Pragmalinguistica最新文献

{"title":"La integración de información contextual en el discurso de personas con demencia","authors":"Ana Varela Suárez","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.21","url":null,"abstract":"espanolEste trabajo tiene como objetivos: (i) proponer un modelo de analisis de la integracion de informacion contextual en el discurso; (ii) identificar cuales son los patrones de error de las personas con demencia cuando integran la informacion contextual en su discurso; (iii) comprobar si la capacidad de las personas con demencia para introducir la informacion contextual correctamente se reduce conforme avanza el deterioro cognitivo. Para ello se ha propuesto un modelo teorico y se ha aplicado al analisis de un corpus, formado por grabaciones en video de 23 informantes con distintos tipos de demencia mientras conversaban sobre sus rutinas, gustos e historia personal. El modelo propuesto ha funcionado correctamente como herramienta de analisis de nuestro corpus. Los resultados indican que existe una correlacion negativa fuerte entre el estadio de la enfermedad y la capacidad para integrar la informacion contextual en los enunciados de las personas con demencia EnglishThis study pursues the following objectives: (i) developing a model for analyzing the integration of contextual information in discourse; (ii) identifying the patterns of error committed by people with dementia when they integrate contextual information in their discourse; (iii) verifying whether the ability of people with dementia to correctly use contextual information decreases as the cognitive impairment advances. In order to do so, a theoretical model has been proposed and it has been applied for analyzing a cor-pus, consisting of video recordings of 23 people with dementia while talking about their routines, likes, dislikes and personal history. The model has proved to work correctly as an analysis tool for our corpus. The results show that there exists a strong correlation between the ability to integrate contextual information of our informants and the stage of the disease in which they are francaisCe travail presente les objectifs suivants: (i) developper un modele pour analyser l’integration d’information contextuelle dans le discours; (ii) identifier les patrons d’erreur que commentent les personnes souffrant de demence quand elles integrent l’information contextuelle dans le discours; (iii) verifier si la capacite d’utiliser correctement l’information contextuelle se reduit a mesure qu’avance le declin cognitif. Pour ce faire, on a propose un modele theorique et on l’a applique pour analyser un corpus, compose de videos de 23 personnes souffrant de demence qui parlent de leurs routines, gouts et histoire personnelle. Le modele a fonctionne correctement comme outil d’analyse de notre corpus. Les resultats montrent qu’il existe une correlation forte entre la capacite d’integrer l’information contextuelle des participants et le stade de leur demence","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87999604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Alteraciones lingüísticas en la enfermedad de Parkinson. Aproximación estadística a un estudio con variantes","authors":"M. J. P. Duarte, R. E. Rosso","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.16","url":null,"abstract":"espanolNo existen demasiados estudios sobre las alteraciones del lenguaje en enfermos de parkinson y los que hay no ofrecen una perspectiva completa de como estan afectados los diferentes componentes del lenguaje (fonetico-fonologico, gramatical, lexico, semantico, textual y pragmatico) que se localizan en distintas zonas cerebrales. Nuestro objetivo es estudiar la relacion entre las alteraciones del lenguaje y diversos aspectos clinicos y sociodemograficos en un grupo de pacientes afectados de parkinson.Hemos seleccionado 46, de los cuales 42 presentan alteraciones linguisticas de diversa indole que hemos relacio-nado con variables sociodemograficas (edad, sexo y nivel cultural) y clinicas (tiempo de evolucion de la enfermedad, escala Hoeh & Yahr, UP-DRS-III y la dosis de L-dopa). Segun la distribucion de las variables, se ha utilizado el test T de Student o U de Mann Withney francaisIl n’y a pas beaucoup d’etudes sur les alterations du langage chez les patients atteints de Parkinson et celles qui existent, n’offrent pas une perspective complete de la facon dont les differentes composantes du langage, qui se trouvent dans des zones differentes du cerveau, sont affectees (phonetique-phonologique, grammaticale, lexicale, semantique, textuelle