Studime Filologjike最新文献_第5页

Përcaktimi i foljeve të parregullta në gjuhën shqipe 在全球范围内开展活动

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3203

Leonard Dauti, Mustafa Karapinjalli

{"title":"Përcaktimi i foljeve të parregullta në gjuhën shqipe","authors":"Leonard Dauti, Mustafa Karapinjalli","doi":"10.62006/sf.v1i1-2.3203","DOIUrl":"https://doi.org/10.62006/sf.v1i1-2.3203","url":null,"abstract":"Klasifikimi i foljes në gjuhën shqipe ka tërhequr vëmendjen dhe ka qenë objekt studimi për një numër të madh autorësh, shqiptarë dhe të huaj. Në studimet për gjuhën shqipe ndeshim pothuajse po aq klasifikime sa dhe autorë që janë marrë me të, sa që vështirë se mund të gjejmë dy klasifikime që të përputhen me njëri-tjetrin. Mospranimi i një modeli të vetëm klasifikimi mendojmë se ka ndodhur për dy arsye: (i) kompleksiteti që paraqet paradigma eptimore e foljes në gjuhën shqipe; (ii) baza teorike e metodologjike nga janë nisur autorët për hartimin e klasifikimeve përkatëse, e cila nuk mund të pretendohet të jetë e njëjtë dhe e njëtrajtshme përgjatë fazave të ndryshme të zhvillimit të mendimit gjuhësor shqiptar. Këto dy arsye kanë përcaktuar pikërisht edhe përzgjedhjen e kritereve të ndryshme si bazë për klasifikimin e foljes në zgjedhime, ndër të cilët mund të përmendim: 1) fonema fundore e temës; 2) kundërvënia temë e së tashmes – temë e aoristit të mënyrës dëftore, e bazuar në dy kritere ndihmëse: a) ndryshimet fonemore të temës; b) zgjerimi i temës foljore; 3) mbaresat vetore; 4) kriteri sasior (shih: Da Lece, 1716; Dozone, 1878; Kristoforidhi, 1882; Frashëri, 1886; Meyer, 1888; Hahn,1854; Pekmezi, 1908; Weigand, 1913; Sheperi, 1927; Cipo, 1949; Demiraj, 1969; Fonetika dhe gramatika e gjuhës së sotme letrare shqipe, 1976 (më poshtë: Dhrimo et al., 1976); Resuli, 1985; Buchholz & Fiedler, 1987; Çeliku, Karapinjalli & Stringa, 1998 (më poshtë: Çeliku et al., 1998); Gramatika e gjuhës shqipe 1, morfologjia, (1995) 2002 (më poshtë: Agalliu et al., 2002); Memushaj, 2012; Teichmann, 2019). Ndërsa për ndarjen në folje të rregullta dhe të parregullta, një ndarje përtej klasifikimit në zgjedhime, si kriter është marrë për bazë shmangia nga zgjedhimi i foljeve të rregullta. Për këtë ndarje në gramatikat më të fundit si kriter formal është marrë ndryshimi i plotë ose i pjesshëm i temës foljore (Dhrimo et al., 1976:243; Agalliu et al., 2002:284; Çeliku et al., 1998:136; Teichmann, 2019:38).","PeriodicalId":510710,"journal":{"name":"Studime Filologjike","volume":"73 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139154925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Christian Gut 克里斯蒂安-古特

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i3-4.3238

Remzi Përnaska, Tomorr Plangarica

引用次数: 0

Trajtat fonetike dhe kategoritë gramatikore të paskajores në gjuhën shqipe 培训课程和培训类别

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3202

Ina Arapi

引用次数: 0

Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe. Elemente të përbashkëta me rumanishten Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe.Elements të përbashkëta me rumanishten

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3197

Gr Brâncuş

引用次数: 0

Pjetër Bogdani si regjistrues mbishkrimesh të vjetra: një relacion pak i njohur i vitit 1658 波格丹尼政权的历史：1658 年与国家的关系

