Revue Francophone d'Orthoptie最新文献_第3页

Exploration électrophysiologique de la dysplasticité intégrative dans le PPPD 电生理探索PPPD中的整合性发育不良

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-12 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.004

Pierre-Yves Libois , Alain Bauwens , Claire Michel , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier

{"title":"Exploration électrophysiologique de la dysplasticité intégrative dans le PPPD","authors":"Pierre-Yves Libois , Alain Bauwens , Claire Michel , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.004","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2026.04.004","url":null,"abstract":"<div><div>Le trouble perceptif postural persistant (PPPD) se caractérise par une instabilité chronique et une intolérance aux environnements visuellement complexes, traduisant une dépendance visuelle excessive et un dysfonctionnement de l’intégration multisensorielle. Cet article propose une lecture physiopathologique du PPPD. Des enregistrements EEG/EOG lors de stimulations devant le Panneau Panoramique Stéréoscopique (PPS) ont été réalisés et mettent en évidence l’apparition chez le sujet sain d’un rythme alpha centro-pariétal, marqueur de la bonne harmonie physiologique des mécanismes intégratifs. Chez le patient PPPD, ce rythme n’apparaît pas et suggère une dysplasticité des mécanismes intégratifs. La rééducation par le PPS, centrée sur le mécanisme clé d’un renforcement de la voie visuelle parvocellulaire en inhibant les voies visuelles magnocellulaire et vestibulaire permet la plupart du temps la réapparition de ce rythme alpha centro-pariétal.</div></div><div><div>Persistent postural perceptual dizziness (PPPD) is characterised by chronic instability and intolerance to visually complex environments, reflecting excessive visual dependence and multisensory integration dysfunction. This paper proposes a pathophysiological interpretation of PPPD. EEG/EOG recordings during stimulations in front of the Panoramic Stereoscopic Panel (PPS) were performed and emphasised the appearance of a centro-parietal alpha rhythm in healthy subject, interpreted as a marker of the harmonious physiology of the integrative mechanisms. For PPPD patients, this rhythm does not appear and suggests a dysplasticity of the integrative mechanisms. The PPS rehabilitation centered on the key-mechanism of a reinforcement of the visual parvocellular pathway by inhibiting the visual magnocellular and vestibular pathways allowed most often the reappearance of this centro-parietal alpha rhythm.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 83-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148247364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La manœuvre de Bielschowsky, un test vestibulo-oculaire 别尔肖夫斯基的前额-眼睛测试

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-07 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.002

Malvina Beltrami

引用次数: 0

L’équilibration ,

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-04-29 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.001

Alain Bauwens , Pierre-Yves Libois , Claire Michel , Justine Bogers , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier

{"title":"L’équilibration","authors":"Alain Bauwens , Pierre-Yves Libois , Claire Michel , Justine Bogers , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2026.04.001","url":null,"abstract":"<div><div>L’équilibration permet à l’être humain de rester debout et de se déplacer malgré la gravité. L’être humain, sur ses deux jambes, ajuste constamment sa posture pour ne pas tomber. Pour y parvenir, le cerveau intègre les informations provenant des yeux, des muscles, des articulations, de la peau, de l’oreille interne, et même des viscères, et bien sûr, des mémoires. La gravité est un référentiel essentiel de l’espace. La tête et le regard sont soit stabilisés, soit réorientés afin de guider les mouvements et éviter la chute. L’équilibration est assurée par le système nerveux central (SNC) grâce à des ajustements permanents, automatiques et réflexes, qui s’adaptent aux changements de l’environnement.</div></div><div><div>Balance allows humans to stand upright and move around despite gravity. Humans, standing on two legs, constantly adjust their posture to avoid falling. To achieve this, the brain integrates information from the eyes, muscles, joints, skin, inner ear, and even the viscera, and of course, memories. Gravity is an essential reference point in space. The head and gaze are either stabilised or reoriented to guide movements and prevent falls. Balance is maintained by the central nervous system (CNS) through constant, automatic and reflexive adjustments that adapt to changes in the environment.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 70-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148246752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Impact d’une correction optique de loin finement ajustée sur la stabilité posturale chez une patiente présentant un syndrome vestibulo-cérébelleux central 中央前庭小脑综合征患者远距光学矫正对姿势稳定性的影响

