发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Asia-Pacific journal of humanities and social sciences最新文献

筛选
英文 中文
Professional Certification of Higher Education in Germany and Its Implications for Cross Disciplinary Evaluation in China 德国高等教育职业认证及其对中国跨学科评估的启示
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.018.p
Qi CHEN, Yuting SHI, Jingwei XU
{"title":"Professional Certification of Higher Education in Germany and Its Implications for Cross Disciplinary Evaluation in China","authors":"Qi CHEN, Yuting SHI, Jingwei XU","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.018.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.018.p","url":null,"abstract":"With the development of the German higher education certification system, its certification standards and procedures are also improving day by day. In this context, a large number of institutions have emerged that provide certification services for higher education. This article mainly focuses on two cross-disciplinary certification bodies, the Professional Accreditation and Quality Assurance Agency （AQAS） and the Certification and Quality Assurance Institute （ACQUIN）, to analyze the commonalities and differences between the two certification bodies from the perspectives of standard formulation and expert review. The results indicate that in terms of standard formulation, ACQUIN emphasizes the improvement of the quality system of the profession itself, while AQAS focuses on the positioning and characteristics of a certain profession in relevant industry fields. In terms of expert evaluation, ACQUIN and AQAS have different focuses on ensuring program fairness and expert selection. ACQUIN values the evaluation ability of experts, while AQAS places greater emphasis on their academic background.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Spread and Reception of “Penguin Classics” Chinese Literary Translation in the English World “企鹅经典”中国文学翻译在英语世界的传播与接受
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.013.p
Kam Fung CHIN, Kit CHAN, Poonr HO
{"title":"The Spread and Reception of “Penguin Classics” Chinese Literary Translation in the English World","authors":"Kam Fung CHIN, Kit CHAN, Poonr HO","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.013.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.013.p","url":null,"abstract":"This article will set the penguin classics in Chinese literature translation in the English world the transmission range of readership and accept the situation, from the spread of translation materials, translation mode, sponsors and publishing model, the target language country’s ideology, etc., to interpret cultural classic in the world of circulation process, description influence the spread of Chinese literature external factors, in order to study the real power of global circulation of Chinese literature, translation and publishing and communication model in order to promote Chinese literature more effectively into the English world, expand overseas readers group put forward the theoretical thinking and practical guidance.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What the U.S. Is Missing in Africa 美国在非洲错过了什么
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.001
Gert Grobler
{"title":"What the U.S. Is Missing in Africa","authors":"Gert Grobler","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparison of Expression Theory Between Expressionism and Chinese Traditional Poetics 表现主义与中国传统诗学的表现理论比较
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.004
Xianjun ZHANG
{"title":"A Comparison of Expression Theory Between Expressionism and Chinese Traditional Poetics","authors":"Xianjun ZHANG","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.004","url":null,"abstract":"Harmony in diversity is the basic requirement of the comparative study of Chinese and foreign poetics. Expressionism, as an important school of western literature, focuses on intuition and emphasizes performance. Their works focus on the expression of emotions, using a variety of artistic means to reflect the people’s inner activities and mental state, while ignoring the description of the form of the object, often in the form of distortion and abstraction of reality. Therefore, in the works of expressionist writers and artists, abstract, deformation, symbol, illusion and so on are presented. Chinese ancient literature also attached great importance to expression, but the view of expression in expressionism literature was obviously different from that in traditional Chinese poetics. These differences are influenced not only by the time factors, but also by the national cultural differences. Through the comparative study of the two, we can find the differences and connections of expression between Expressionism and Chinese traditional poetics and promote the further development of the expression theory in contemporary Chinese literature.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Integrated View of On-line Learning Theories on the Construction of On-line Course: Concurrent Rethinking of Some Problems on Online Courses 网络学习理论对网络课程建设的综合思考——兼论网络课程若干问题
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.016.p
Fangben ZENG, Tao ZHANG, Yu ZHANG
{"title":"An Integrated View of On-line Learning Theories on the Construction of On-line Course: Concurrent Rethinking of Some Problems on Online Courses","authors":"Fangben ZENG, Tao ZHANG, Yu ZHANG","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.016.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.016.p","url":null,"abstract":"Any learning theory based on some context and online courses should be based on online learning theories. This paper adopts three new learning theories such as Cognitivism, Connectivism and Heutagogy, which are considered to be computer-typed or net-aware. A Contrast is made from their theoretical bases, viewpoints and shortcomings. Cognitivism believes that study occurs in the mind while Connectivism holds that study occurs mainly out of the mind. And Heutagogy stresses the subjective initiative of the learners. From appropriateness and integration, and based on new learning theories, this paper proposes four principles for the construction of online courses, which hopes to be instructive to it.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Translation of Online Product Promotions from the Perspective of Eco-translatology 从生态翻译学的角度看网络产品促销的翻译
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.014.p
Yan LI
