Impact d’une correction optique de loin finement ajustée sur la stabilité posturale chez une patiente présentant un syndrome vestibulo-cérébelleux central

Revue Francophone d'Orthoptie Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2026-05-12 DOI:10.1016/j.rfo.2026.04.005
Nathalie Badet (Orthoptiste) , Véronique Carlier , Pierre-Yves Libois
{"title":"Impact d’une correction optique de loin finement ajustée sur la stabilité posturale chez une patiente présentant un syndrome vestibulo-cérébelleux central","authors":"Nathalie Badet (Orthoptiste) ,&nbsp;Véronique Carlier ,&nbsp;Pierre-Yves Libois","doi":"10.1016/j.rfo.2026.04.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Nous rapportons le cas d’une patiente présentant une instabilité posturale sévère dans un contexte vestibulo-cérébelleux, initialement non corrigée pour la vision de loin. La stabilométrie objectivait en 2023 une surface d’oscillation très augmentée, majorée yeux fermés. L’instauration d’une correction optique de loin précisément ajustée a entraîné une diminution immédiate, majeure et reproductible des paramètres stabilométriques, confirmée sur deux plateformes distinctes. En 2025, la recrudescence de l’instabilité a conduit à une nouvelle adaptation réfractive. Celle-ci a de nouveau permis une amélioration instantanée et significative de la stabilité posturale.</div></div><div><div>We report the case of a patient presenting with severe postural instability in the context of a central vestibulo-cerebellar syndrome, who was initially not corrected for distance vision. Stabilometric assessment performed in 2023 revealed a markedly increased sway area, particularly under eyes-closed conditions. The introduction of a finely adjusted distance optical correction resulted in an immediate, marked, and reproducible reduction in the sway area of the center of pressure. Recordings were obtained using two different stabilometric platforms and repeated on several occasions at different time points, each time demonstrating a comparable ratio of improvement in stabilometric parameters following implementation of the optical correction. In 2025, a renewed increase in postural instability prompted a refractive reassessment, once again leading to an immediate improvement in stabilometric parameters.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"19 2","pages":"Pages 99-103"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone d'Orthoptie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876220426000609","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/5/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nous rapportons le cas d’une patiente présentant une instabilité posturale sévère dans un contexte vestibulo-cérébelleux, initialement non corrigée pour la vision de loin. La stabilométrie objectivait en 2023 une surface d’oscillation très augmentée, majorée yeux fermés. L’instauration d’une correction optique de loin précisément ajustée a entraîné une diminution immédiate, majeure et reproductible des paramètres stabilométriques, confirmée sur deux plateformes distinctes. En 2025, la recrudescence de l’instabilité a conduit à une nouvelle adaptation réfractive. Celle-ci a de nouveau permis une amélioration instantanée et significative de la stabilité posturale.
We report the case of a patient presenting with severe postural instability in the context of a central vestibulo-cerebellar syndrome, who was initially not corrected for distance vision. Stabilometric assessment performed in 2023 revealed a markedly increased sway area, particularly under eyes-closed conditions. The introduction of a finely adjusted distance optical correction resulted in an immediate, marked, and reproducible reduction in the sway area of the center of pressure. Recordings were obtained using two different stabilometric platforms and repeated on several occasions at different time points, each time demonstrating a comparable ratio of improvement in stabilometric parameters following implementation of the optical correction. In 2025, a renewed increase in postural instability prompted a refractive reassessment, once again leading to an immediate improvement in stabilometric parameters.
中央前庭小脑综合征患者远距光学矫正对姿势稳定性的影响
我们报告了一名患者在前庭小脑环境中出现严重的姿势不稳定,最初在远距离视力方面没有得到纠正。到2023年,稳定测量显示,由于闭着眼睛,振荡面积大幅增加。在两个不同的平台上,精确调整的光学校正的引入导致了稳定性参数的立即、重大和可重复的下降。到2025年,不稳定的加剧导致了一种新的屈光适应。这再次使姿势稳定性的即时和显著改善成为可能。我们报告了一名在中央前庭-小脑综合征背景下出现严重姿势不稳定的患者,该患者最初因远视而未得到纠正。2023年进行的稳定测量评估显示,特别是在闭眼条件下,摆动面积显著增加。在压力中心的摆动区域,引入了精细调整的距离光学校正,立即、显著和可重复地减少。使用两个不同的稳定测量平台获得录音,并在不同的时间点重复了几次,每次都显示出在实施光学校正后稳定测量参数的改善比例相当。在2025年,姿势不稳定性的进一步增加促使屈光重新评估,再次导致稳定性参数的立即改善。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书