et pragmatique). Notre objectif est d'etudier la relation entre les alterations du langage et divers aspects cliniques et sociodemographiques chez un groupe de patients atteints de la maladie de Parkinson. Nous en avons selectionne 46, dont 42 presentent des alterations linguistiques de types varies liees a des variables sociodemographiques (âge, sexe et culture) et cliniques (periode d'evolution de la maladie, echelle de Hoeh & Yahr, UPDRS-III et dose de L -dopa). En fonction de la distribution des variables, le test T de Student ou le test U de Mann Whitney ont ete utilises EnglishThere are not many studies on linguistic disturbances of Parkinson patients and a few we can find do not offer a complete picture about how all the language components are affected (phonetic phonologic, grammatical, lexical, semantic, pragmatic and textual level), which are located in different brain areas. Our main aim has to do with the relationship between language alterations and several clinical facts, as well as sociodemographic aspects within a group of patients who are affected by Parkinson.We have selected 46 patients, 42 of them have different kind of language disturbances, which have been related with socio-demographic (age, sex and cultural level) and clinical varia-bles (progression time of the disease, Hoeh & Yahr Scale, UP-DRS-III, and L-dopa treatment). According to the distributions of previous variables, Test T of Student or U of Mann Withney has been used","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"272-286"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.16","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48407025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Evaluación de la efectividad de la toxina botulínica en la disfonía espasmódica aductora mediante el análisis acústico","authors":"Laura Tur, M. D. M. Morales, Encarnación M. Ávalos Serrano, D. Blanco, Gumersindo Jesus Pérez Ortega, Juan Manuel Sánchez González","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.18","url":null,"abstract":"espanolIntroduccion: La disfonia espasmodica es una distonia focal caracterizada por contracciones involuntarias disritmicas de la musculatura de la cuerda vocal, resultando una voz con contracciones espasmodicas que alteran el ritmo del habla y la capacidad de comunicacion del paciente. Metodos: Presentamos una serie de 113 pacientes con diagnostico de disfonia espasmodica aductora con edades comprendidas entre los 18 y 65 anos. Realizaremos a todos ellos un analisis acustico de la voz antes y despues del tratamiento con toxina botulinica. Resultados: Observamos una normalizacion de todos los parametros en el analisis acustico tras el tratamiento con toxina botulinica. Conclusion: La infiltracion de toxina botulinica en las cuerdas vocales es un trata-miento efectivo en la disfonia espasmodica aductora y el analisis acustico de la voz es un buen metodo para verificarlo EnglishIntroduction: Spasmodic dysphonia is a focal dystonia characterized by involuntary dysrhythmic contractions of the musculature of the vocal cord, resulting in a voice with spasmodic contractions that alter the speech rhythm and the patient's communication capacity. Methods: We present a series of 113 patients diagnosed with adductor spasmodic dysphonia with ages between 18 and 65 years. We will perform an acoustic analysis of the voice before and after the treatment with botulinum toxin. Results: We observed a normalization of all parameters in the acoustic analysis after treatment with botulinum toxin. Conclusion: The infiltration of botulinum toxin in the vocal cords is an effective treatment in adductor spasmodic dysphonia and the acoustic analysis of the voice is a good method to verify it francaisIntroduccion: La dysphonie spasmodique est une dystonie focale caracterisee par des contractions involontaires dysrythmiques de la musculature de la corde vocale entrainant une voix avec des contractions spasmodiques qui modifient le rythme de la parole et la capacite de communication du patient. Methodes : Nous presentons une serie de 113 patients compris entre 18 et 65 ans pour lesquels nous realiserons une analyse acoustique de la voix avant et apres le traitement par toxine. Resultats : Suite au traitement par la toxine botulique de type A, nous observons une normalisation de l'ensemble des parametres de l'analyse acoustique. Discussion/conclusion:L'infiltration de la toxine botulique dans les cordes vocales est un traitement efficace pour la dysphonie spasmodique en adduction qui permet d'obtenir