{"title":"On the Translation of Online Product Promotions from the Perspective of Eco-translatology","authors":"Yan LI","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.014.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.014.p","url":null,"abstract":"After the rapid development of cross-border e-commerce, its development focus has shifted from scale to quality. It is urgent to improve the quality of translation for the cross-border e-commerce industry when the translation demand is soaring. Commodities are exposed and introduced to foreign buyers through online promotions on cross-border e-commerce platforms, since their translation can affect click-through rates, sales and images of Chinese sellers. Eco-translatology, which combines ecology and translation, provides a theoretical basis for many disciplines and fields. Taking footwear as an example, this study analyzes problems in current translation through the comparative analysis of commodity promotions on Amazon in the United States and AliExpress in China, two major cross-border e-commerce platforms. Then it studies the English translation of online product promotions from the three-dimensional transformation in terms of language, culture and communication under the guidance of Eco-translatology to put forward some suggestions for the online product promotions translation. It aims to provide references for Chinese sellers to engage in cross-border e-commerce and help enterprises and commodities go global successfully.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Teaching Strategy of English Translation in Colleges and Universities Under the Background of New Liberal Arts 新文科背景下高校英语翻译教学策略研究
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.007.p
Xinrong SHAN, Xiaomin LIANG
{"title":"Research on the Teaching Strategy of English Translation in Colleges and Universities Under the Background of New Liberal Arts","authors":"Xinrong SHAN, Xiaomin LIANG","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.007.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.007.p","url":null,"abstract":"The construction of New Liberal Arts has put forward new requirements for translation teaching. There are many problems in translation teaching in colleges and universities, which affects the improvement of students' translation ability. It is disadvantageous to the students’ learning and development in the future. Therefore, it is necessary to cultivate students’ cross-cultural communication awareness, and solve problems with proper translation teaching strategies, and improve students’ translation ability.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Peritextual Study on the English Translations of Zhen La Feng Tu Ji 《真腊风土记》英译的跨文本研究
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.009.p
Guangsi ZHENG, Yingchun LIU
{"title":"A Peritextual Study on the English Translations of Zhen La Feng Tu Ji","authors":"Guangsi ZHENG, Yingchun LIU","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.009.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.009.p","url":null,"abstract":"It is rather difficult to translate The Maritime Silk Road classic Zhen La Feng Tu Ji because of its rich cultural connotations. This paper analyzes the specific peritexts of the English translations of this classic, including the preface, annotations, and other forms of peritexts. The results show that the peritexts such as preface and annotations can help construct a rich interpretation field, reveal the translator’s translation motivation, and effectively improve the accuracy and acceptability of the translated text. Furthermore, the length of the peritexts reflects the translator’s need to interpret the original text and further shows differences between translations. It is hoped that this study can shed light on translation research and practice of the Maritime Silk Road classics and provide a new direction for the study of paratexts in the future.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visualized Research Hotspots Analysis of “Knowledge Sharing” Based on CiteSpace (2012-2022) 基于CiteSpace的“知识共享”可视化研究热点分析(2012-2022)
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.021
Chenxi SUN
{"title":"Visualized Research Hotspots Analysis of “Knowledge Sharing” Based on CiteSpace (2012-2022)","authors":"Chenxi SUN","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.021","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.021","url":null,"abstract":"This article uses “knowledge sharing” as the thematic keyword to retrieve and analyze relevant literature on knowledge-sharing research from the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database between 2012 and 2022. CiteSpace, a visualization software, is employed for visual analysis. The findings reveal that the forefront of knowledge-sharing research from 2012 to 2022 mainly focuses on innovation performance, evolutionary games, organizational learning, and virtual communities.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Living for Translation: An Interview with Professor Zhang Zhizhong 为翻译而活:张志忠教授访谈录
Asia-Pacific journal of humanities and social sciences Pub Date : 2023-09-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0303.002
Zhizhong ZHANG, Zuyou WANG
{"title":"Living for Translation: An Interview with Professor Zhang Zhizhong","authors":"Zhizhong ZHANG, Zuyou WANG","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0303.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0303.002","url":null,"abstract":"In his rich career as a translator, Professor Zhang Zhizhong has formed a unique aesthetics on translation based on his own experience: spirit over form, prose enjambment to rewrite Chinese poetry into sterling English poetry. In Professor Zhang’s opinion, the English translation of Chinese poetry, broadly speaking, is divided into two schools: metrical school and liberal school, and there are poems translated in metrical style and liberal style, mixed with both good and bad ones. Being poetic, or poetry itself, is the most important point. In the interview, Professor Zhang expressed his hope to be friends with the students majoring in translation and make joint efforts in the globalization of Chinese culture and literature. It is his belief that the English translation of Chinese poems shall be poems themselves, and excellent poems in the English world, which, ideally, are published by the prestigious publishing houses in Western countries, hopefully, to exert influences on the readers. This is the ultimate goal of the globalization of Chinese culture and literature.","PeriodicalId":492278,"journal":{"name":"Asia-Pacific journal of humanities and social sciences","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信