embargo, el autor alemán Joachim Lottmann hace servir este gusto por la afectación y la exageración para construir una cruda denuncia ligada a la actualidad gracias a la aplicación de las diferentes premisas que recogió la autora estadounidense en su ensayo Notes on Camp: glorificación del personaje, ironía, ingenuidad, la capacidad de provocar atracción y repulsión al mismo tiempo, así como desarrollar un discurso capaz de ser serio frente a lo frívolo o atacar la seriedad desde la frivolidad. La combinación de estos rasgos consigue hacer de la narrativa de Lottmann una completa y compleja denuncia de la sociedad actual, convirtiendo a las novelas Der Geldkomplex (2009) y Endlich Kokain (2014) en sus dos máximos exponentes: la creciente aporofobia en la Alemania del siglo XXI, la capitalización del mundo del arte y el dictado de las apariencias suponen los temas transversales de dos novelas en las que el camp despliega sus medios para conseguir enarbolar una denuncia plausible y comprometida con su contexto.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67429641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2021-03-01DOI: 10.17811/ARC.70.2.2020.361-368
Patricia Fernández Martín
{"title":"Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania","authors":"Patricia Fernández Martín","doi":"10.17811/ARC.70.2.2020.361-368","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.70.2.2020.361-368","url":null,"abstract":"Álvarez de la Granja, María y González Seoane, Ernesto (eds.): Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2018, 500 páginas. ","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47672097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2018-12-21DOI: 10.17811/ARC.68.2018.7-25
A. B. González
{"title":"El poderoso influjo de la luna: intertextualidad en Cargamento de sueños, de Alfonso Sastre","authors":"A. B. González","doi":"10.17811/ARC.68.2018.7-25","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.7-25","url":null,"abstract":"El presente artículo tiene por finalidad analizar los principales elementos intertextuales en Cargamento de sueños, pieza teatral breve compuesta por Alfonso Sastre (Madrid, 1926-), estrenada en 1948 y publicada un año después. El interés primordial y novedoso de la propuesta radica en el estudio de los vínculos literarios con autores de lengua inglesa, aspecto escasamente analizado hasta la fecha en esta obra de Sastre, que también se examina a la luz de una reciente producción de la misma en el Teatro Español de Madrid (2016).PALABRAS CLAVE: Alfonso Sastre, “Arte Nuevo”, teatro de vanguardia, intertextualidad con autores de habla inglesa, versión de José Luis Garci en el Teatro Español de Madrid.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47893088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2018-12-21DOI: 10.17811/ARC.68.2018.93-114
Vladimer Luarsabishvili
{"title":"Análisis interdiscursivo, Retórica, Traducción e Intertextualidad","authors":"Vladimer Luarsabishvili","doi":"10.17811/ARC.68.2018.93-114","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.93-114","url":null,"abstract":"La comunicación es una forma imprenscindible de relación entre los individuos desde sus orígenes hasta nuestros días. Los individuos se comunican entre sí mediante el discurso que puede ser de distinta clase (retórico, literario, filosófico, psicológico etc.) produciendo así el fenómeno de la interdiscursividad, donde los distintos tipos de discursos se entrelazan, se relacionan e interactúan entre sí en distintos planos (del habla y de la lengua). Durante la comunicación, la traducción cumple una función mediadora. La Retórica y la Traducción están históricamente vinculadas entre sí y revelan los cambios y peculiaridades permanentes durante la evolución del discurso marcado retóricamente.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42601526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2018-12-21DOI: 10.17811/arc.68.2018.61-91
Joan Fontana i Tous
{"title":"Quen guarda, faya. Aproximación a los refranes mínimos asturianos","authors":"Joan Fontana i Tous","doi":"10.17811/arc.68.2018.61-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/arc.68.2018.61-91","url":null,"abstract":"Entendemos como refrán mínimo la unidad paremiológica con sentido pleno, formulada con verbo explícito o bien elidido, y que se enuncia con el mínimo número posible de componentes. En este sentido, el artículo pretende ofrecer, dentro del ámbito romance, un primer corpus de trabajo de refranes mínimos en asturiano, obtenido a partir de los refraneros de Castañón (1962), ampliado con dos apéndices (1963 y 1965), Martino (2008), Viejo (2012) y Sánchez y Cañedo (2012). De dicho corpus, conformado por 38 refranes mínimos asturianos, se analizarán las cuatro paremias compuestas por dos únicos elementos y, asimismo, se buscarán estructuras recurrentes en los 34 refranes mínimos constituidos por tres elementos.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46864098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2018-12-21DOI: 10.17811/ARC.68.2018.241-264
Betlem Soler Pardo
{"title":"‘The Power of the N-Word in Tarantino’s Films: Black Intolerance and/or White Audacity?’","authors":"Betlem Soler Pardo","doi":"10.17811/ARC.68.2018.241-264","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.241-264","url":null,"abstract":"espanolQuentin Tarantino es una figura controvertida cuyo uso caracteristico del lenguaje ofensivo y la violencia explicita han sido objeto de censura. El uso constante de la palabra nigger ha sido una fuente particular de consternacion para sus detractores. En este articulo, se ofrece un examen detallado del uso de la palabra nigger por personas blancas en una amplia gama de contextos discursivos. Comenzare con un analisis cuantitativo del uso de la palabra en cuestion en las ocho peliculas dirigidas por Tarantino - Reservoir Dogs (1992), Pulp Fiction (1994), Jackie Brown (1997), Four Rooms (1995), Kill Bill Vol. I y II) (2003 y 2004), Death Proof (2007), Inglorious Basterds (2009) y Django (2013) - seguido de algunas frases seleccionadas extraidas de aquellas peliculas en las que la presencia de la palabra nigger es palpable. EnglishQuentin Tarantino is a controversial figure, whose trademark use of offensive language and explicit violence have, in particular, been subject to censure. A source of consternation for his detractors is the constant use of the N-word. In this article, I offer a detailed examination of the use of the N-word by white people in a broad range of discursive contexts. I begin with a quantitative analysis in the eight films directed by Tarantino –Reservoir Dogs (1992), Pulp Fiction (1994), Jackie Brown (1997), Four Rooms (1995), Kill Bill (vol. I & II) (2003 & 2004), Death Proof (2007), Inglorious Basterds (2009), and Django Unchained(2013) – followed by choice phrases extracted from those films in which the presence of the N-word is most palpable.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43641603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ArchivumPub Date : 2018-12-21DOI: 10.17811/ARC.68.2018.145-180
Rosa Eugenia Montes Doncel, Lucía Tena Morillo
{"title":"El motivo literario del portante y otras claves interpretativas en \"No oyes ladrar los peros\" de Juan Rulfo","authors":"Rosa Eugenia Montes Doncel, Lucía Tena Morillo","doi":"10.17811/ARC.68.2018.145-180","DOIUrl":"https://doi.org/10.17811/ARC.68.2018.145-180","url":null,"abstract":"El presente trabajo analiza en primer lugar el cuento de Juan Rulfo «No oyes ladrar los perros» desde una perspectiva pragmática y narratológica, explorando sus componentes del género. Siguiendo los procedimientos de la Literatura Comparada traza además un recorrido del motivo literario del portador desde los clásicos hasta el siglo XXI, aportando ejemplos de distintas literaturas. Combina los resultados de estos métodos con el estudio de los símbolos presentes en el relato para intentar llegar a la más correcta interpretación del texto.","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43529480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}