une amelioration des parametres","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"301-314"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43821871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La disartria desde la interacción entre Logopedia y Fonética acústica. Seguimiento y rehabilitación para la obtención de una \"voz funcional\"","authors":"Carmen Castillo Requena, M. D. M. Núñez","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.04","url":null,"abstract":"espanolEste trabajo pretende mostrar los beneficios que aportan dos metodos utilizados habitualmente en Logopedia para, entre otras patologias, la disartria: el metodo del acento y lax vox. Tambien quiere hacer hincapie en que, cuando el logopeda emprende una labor de rehabilitacion, no busca una voz normal sino una “voz funcional”. Entendemos por funcional aquella que le permite a la persona un desempeno adecuado en las diferentes situaciones de comunicacion. Al mismo tiempo exponemos que el analisis acustico se revela como la herramienta de medicion mas objetiva del progreso rehabilitador en disartria. Frente a lo realizado hasta el momento, en que se tiene en cuenta solo el pitch de una vocal, presentamos -a partir de algunos casos practicos el analisis de otros parametros, como la frecuencia de los demas armonicos, la amplitud y el tiempo, que nos proporcionan datos muy relevantes sobre la progresion de la curva melodica y del habla en general del paciente EnglishThis paper aims to show the benefits of two methods commonly used in speech therapy for, among other pathologies, dysarthria: the accent and the voice method. It also wants to emphasize that, when the speech therapist undertakes a rehabilitation work, he does not look for a normal voice but a “functional voice”. We understand by functional those that allows the person an adequate performance in different communicative situations. At the same time, we show that acoustic analysis is revealed as the most objective measurement tool of rehabilitation progress in dysarthria. In contrast to what has been done so far, in which only the pitch of a vowel is taken into account, we present -from some practical cases-the analysis of other parameters, such as the frequency of the other harmonics, amplitude and time, which provide us with very relevant data on the progression of the melodic curve and speech of the patient in general francaisCet article a pour but de montrer les avantages de deux methodes couramment utilisees en orthophonie pour traiter, entre autres pathologies, la dysarthrie: la methode de l’accent et la lax vox. Il tient egalement a souligner que, lorsque l’orthophoniste entreprend un travail de readaptation, il ne recherche pas une voix normale mais une “voix fonctionnelle”. Nous comprenons fonctionnel ce qui permet a la personne une performance adequate dans differentes situations de communication. Au meme temps, nous montrons que l'analyse acoustique se revele l'outil de mesure le plus objectif de progres de la reeducation dans la dysarthrie. Contrairement a ce qui a ete fait jusqu'a present, ou seulement on tenait en compte le ton d'une voyelle, nous presentons -a partir de cas practiques-l'analyse d'autres parametres, tels que la frequence des autres harmoniques, l'amplitude et le temps, qui nous fournissent des donnees tres pertinentes sur la progression de la courbe melodique et de la parole en general du patient","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"70-88"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.04","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46263505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Valoración pragmática del lenguaje en niños con cromosomopatías de baja prevalencia","authors":"Maite Fernández-Urquiza, Mª Salud Jiménez-Romero, A. Benítez-Burraco","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.09","url":null,"abstract":"espanolLas cromosomopatias consisten en duplicaciones o deleciones de fragmentos cromosomicos que suelen conllevar alteraciones del lenguaje. Debido a su baja prevalencia, no se dispone aun de descripciones precisas del deficit linguistico que llevan asociado ni de caracterizaciones funcionales del lenguaje de los afectados. En este trabajo proponemos una metodologia pragmatico-funcional para la valoracion del deficit linguistico en ninos con cromosomopatias de baja prevalencia, que vincula las alteraciones detectadas en los componentes estructurales del lenguaje con las disfunciones comunicativas que generan. Discutimos la problematica que plantea la transcripcion y