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3209

Anila Omari

{"title":"Pjetër Bogdani si regjistrues mbishkrimesh të vjetra: një relacion pak i njohur i vitit 1658","authors":"Anila Omari","doi":"10.62006/sf.v1i1-2.3209","DOIUrl":"https://doi.org/10.62006/sf.v1i1-2.3209","url":null,"abstract":"Jeta dhe veprimtaria e Pjetër Bogdanit është dokumentuar në një numër të madh dokumentesh e materialesh arkivore, në pjesën më të madhe të botuara. Botuesit kryesorë të dokumenteve ku përfshihet historia e Shqipërisë e shekujve XVII-XVIII dhe mes tyre edhe dokumentet që lidhen me Pjetër Bogdanin janë D. Coleti - F. Riceputi1, Augustin Theiner2, Jovan Radonić3, Injac Zamputi4, Marco Jačov5 etj., ndërsa në mënyrë të posaçme për mbledhjen e dokumentacionit lidhur me Pjetër Bogdanin kanë punuar Luigj Marlekaj6 dhe Odette Marquet7. Nga këto dokumente është rindërtuar në momentet më të rëndësishme të saj rrjedha jetësore e Bogdanit dhe veprimtaria e tij klerikale, intelektuale e politike, me përjashtim të periudhës së hershme të vendlindjes dhe datëlindjes si dhe të shkollimit fillor, të cilat ende sot nuk janë saktësuar përfundimisht. Për shkollimin e tij në kolegjet e Propaganda Fides dhe të Loretos kemi tani të dhënat dokumentare plotësuese të hetuara nga Bardhyl Demiraj në Arkivat e Kolegjit të Loretos dhe të Kolegjit Urban dhe të sjella në punimet e tij të kohëve të fundit mbi rishtarët shqiptarë në kolegjet italiane8.","PeriodicalId":510710,"journal":{"name":"Studime Filologjike","volume":"67 S6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139155081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Fjalori i Frang Bardhit në trashëgiminë në dorëshkrim të Nikollë Ketës Fjalori i Frang Bardhit në trashëgiminë në dorëshkrim të Nikollë Ketës

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3200

B. Demiraj

引用次数: 0

Kinizmat dhe kalkimet me përmbajtje kineze në letrat shqipe në romanet “Koncert në fund të dimrit” (I. Kadare) dhe “Dragoi i fildishtë” (F. Kongoli) e ndonjë tjetër 我在罗马小说《Koncert në fund të dimrit》(I. Kadare) 和《Dragoi i fildishtë 》(F. Kongoli) 中读到了自己的作品

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i3-4.3228

Ruzhdi Stringa

引用次数: 0

Robert Elsie dhe gjuha shqipe Robert Elsie dhe gjuha shqipe

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i1-2.3207

Shefkije Islamaj

{"title":"Robert Elsie dhe gjuha shqipe","authors":"Shefkije Islamaj","doi":"10.62006/sf.v1i1-2.3207","DOIUrl":"https://doi.org/10.62006/sf.v1i1-2.3207","url":null,"abstract":"Në një intervistë të zhvilluar më 2008 e të botuar në gazetën “Shqip”1, pyetjes së bashkëbisedueses se “shumë lexues do të ishin kuriozë të dinin si ndodhi që një anglez si ju, të bëhej një nga përkthyesit më të njohur të shqipes”2, Robert Elsie i përgjigjet: “Nuk e mendoja kurrë që shqipja do të bëhej pasioni im”. Megjithëse nëntë vite para se të ndahej nga jeta kishte pohuar kështu, Robert Elsie i ishte drejtuar herët Shqipërisë, me kureshtjen e një të posadiplomuari të shkëlqyer, me dëshirën e një të riu për të vëzhguar e për të gjurmuar dhe me pasionin e një studiuesi që ngarend pas së panjohurës. Kur Robert Elsie erdhi për herë të parë në Shqipëri, më 19783, për qëllime studimore, ai ishte asokohe 28-vjeçar dhe e dinte gjuhën shqipe, e kishte mësuar në mënyrë autodidakte. Ky vit mund të quhet si viti i fillimit të lidhjes së tij të përjetshme me shqiptarët, me gjuhën shqipe, me letërsinë, me historinë, me kulturën shqiptare. Ata që e kanë njohur asokohe thonë se që atëherë ai “fliste shqip me një fjalor jo shumë të pasur, por i shqiptonte shumë saktë të gjitha zanoret e bashkëtingëlloret e gjuhës sonë dhe nuk mund ta dalloje se cila ishte gjuha e tij amtare”4. Ai njihte mirë, pos gjuhës se tij amtare, gjermanishtes, edhe gjuhë të tjera, si anglishten, frëngjishten, keltishten, italishten, serbishten etj.","PeriodicalId":510710,"journal":{"name":"Studime Filologjike","volume":"6 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139156886","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Naimi dhe Rumiu, në kontekstin e pranisë kulturore Perso-Iraniane në traditën shqiptare 纳伊米和鲁米乌，波斯-伊朗传统文化的见证者

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i3-4.3219

Shaban Sinani

引用次数: 0

Fjalë dhe frazeologji nga tri vepra në prozë të Ismail Kadaresë 伊斯梅尔-卡达雷斯的三部作品集《侠盗猎车手》（Fjalë dhe frazeologji nga tri vepra në prozë të Ismail Kadaresë

Studime Filologjike Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.62006/sf.v1i3-4.3232

Valter Memisha

引用次数: 0