{"title":"伊斯梅尔-卡达雷斯的三部作品集《侠盗猎车手》（Fjalë dhe frazeologji nga tri vepra në prozë të Ismail Kadaresë","authors":"Valter Memisha","doi":"10.62006/sf.v1i3-4.3232","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marrok,-e mb. i marrë. Ai e jep Hamletin tepër të zgjuar, por që hiqet si marrok. (I. Kadare, Hamleti..., f. 126) Marrok,-u m. sh. -ë(t) ai që është i marrë. Në vend të marrokut, që vërtitet si mjeran, ne kemi arritur të kemi princin me pelerinë të zezë, që edhe në çastet e marrëzisë nuk e humb dinjitetin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 52); Kështu, si rrafshulëta të shkreta kanë qenë bokërimat homerike dhe turbullira e Edipit, si një hënë marrokësh mbi to, dhe vezullime të tjera të verbëta tragjedish që priteshin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 125)","PeriodicalId":510710,"journal":{"name":"Studime Filologjike","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fjalë dhe frazeologji nga tri vepra në prozë të Ismail Kadaresë\",\"authors\":\"Valter Memisha\",\"doi\":\"10.62006/sf.v1i3-4.3232\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Marrok,-e mb. i marrë. Ai e jep Hamletin tepër të zgjuar, por që hiqet si marrok. (I. Kadare, Hamleti..., f. 126) Marrok,-u m. sh. -ë(t) ai që është i marrë. Në vend të marrokut, që vërtitet si mjeran, ne kemi arritur të kemi princin me pelerinë të zezë, që edhe në çastet e marrëzisë nuk e humb dinjitetin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 52); Kështu, si rrafshulëta të shkreta kanë qenë bokërimat homerike dhe turbullira e Edipit, si një hënë marrokësh mbi to, dhe vezullime të tjera të verbëta tragjedish që priteshin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 125)\",\"PeriodicalId\":510710,\"journal\":{\"name\":\"Studime Filologjike\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studime Filologjike\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3232\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studime Filologjike","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3232","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Marrok,-e mb.Ai e jep Hamletin tepër të zgjuar, por që hiqet si marrok. (I. Kadare, Hamleti..., f. 126) Marrok,-u m. sh. -ë(t) ai që ë shtë i marrë.Në vend të marrokut, që vërtitet si mjeran, ne kemi arritur të kemi princin me pelerinë të zezë, që edhe në çastet e marrëzisë nuk e humb dinjitetin.(I. Kadare, Hamleti..., f. 52); Kështu, si rrafshulëta të shkreta kanë qenë bokërimat homerike dhe turbullira e Edipit, si një hënë marrokësh mbi to, dhe vezullime të tjera të verbëta tragjedish që priteshin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 125).
Fjalë dhe frazeologji nga tri vepra në prozë të Ismail Kadaresë
Marrok,-e mb. i marrë. Ai e jep Hamletin tepër të zgjuar, por që hiqet si marrok. (I. Kadare, Hamleti..., f. 126) Marrok,-u m. sh. -ë(t) ai që është i marrë. Në vend të marrokut, që vërtitet si mjeran, ne kemi arritur të kemi princin me pelerinë të zezë, që edhe në çastet e marrëzisë nuk e humb dinjitetin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 52); Kështu, si rrafshulëta të shkreta kanë qenë bokërimat homerike dhe turbullira e Edipit, si një hënë marrokësh mbi to, dhe vezullime të tjera të verbëta tragjedish që priteshin. (I. Kadare, Hamleti..., f. 125)
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