codificacion de la muestra con las herramientas del proyecto CHILDES y su etiquetado con PREP-CORP, ejemplificando nuestras reflexiones con da-tos del corpus CHROMOLANG. Concluimos que el analisis pragmatico de muestras de lenguaje oral no elicitado complementa la evaluacion mediante pruebas estandarizadas, contribuye al diagnostico y permite orientar la intervencion logopedica hacia el exito comunicativo EnglishChromosomopathies consist of duplications or deletions of chromosomal fragments that usually produce language impairment. However, accurate descriptions of structural and functional linguistic deficits caused by chromosomopaties are not yet available due to the low prevalence of these alterations. Our aim in this paper is to put forward a pragmatic methodology in order to assess linguistic impairment in children with low prevalence chromosomopathies. This method links structural linguistic deficits together with the pragmatic dysfunctions they cause in communication. We discuss the transcription and coding of the data with the CHILDES tools and its labeling with PREP-CORP, and we illustrate our reflections with examples from the CHRO-MOLANG corpus. We conclude that the pragmatic analysis of natural oral language data complements the traditional assessment through standardized tests, contributes to diagnosis, and allows speech-language clinicians to focus on strategies to achieve communication success during the intervention francaisLes anomalies chromosomiques consistent en des duplications ou des deletions de fragments chromosomiques impliquant generalement des alterations du langage. En raison de sa faible prevalence, il n’existe toujours pas une description precise du deficit linguistique des individus affectes ni de caracterisation fonctionnelle de leur langage. Dans cet article, nous proposons une methodologie pragmatique et fonctionnelle pour l’evaluation du deficit linguistique chez les enfants atteints d’anomalies chromosomiques a faible prevalence, qui relie les alterations detectees dans les composants structurels du langage avec les dysfonctionnements de la communication. Nous discutons les problemes poses par la transcription et le codage de l'echantillon avec les outils du projet CHILDES et son etiquetage avec PREP-CORP, illustrant nos reflexions avec les donnees","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83631367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Perpectivas de las tecnologías de Chatbot y su aplicación a las entrevistas de evaluación del lenguaje","authors":"M. Miguel, Berenice Domínguez Cabrera","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.06","url":null,"abstract":"espanolUn chatbot puede conside-rarse como un sistema pregunta-res-puesta basado en el conocimiento que una serie de expertos le han proporcio-nado de antemano. Los chatbots son agentes artificiales disenados para implicarse en conversaciones de texto (tipo chat) con interlocutores humanos. Son programas que intentan emular la conversacion humana usando Inteligencia Artificial. La literatura cientifica sobre el tema refleja un creciente interes actualmente en ambitos como la medicina, la ensenanza y los negocios. Este articulo explora los usos medicos de estas nuevas tecnologias, su composicion, para posteriormente analizar su aplicabilidad a la mejora del proceso de entrevistas enfocadas en la evaluacion del lenguaje. Este tipo de tecnologias podria establecer una comunicacion constante con el paciente y sus familia-res adaptandose a sus caracteristicas sociolinguisticas y culturales, favoreciendo su participacion y su colaboracion en el mismo. Las perspectivas de aplicabilidad son prometedoras EnglishA chatbot can be considered as a question-answer system based on the knowledge that a series of experts have provided previously. Chatbots are artificial agents designed to engage in text conversations (chat-like) with human interlocutors. They are programs that attempt to emulate human conversation using Artificial Intelligence. The scientific literature on the subject reflects a growing interest today in fields such as medicine, teaching and business. This article explores the medical uses of these new technologies, their composition, and then analyses their applicability to the improvement of the process of interviews on language evaluation. This type of technology could establish a constant communication with the patient and his relatives, adapting itself to their sociolinguistic and cultural characteristics, fostering their participation and collaboration. The perspectives of