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-12 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.005

Nathalie Badet (Orthoptiste) , Véronique Carlier , Pierre-Yves Libois

{"title":"Impact d’une correction optique de loin finement ajustée sur la stabilité posturale chez une patiente présentant un syndrome vestibulo-cérébelleux central","authors":"Nathalie Badet (Orthoptiste) , Véronique Carlier , Pierre-Yves Libois","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2026.04.005","url":null,"abstract":"<div><div>Nous rapportons le cas d’une patiente présentant une instabilité posturale sévère dans un contexte vestibulo-cérébelleux, initialement non corrigée pour la vision de loin. La stabilométrie objectivait en 2023 une surface d’oscillation très augmentée, majorée yeux fermés. L’instauration d’une correction optique de loin précisément ajustée a entraîné une diminution immédiate, majeure et reproductible des paramètres stabilométriques, confirmée sur deux plateformes distinctes. En 2025, la recrudescence de l’instabilité a conduit à une nouvelle adaptation réfractive. Celle-ci a de nouveau permis une amélioration instantanée et significative de la stabilité posturale.</div></div><div><div>We report the case of a patient presenting with severe postural instability in the context of a central vestibulo-cerebellar syndrome, who was initially not corrected for distance vision. Stabilometric assessment performed in 2023 revealed a markedly increased sway area, particularly under eyes-closed conditions. The introduction of a finely adjusted distance optical correction resulted in an immediate, marked, and reproducible reduction in the sway area of the center of pressure. Recordings were obtained using two different stabilometric platforms and repeated on several occasions at different time points, each time demonstrating a comparable ratio of improvement in stabilometric parameters following implementation of the optical correction. In 2025, a renewed increase in postural instability prompted a refractive reassessment, once again leading to an immediate improvement in stabilometric parameters.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 99-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148246771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Améliorer la qualité de l’écriture et corriger certaines dysgraphies par une réharmonisation intégrative visuo-vestibulaire 通过视觉前庭综合协调提高书写质量和纠正某些拼写错误

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-12 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.003

Pierre-Yves Libois , Emelyne Berquet , Alain Bauwens , Justine Bogers , Sarah Carly , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier

{"title":"Améliorer la qualité de l’écriture et corriger certaines dysgraphies par une réharmonisation intégrative visuo-vestibulaire","authors":"Pierre-Yves Libois , Emelyne Berquet , Alain Bauwens , Justine Bogers , Sarah Carly , Alyssiane Röhl , Patrick Kalenga , Mathilde Libois , Véronique Carlier","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2026.04.003","url":null,"abstract":"<div><div>Les problèmes de dysgraphie sont rarement adressés à l’orthoptiste, si ce n’est pour lui confier un contrôle de la vision et de la motricité oculaire, mais ils sont plutôt adressés aux psychomotriciens, aux ergothérapeutes, aux orthophonistes et aux graphothérapeutes, dans le but de rééduquer une praxie motrice fine, intimement liée au langage et nécessitant une grande attention en période d’apprentissage. Néanmoins, des recherches récentes portant sur les bénéfices d’un exercice visuo-vestibulaire tel que celui réalisé avec le Panneau Panoramique Stéréoscopique (PPS) ont montré que la modulation de l’intégration visuo-vestibulaire-proprioceptive, en priorisant la vision centrale, permettait d’améliorer la qualité du graphisme.</div></div><div><div>Dysgraphia problems are rarely referred to orthoptists, except for vision and eye movement checks, but are instead referred to psychomotor therapists, occupational therapists, speech therapists and graphotherapists, with the aim of re-educating fine motor skills, which are closely linked to language and require a great deal of attention during the learning period. Nevertheless, recent research on the benefits of visuovestibular exercises such as those performed with the Stereoscopic Panoramic Panel (SPP) has shown that modulating visuovestibular-proprioceptive integration, by prioritising central vision, can improve the quality of handwriting.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 74-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148246754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

PAMPERO : un vent de rééducation qui bouscule l’ataxie et redonne de l’élan aux patients 潘佩罗：一股治愈之风，让患者重新振作起来

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-13 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.009

Myriam Prost-Lefebvre (Orthoptiste)

