Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle最新文献

{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 8 – Données de survie","authors":"V. Dumas ,&nbsp;J.-P. Tasu","doi":"10.1016/j.jidi.2024.12.003","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.12.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Comparer la survie des patients entre deux groupes, par exemple traités par deux traitements différents, est un enjeu important en médecine.</div></div><div><h3>Messages importants</h3><div>Il est possible de comparer la survie globale (<em>overall survival</em>), l’évènement étant le décès, ou la survie sans maladie (<em>free-disease survival</em>), l’évènement étant la récidive de la maladie. L’étude évalue donc le temps écoulé jusqu’à la survenue de l’événement considéré. Les patients pour lesquels on ne connaît pas l’état à la fin d’une étude constituent des données dites censurées. La représentation graphique de la survenue d’un évènement est représentée par une courbe de survie dite de Kaplan-Meier où l’abscisse est le temps et l’ordonnée la probabilité de survivre (c’est-à-dire que l’événement ne soit pas encore survenu) au moins jusqu’à la date <em>t</em> : <em>S</em>(<em>t</em>). Le test permettant de comparer deux courbes de survie est le test du log-Rank. Le modèle semi-paramétrique de Cox permet d’exprimer le risque instantané de survenue de l’événement en fonction de l’instant <em>t</em> et des variables explicatives de l’étude. Il repose sur l’hypothèse de proportionnalité des risques : le rapport des risques (<em>hazard ratio</em>) des variables est supposé constant au cours du temps.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Comprendre comment s’évalue la survie des patients est un enjeu majeur des études scientifiques en médecine. Cet article détaille les différentes notions nécessaires à la compréhension de ces études.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Comparing patient survival between two groups, for example treated with two different therapies, is an important issue in medicine.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>It is possible to compare overall survival, where the event is death, or free-disease survival, where the event is disease recurrence. The study therefore evaluates the time elapsed until the occurrence of the event studied. Patients whose status is unknown at the end of a study are referred to as censored data. The graphical representation of the occurrence of an event is represented by a Kaplan-Meier survival curve, where the abscissa is time and the ordinate is the probability of surviving (i.e. the event has not yet occurred) at least until date <em>t</em>: <em>S(t)</em>. The test used to compare two survival curves is the log-Rank test. The semi-parametric Cox model expresses the instantaneous risk of an event occurring as a function of time <em>t</em> and the study's explanatory variables. It is based on the assumption of proportionality of risks: the ratio of risks (or hazard ratio) of the variables is assumed to be constant over time, as we shall see in the section dealing with the Cox model.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Understanding how patient survival is assessed is a major challenge for scientific studies in medicine. This article details the variou","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 3","pages":"Pages 108-111"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143946545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 6 – tests statistiques","authors":"V. Dumas ,&nbsp;J.-P. Tasu","doi":"10.1016/j.jidi.2024.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.12.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les tests statistiques sont des outils mathématiques permettant d’analyser les données générées par une étude de recherche.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>Lors du choix d’un test statistique, il faut tenir compte du type de conception de l’étude, du nombre de groupes pour la comparaison et du type de données (c’est-à-dire, continues, dichotomiques ou catégorielles). Il faut également déterminer si les observations sont indépendantes, si leur variance est homogène et si la distribution est normale. Si ces conditions sont remplies, un test paramétrique peut être utilisé. Dans le cas contraire, il faut utiliser un test non paramétrique.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le choix du test statistique approprié est une démarche complexe qui requiert une expertise. Une bonne étude doit être pilotée par un statisticien professionnel.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Statistical tests are mathematical tools used to analyze the data generated by a research study.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>When choosing a statistical test, you need to consider the type of study design, the number of groups for comparison and the type of data (i.e., continuous, dichotomous or categorical). It must also be determined whether the observations are independent, whether their variance is homogeneous and whether the distribution is normal. If these conditions are met, a parametric test can be used. If not, a non-parametric test should be used.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Choosing the right statistical test is a complex process that requires expertise. A good study should be led by a professional statistician.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 3","pages":"Pages 103-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143946542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Intelligence artificielle et diagnostic médical, quels enjeux éthiques ? Limites et fantasmes, le point de vue du chercheur","authors":"I. Bloch","doi":"10.1016/j.jidi.2024.