applicability are promising francaisUn chatbot peut etre considere comme un systeme de questions-reponses base sur les connaissances qu'une serie d'experts ont fourniau prealable. Les chatbots sont des agents artificiels concus pour engager des conversations textuelles (de type chat) avec des interlocuteurs humains. Ce sont des programmes qui tentent d'imiter la conversation humaine en utilisant l'intelligence artificielle. La litterature scientifique sur le sujet reflete un interet croissant aujourd'hui dans des domaines tels que la medecine, l'enseignement et les affaires. Cet article explore les utilisations medicales de ces nouvelles technologies, leur composition,pour ensuite analyser leur applicabilite a l'amelioration du processus des entretiens destines a l'evaluation linguistique. Ce type de technologie pourrait etablir une communication constante avec le patient et sa famille, en s'adaptant a leurs caracteristiques sociolinguistiques et culturelles, en favorisant leur participation et leur collaboration dans la meme. Les perspectives d'applicabilite sont promett","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"100-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44447585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Cromosomopatías y lenguaje: alteraciones fonético-fonológicas asociadas a una microduplicación en el cromosoma 1q21.1. Estudio de un caso","authors":"Jonatan Rodríguez Palomero, María Salud Jiménez Romero, A. Benítez-Burraco","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.19","url":null,"abstract":"espanolEl presente trabajo aborda el estudio linguistico de un tipo de cromosomopatia, concretamente, la microduplicacion en el cromosoma 1.21q1 (estu-dio de un caso). Este tipo de alteraciones geneticas es de baja prevalencia, por lo que se desconoce mucho acerca de sus caracteristicas, y mas aun, sobre su in-fluencia en el lenguaje, habilidades comunicativas y aprendizaje. Este estudio se centra en el componente fonetico-fonologico. Para llevar a cabo el estudio de este nivel, hemos utilizado una serie de tests y pruebas estandarizadas (Clinical Evaluation of Language Fundamentals (CELF); Test de Evaluacion Fonologica de Laura Bosch; Registro Fonologico Inducido; Prueba de diptongos y triptongos) y muestras de habla espontanea recogidas; a traves del analisis de los datos obtenidos en las pruebas, estudiaremos las alteraciones fonetico-fonologicas en las producciones orales, determinando la presencia de problemas articulatorios. Finalmente, analizaremos la estructura y caracteristicas de dichas producciones alteradas, destacando su influencia en la capacidad comunicativa EnglishThis paper deals with the linguistic study of a type of Chromosomopathy, specifically, microduplication in chromosome 1.21q1 (study of a case). This type of genetic alterations is of low prevalence, so much is unknown about their characteristics, and even more, about their influence on language, communication skills and learning. This study draws attention to the phonetic-phonological component. In order to study this level, we have made use of a series of examinations and standardized tests, for instance: Clinical Evaluation of Language Fundamentals (CELF), Phonological Assessment Test of Laura Bosch, Induced Phonological Record, Diphthong and Triphthong Test) and spontaneous speech samples. Throughout the analysis of the data obtained in the tests, we will study the phonological alterations in oral productions, determining the presence or absence of articulatory problems. Finally, we will analyse the structures and characteristics of these altered productions, highlighting their influence on the linguistic-communicative capacity of the studied patient francaisLe travail se base sur l’etude linguistique d’un type de chromosomopathie, en particulier la microduplication dans le chromosome 1.21q1 (etude de cas). Ce type de modification genetique ayant une faible prevalence, on ignore ses caracteristiques, et par consequent son influence sur le langage, les competences de communication et l'apprentissage. Cette etude porte sur la composante phonetique-phonologique. Pour etudier ce niveau, nous avons utilise une serie de tests et de tests standardises (CELF), le test d’evaluation phonologique de Laura Bosch, le registre phonologique induit, des tests de diphtongues et de triphtongues, et des echantillons de mot spontanes. A travers l'analyse des donnees obtenues lors des tests, nous etudierons les alterations phonologiques dans les productions orales, en determinant a