{"title":"PAMPERO : un vent de rééducation qui bouscule l’ataxie et redonne de l’élan aux patients","authors":"Myriam Prost-Lefebvre (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.009","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2026.04.009","url":null,"abstract":"<div><div>PAMPERO est un programme mis en place à l’hôpital de Lyon pour des patients porteurs d’une ataxie cérébelleuse. Il vise à améliorer l’équilibre, la marche, l’autonomie et la confiance, grâce à une rééducation précoce et coordonnée. Mme B, 39 ans, incluse dans le programme PAMPERO présente une ataxie cérébelleuse avec des troubles de l’équilibre et des troubles neurovisuels. Elle bénéficie de la collaboration récente kinésithérapie-orthoptie au sein du programme qui place l’équilibre au cœur de la vision et montre l’efficacité d’une prise en soin orthoptique à visée visuo-vestibulaire.</div></div><div><div>PAMPERO is a multidisciplinary program set up at Lyon Hospital for patients with cerebellar ataxia. It aims to improve balance, gait, autonomy, and self-confidence through early, well-coordinated rehabilitation. Mrs B, 39 years old, included in the PAMPERO program, presents a cerebellar ataxia with balance disorders and neurovisual impairments. She benefits from the recent physiotherapy–orthoptics collaboration within the program, which places balance at the core of vision and highlights the role of visuo-vestibular orthoptic management.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 104-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148246770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Intégration d’un score de contrôle et de la qualité de vie dans la prise en charge du strabisme divergent intermittent. (Mémoire de fin d’études – Deuxième au prix LISSAC 2024) 将控制点和生活质量整合到支离破碎的支持中。（毕业论文- 2024年LISSAC奖第二名）

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2025-04-18 DOI: 10.1016/j.rfo.2025.03.003

Sandy Rodaro (Orthoptiste) , Amandine Bernard (Orthoptiste) , Anne Alby (Orthoptiste) , Dominique Thouvenin (Ophtalmologue)

{"title":"Intégration d’un score de contrôle et de la qualité de vie dans la prise en charge du strabisme divergent intermittent. (Mémoire de fin d’études – Deuxième au prix LISSAC 2024)","authors":"Sandy Rodaro (Orthoptiste) , Amandine Bernard (Orthoptiste) , Anne Alby (Orthoptiste) , Dominique Thouvenin (Ophtalmologue)","doi":"10.1016/j.rfo.2025.03.003","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2025.03.003","url":null,"abstract":"<div><div>Un patient atteint d’exotropie intermittente présente une variabilité de son état sensoriel et de la qualité de son contrôle. Les patients sont, dans la plupart des cas, asymptomatiques. Dans certains cas, la situation se dégrade. Actuellement, la décision thérapeutique est prise en s’appuyant sur l’angle et l’état sensoriel. Ce ne sont pas des critères suffisants pour classer la sévérité de ce strabisme. La capacité du contrôle ainsi que la qualité de vie du patient sont également à prendre en compte. Nous proposons un score clinique simple prenant en compte tous ces facteurs.</div></div><div><div>Patients with intermittent exotropia present with varied sensory status and quality of control. Most patients are asymptomatic. In some cases, the situation deteriorates. The therapeutic decision must be made based on the angle and sensory status. These are not sufficient criteria to assess the severity of this strabismus. The patient's capacity of control and quality of life can also provide important elements. We provide a simple clinical score that takes all these factors into account.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 119-123"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148246753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Naissance et émergence de l’AORVV : une avancée structurante pour la réhabilitation visuo-vestibulaire ALVV的诞生与出现：视觉前庭康复的结构性进展

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-04-02 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.03.002

Alain Bauwens (Orthoptiste – Kinésithérapeute)

引用次数: 0

Fixer le regard pour stabiliser le pas : Le défi de l’ataxie 定睛定睛，定睛定睛

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-16 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.008

Myriam Prost-Lefebvre (Orthoptiste)

引用次数: 0

Utilisation du Panneau Panoramique Stéréoscopique de Bauwens dans la rééducation d’une patiente souffrant du mal des transports 鲍文立体全景图（Bauwens立体全景图）在运输疾病患者康复中的应用

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-12 DOI: 10.1016/j.rfo.2026.04.010

Isabelle Comandre (orthoptiste)

引用次数: 0