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.09.004","url":null,"abstract":"<div><div>Alors que les applications de l’intelligence artificielle (IA) en imagerie médicale sont de plus en plus nombreuses, les bénéfices attendus sont accompagnés de défis, et de nombreuses questions restent ouvertes. Cet article, à la suite d’une table ronde lors des JFR 2023, résume les deux principaux paradigmes de l’IA, s’appuyant sur la représentation des connaissances et sur la modélisation du raisonnement pour le premier, et sur l’apprentissage à partir de grandes bases de données pour le second, et montre les avantages de leur combinaison dans des approches hybrides. La question des biais, tant statistiques que cognitifs, est abordée, ainsi que celle de l’explicabilité, centrale pour l’adoption de techniques d’IA. Les liens avec les questions éthiques sont évoqués. Les conditions de développement d’un système ou d’un algorithme, les données qui ont été utilisées pour le faire, la validation sur des bases indépendantes, les conditions d’utilisation (type d’image, type de problème ou de question à résoudre, etc.), les biais et limites sont autant de paramètres qui doivent être clairement définis. La place de l’humain reste primordiale, de la conception des méthodes jusqu’à l’interprétation des résultats, dans une réflexion pluridisciplinaire.</div></div><div><div>While the applications of artificial intelligence in medical imaging are becoming increasingly numerous, the expected benefits are accompanied by challenges, and many questions remain open. This article, following a round table discussion at JFR 2023, summarizes the two main AI paradigms – based on knowledge representation and reasoning modeling for the former, and learning from large databases for the latter – and shows the advantages of combining them, in hybrid approaches. The question of bias, both statistical and cognitive, is addressed, as is that of explicability, central to the adoption of AI techniques. Links with ethical issues are also discussed. The conditions under which a system or algorithm was developed, the data used for training, the validation on independent bases, the conditions of use (type of image, type of problem or question to be solved…), biases and limits, are all parameters that need to be clearly defined. The role of the human beings remains essential, from the design of the methods to the interpretation of the results, framed in a multi-disciplinary approach.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 45-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Évaluation du statut ganglionnaire axillaire chez les patients atteints de cancer du sein","authors":"Daoud Bentaleb,&nbsp;Dalale Laoudiyi,&nbsp;Salma ElOuadih,&nbsp;Kamilia Chbani,&nbsp;Siham Salam","doi":"10.1016/j.jidi.2024.05.005","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.05.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le statut ganglionnaire axillaire est un facteur pronostique majeur dans le cancer du sein, influençant les décisions thérapeutiques et la survie des patients.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>L’échographie et les prélèvements ganglionnaires écho-guidés jouent un rôle important dans l’évaluation du statut ganglionnaire axillaire dans le cancer du sein.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Une approche multidisciplinaire est essentielle pour une prise en charge optimale des personnes atteintes de cancer du sein.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Axillary lymph node management is a major prognostic factor in breast cancer, influencing treatment decisions and the patient overall survival.</div></div><div><h3>Recent findings</h3><div>Ultrasound, ultrasound-guided core biopsy and FNA play an important role in the assessment of axillary lymph node status in breast cancer.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>A multidisciplinary approach is essential for optimal care of patients with breast cancer.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 20-29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"IA et diagnostic médical, quels enjeux éthiques ? Limites et fantasmes, le point de vue","authors":"C. Adamsbaum (Professeure émérite, Référente du groupe de réflexion éthique de la Société française de radiologie)","doi":"10.1016/j.jidi.2024.09.003","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.09.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 2-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le Journal de radiologie il y a cent ans, 1924 : héliothérapie","authors":"Bruno Bonnemain","doi":"10.1016/j.jidi.2024.05.010","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.05.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 49-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141703266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 3 – Mesure de la dispersion","authors":"J.-P. Tasu ,&nbsp;G. Herpe ,&nbsp;V. Dumas","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Cet article est le troisième épisode d’une série sur les statistiques en médecine. Il aborde la mesure de la dispersion.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>Les mesures de dispersion communément appelées variabilité fournissent des informations sur la position relative des points de données dans l’échantillon. Cette évaluation peut être faite en utilisant les paramètres suivants : l’étendue (<em>range</em>), l’intervalle interquartile, l’écart type (<em>standard deviation</em>), l’erreur type à la moyenne (ETM) et le coefficient de variation.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Comprendre comment est évaluée la dispersion des valeurs permet d’appréhender la distribution des données.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>This article is the third in a series on statistics in medicine. It deals with the measure dispersion.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>Measure dispersion, commonly known as variability, provides information on the relative position of data points in the sample. This assessment can be made using the following parameters: range, interquartile range, standard deviation, standard error of the mean (SEM) and coefficient of variation.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Understanding how the dispersion of values is evaluated helps us to understand the distribution of data.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 4-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Imagerie après reconstruction post-mastectomie thérapeutique","authors":"L. Elkind","doi":"10.1016/j.jidi.2024.11.003","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.11.