presen","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82094306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Errores de asignación del acento de una niña hispanohablante con rasgos del TEA: ¿retraso del lenguaje o un síntoma del trastono autista?","authors":"A. P. González, Anna Marczyk","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.17","url":null,"abstract":"espanolNumerosos estudios han destacado las alteraciones de la prosodia afectiva y pragmatica en los trastornos del espectro autista (TEA), pero son escasas las investigaciones que hayan estudiado las alteraciones de las formas mas rudimentarias de la prosodia linguistica, como el acento. El objetivo de este estudio exploratorio es ofrecer un analisis preliminar de los errores de asignacion del acento y de su realizacion fonetica por una nina hispanohablante con rasgos del TEA desde un enfoque funciona,con el objetivo de determinar el origen de este deficit y atribuirlo al retraso del lenguaje o al trastorno autista EnglishNumerous studies have highlighted the alterations of affective and pragmatic prosody in autistic spectrum disorder (ASD), but there are few studies concerned with alterations of more rudimentary forms of linguistic prosody, such as lexical stress. The objective of this exploratory work is to offer a preliminary functional analysis of lexical stress assignment errors and their phonetic realization by a Spanish-speaking girl with ASD in order to determine the origin of the deficit and attribute it to language development delay or autistic disorder francaisDe nombreuses etudes ont mis en evidence les alterations de la prosodie affective et pragmatique dans les troubles du spectre de l’autisme (TSA), mais peu d'etudes se sont penchees sur les modifications des formes plus rudimentaires de la prosodie linguistique, telles que l'accent lexical. L’objectif de cette etude exploratoire est d’offrir une analyse preliminaire des erreurs d’attribution de l’accent et de sa realisation phonetique par une fille hispanophone presentant les caracteristiques du TSA dans une perspective fonctionnelle, afin de determiner l’origine de ce deficit et de l’attribuer au retard du langage ou a l’autisme","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"287-300"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.17","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45078248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La dialectología en la formación de fonoaudiólogos: el caso del castellano de Perú","authors":"John A. Castro Torres","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.05","url":null,"abstract":"espanolLa presente contribucion tiene como objetivo describir el rol que desempena el conocimiento sobre dialectologia en la formacion de fonoaudiologos en el Peru. Para esta reflexion se tomara como muestra de analisis a los egresados de los programas de maestria PUCP-CPAL. Por ello, se abordara la ruta del conocimiento sobre linguistica que siguen nuestros futuros egresados antes de llegar, especificamente, a la dialectologia. En primer lugar, deberan estar al tanto de los conceptos con los que se des-cribe el habla, tanto la de quienes sufren trastornos como la de quienes no; luego, asumiran la actitud cientifica descriptivista que demanda la lin-guistica; y, finalmente, deberan conocer las diferentes maneras en que se habla castellano en el Peru, conocimiento que proporciona la dialectologia. Para ese fin, este trabajo presenta una descripcion del Vademecum Comparativo Variedad Dialectal-Trastorno (VCVT), propuesta de com-pendio de las distintas formas de hablar castellano en el Peru, que abordan aspectos fonetico-fonologicos, morfosintacticos y lexicales, y sus diferencias frente a un posible tras-torno EnglishThe objective of this contribution is to describe the role played by knowledge about dialectology in the training of speech therapists in Peru. For this reflection, the graduates of the PUCP-CPAL Master's programs will be taken as an analysis sample. For this reason, the path of knowledge about linguistics followed by our future graduates will be addressed before reaching, specifically, dialectology. First, they should be aware of the concepts with which speech is described, both those who suffer disorders and those who do not; then, they will assume the descriptivist scientific attitude demanded by linguistics; and, finally, they should know the different ways in which Spanish is spoken in Peru, knowledge that dialectology provides. For this purpose, this work presents a description of the Vademecum Comparativo Variedad