Applied Linguistics Papers最新文献_第2页

The Performance of Brazilian Air Traffic Controllers in Radiotelephony Communications in English: the Controllers’ Perspective 巴西空中交通管制员在英语无线电话通信中的表现:管制员的视角

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.32612/uw.25449354.2023.1.pp.79-90

Natalia Andrade

引用次数: 0

Investigating the Construct of a Listening Test to Assess Pilots’ Comprehension: a Step-by-Step Project for Test Developers 调查飞行员听力理解测试的构建:测试开发人员的一步一步项目

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.32612/uw.25449354.2023.1.pp.14-39

Angela Carolina de Moraes Garcia

{"title":"Investigating the Construct of a Listening Test to Assess Pilots’ Comprehension: a Step-by-Step Project for Test Developers","authors":"Angela Carolina de Moraes Garcia","doi":"10.32612/uw.25449354.2023.1.pp.14-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.32612/uw.25449354.2023.1.pp.14-39","url":null,"abstract":"Pilots and air traffic controllers must demonstrate their ability to listen and speak the language used in radiotelephony communications demonstrated by completing a language test. In this context, it is crucial to assess both interactive listening, when listening occurs together with speaking, and listening in isolation, when there is no speaking or interaction. The purpose of assessing listening in isolation is to reduce the influence of skills that are not relevant to the construct, that is, to minimize construct irrelevant variance (S. Messick 1994). This article describes a project that can be followed by test developers to address the initial step in the development of a test to assess pilots’ listening in isolation: the construct definition. The project is framed within an interactionalist perspective wherein a test construct is defined based on a combination of the abilities that those taking the test should have and the tasks that they should be able to perform (L. Bachman 2007). It is also informed by the work of L. Bachman/ A. Palmer (2010) and the framework proposed by U. Knock/ S. Macqueen (2020) for the development of language assessments for professional purposes. The project outlined in this article may also be of interest to test developers who wish to investigate different constructs of aeronautical English tests, as well as those involved in the development of other types of language assessments for professional purposes.","PeriodicalId":161619,"journal":{"name":"Applied Linguistics Papers","volume":"400 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135950246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Sprawozdanie z konferencji International Hybrid Conference on Diversity and Inclusivity in English Language Education, 9– 10.12.2022, Bangkok, Tajlandia Sprawozdanie z konferencji国际英语语言教育多样性和包容性混合会议，2022年12月9日至10日，泰国曼谷

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.132-134

Magda Żelazowska-Sobczyk, Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska

引用次数: 0

Człowiek i maszyna w walce z fake news: porównanie analizy cech lingwistycznych dezinformacji dokonanej przez człowieka i sztuczną inteligencję - narzędzie uczenia maszynowego

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.74-83

Aleksandra Pawlicka

引用次数: 0

Początki autonomicznego uczenia się języków obcych na wybranych przykładach samouczków języka niemieckiego dla Polaków

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.54-73

Renata Nadobnik

引用次数: 0

Mediacja komunikacji w podręcznikach do nauki języka francuskiego dla szkół ponadpodstawowych

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.9-24

Halina Chmiel-Bożek

引用次数: 0

East Slavic interference in L2 Polish: state of the art and future perspectives 东斯拉夫对第二语言波兰语的干涉:现状与未来展望

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.84-97

J. Saturno

引用次数: 0

Słownictwo fachowe nauk ścisłych i jego dydaktyzacja w aspekcie kontrastywnym polsko-niemieckim

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.98-106

Janusz Stopyra

{"title":"Słownictwo fachowe nauk ścisłych i jego dydaktyzacja w aspekcie kontrastywnym polsko-niemieckim","authors":"Janusz Stopyra","doi":"10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.98-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.98-106","url":null,"abstract":"The article describes selected branches of the terminology of mathematics, physics and chemistry in German and Polish and its didactization at the seminar in the second term of bachelor-studies of German at the University of Wrocław. It is concerned with several strategies of vocabulary learning in this area, like beginning with German-Polish similarities (and internationalisms) and continuing concentrating on German-Polish differences, control works in the class room and a questionnaire for the students as well. The most of the science terms were learned on the basis of the parallelism in the German-Polish word-formation-structures and phrasal structures (anyway the German-Polish differences found during the seminar were also concerned with the word-formation-structures of the science terms vs. their phrasal status). By the end of the semester, the total percentage of the marks in the group was good. The most problems of the participants were connected with the German compounds and derivatives. During the last unit the students were to introduce a presentation prepared by themselves on the favourite parts of the material. All of them have performed in an enthusiastic mode.","PeriodicalId":161619,"journal":{"name":"Applied Linguistics Papers","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126878951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Safety card jako przykład wizualnej instrukcji bezpieczeństwa w komunikacji między linią lotniczą a pasażerami

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.25-40

Jacek Karpiński

{"title":"Safety card jako przykład wizualnej instrukcji bezpieczeństwa w komunikacji między linią lotniczą a pasażerami","authors":"Jacek Karpiński","doi":"10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.25-40","DOIUrl":"https://doi.org/10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.25-40","url":null,"abstract":"One of the most prominent features of specialised communication is undoubtedly the terminology used. However, a problem may arise if a specialist needs to provide specific information to a person who does not have expertise in the field and is not familiar with the terminology. Understanding such a message can be easier when images are used. How visual elements are employed in specialised communication is shown here on the example of communication on board of an aircraft. Different images are used by airlines to increase the passengers’ understanding of e.g. safety instructions, which can be crucial in emergency situations. Visual elements such as fastened seat belts, oxygen masks, emergency exits or life vests are depicted i.a. on the safety card. These images are less abstract and more universal than the corresponding written or spoken message and should, therefore, be understood by more people (regardless of their mother tongue and cultural background). The aim of this article is to draw attention to the role of safety cards, the main source of visual information on board, as an element of the communication process between the airline and the passenger. The results are presented to find out whether the images used in safety cards, really make the information provided easier to understand. Or is the statement that “one picture is worth more than a thousand words” not at all applicable on board of an aircraft?","PeriodicalId":161619,"journal":{"name":"Applied Linguistics Papers","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116020185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Developing Selected Components of Translator Competence through the Analysis of Discourse Moves 从语篇动作分析看译者能力的选择成分

Applied Linguistics Papers Pub Date : 2022-12-17 DOI: 10.32612/uw.25449354.2022.4.pp.41-53

M. Marczak

引用次数: 0