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’imagerie à réaliser dans la surveillance des seins reconstruits après cancer du sein dépend du type de mastectomie (avec ou sans conservation de la plaque aréolomamelonnaire, avec ou sans conservation de l’étui cutané) et du type de reconstruction (autologue ou prothèse). Selon le type de mastectomie, le reliquat glandulaire résiduel est plus ou moins important, augmentant le risque de récidive.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>En 2020, les recommandations de l’American College of Radiology (ACR) et celles de l’Institut national du cancer (Inca) de 2022 ont modifié la prise en charge de cette population en adaptant la surveillance en fonction du type de reconstruction mammaire. Selon ces recommandations, l’indication de l’échographie ganglionnaire reste à l’appréciation du radiologue en tenant compte des facteurs de risque de récidive ganglionnaire (taille, statut N+, statut HER2). Après reconstruction par lambeau, aucun suivi en imagerie n’est recommandé selon l’Inca, pour l’ACR une mammographie est préconisée. Pour la surveillance après reconstruction par prothèse, une échographie doit être réalisée en 1^re intention en cas de suspicion clinique de rupture ou de de lymphome anaplasique à grandes cellules ; l’IRM est indiquée en 2^e intention. Concernant la reconstruction par implant prépectoral, malgré l’absence de recommandation, l’IRM pourrait être envisagée initialement pour évaluer le reliquat glandulaire et dans la surveillance pour dépister précocement une récidive profonde.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La détection précoce de la récidive, dans sa phase infraclinique, améliore la survie des patientes. Après mastectomie totale, le risque de récidive tumorale n’est pas nul compte tenu de la présence d’un reliquat glandulaire dont la quantité dépend du geste chirurgical réalisé. Malgré l’absence d’imagerie systématique recommandée par l’Inca en 2022, le radiologue doit rester prudent dans la surveillance, notamment après la mise en place de prothèses prépectorales et chez les patientes à risque élevé de récidive.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The radiologist needs to know the type of mastectomy (radical mastectomy, nipple sparing mastectomy, skin-sparing mastectomy) and the type of reconstruction the patient has undergone, in order to adapt his surveillance. Depending on the type of mastectomy, the remaining glandular tissue is more or less important, increasing the risk of recurrence.</div></div><div><h3>Recent data</h3><div>In 2020, the recommendations of the American College of Radiology (ACR) and the recommendations of the Institut National du Cancer (Inca) in 2022 modified the management of this population by adapting surveillance according to the type of breast reconstruction. Ultrasound examination of lymph nodes remains at the discretion of the radiologist, taking into account risk factors for lymph node recurrence (size, N+ status, HER2 status).","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 30-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Éditorial","authors":"J.-P. Tasu","doi":"10.1016/j.jidi.2025.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2025.01.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Page 1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Comment je fais une embolisation portale","authors":"S. Hamitouche,&nbsp;G. Robino,&nbsp;X. Orry","doi":"10.1016/j.jidi.2024.10.005","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.10.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’embolisation portale consiste à occlure une partie du réseau veineux portal dans le but d’hypertrophier les segments hépatiques non embolisés. Cet article présente les principales indications, contre-indications et prérequis avant d’aborder les considérations techniques.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>L’embolisation portale est utilisée en préopératoire d’une résection hépatique lorsque le volume du futur foie restant (FFR) est considéré comme insuffisant, exposant alors à un risque de défaillance hépatique postopératoire, cause majeure de décès après hépatectomie. La procédure est réalisée le plus souvent par un abord percutané transhépatique sous guidage échographique et consiste en l’injection sous contrôle fluoroscopique d’un agent embolisant, tel que le cyanoacrylate, au sein des branches portales à oblitérer. L’embolisation portale permet d’amener à la résécabilité dans 80 % des cas. Elle est classiquement réalisée à l’aide de cyanoacrylate et peut s’associer à une embolisation veineuse hépatique.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’embolisation portale est une procédure de radiologie interventionnelle visant à obtenir une hypertrophie du FFR.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Portal embolisation involves occluding part of the portal venous network with the aim of hypertrophying the non-embolised liver segments. This article outlines the main indications, contraindications and prerequisites before moving on to technical considerations.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>It is used preoperatively for liver resection when the volume of the future liver remaining (FFR) is considered insufficient, thus exposing the patient to the risk of postoperative liver failure, a major cause of death after hepatectomy. The procedure is usually performed via a percutaneous trans-hepatic approach under ultrasound guidance and consists of fluoroscopically controlled injection of an embolising agent, such as cyanoacrylate, into the portal branches to be obliterated. Portal embolisation leads to resectability in 80% of cases. It is usually performed using cyanoacrylate and may be combined with hepatic venous embolisation.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Portal embolisation is an interventional radiology procedure aimed at obtaining FFR hypertrophy.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"8 1","pages":"Pages 12-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143147802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}