Dialectal-Trastorno (VCVT), proposal of compendium of the different ways of speaking Spanish in Peru, which address phonetic-phonological, morpho-syntactic and lexical aspects, and their differences compared to a possible disorder francaisL’objectif de cette contribution est de decrire le role que les connaissances jouent en dialectologie dans la formation des orthophonistes au Perou. Pour cette reflexion, les diplomes des programmes de maitrise PUCP-CPAL constitueront un echantillon d'analyse. Pour cette raison, le cheminement que suivent nos futurs diplomes sur les connaissances en linguistique sera aborde avant d’atteindre, plus precisement, la dialectologie. Premierement, ils devront etre conscients des concepts qui decrivent la parole, autant pour ceux qui souffrent des troubles que pour ceux qui n’en souffrent pas. Deuxiemement, ils adopteront une attitude scientifique descriptiviste qu’exige la linguistique; et enfin, ils devront connaitre les differentes facons de parler l’espagnol au Perou, une connaissance qu","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"89-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46521701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Desmontando \"mitos\" de y desde la patología bilingüe","authors":"Faustino Diéguez Vide","doi":"10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.07","url":null,"abstract":"espanolEn el presente manuscrito se pretende matizar –mediante casos practicos–tres aseveraciones realizadas en la literatura afasiologica dentro de la patologia bilingue y que se pueden llegar a considerar como “axiomas” (o “mitos”). La primera (que importancia tiene la distancia estructural en el patron de recuperacion selectivo) se describira desde la patologia agramatica en lenguas distantes. La segunda (que variables se deben considerar mas importantes para la patologia bilin-gue) se evaluara desde la heterogeneidad observada en algunos pa-cientes con enfermedad de Parkinson. Por ultimo, la tercera (que papel juega la exposicion al en-torno y el hemisferio derecho) se definira a partir de un caso de recuperacion paradojica. Como corolario se intentara ofrecer un panorama que recoja, a partir de los modelos existentes en la actualidad (el modelo declarativo-procedimental y el modelo de red compartida), los elementos fundamentales para realizar un diagnostico preciso en casos de sujetos bilingues EnglishIn the present manuscript, it is intended to clarify –by means of practical cases–three assertions made in the aphasiological literature within the bilingual pathology that can be considered as “axioms” (or “myths”). The first one (how important structural distance is in the pattern of selective recovery) will be described from agrammatic pathology in distant languages. The second one (which variables should be considered more important for bilingual pathology) will be evaluated from the heterogeneity observed in some patients with Parkinson's disease. Finally, the third one (what role plays the exposure to the environment and the right hemisphere) will be defined from a case of paradoxical recovery. As a corollary, an attempt will be made to offer a panorama that gathers, from the current models (the declarative-procedural model and the shared network model), the main elements to make an accurate diagnosis in cases of bilingual subjects francaisDans le present manuscrit, ilest prevu de clarifier –en utilisant des cas pratiques–trois affirmations faites dans la litterature aphasiologique au sein de la pathologie bilingue pouvant etre considerees comme des «axiomes» (ou «mythes»). La premiere (l'importance de la distance structurelle dans le schema de recuperation selective) sera decrite a partir de la pathologie agrammatique dans des langues distantes. La deuxieme (quelles variables devraient etre considerees comme les plus importantes pour la pathologie bilingue) sera evaluee a partir de l'heterogeneite observee chez certains patients atteints de la maladie de Parkinson. Et pour finir, la troisieme (quel role joue l'exposition a l'environnement et a l'hemisphere droit) sera definie a partir d'un cas de retablissement paradoxal. En corollaire, on essaiera d’offrir un panorama rassemblant, a partir des modeles actuels (modele declaratif-procedural et modele de reseau partage), les elements fondamentaux pour elaborer un diagnostic precis dans des","PeriodicalId":38605,"journal":{"name":"Pragmalinguistica","volume":"1 1","pages":"114-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43078644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}