Marion Hennequin-Rouchaud , Ali Mojallal , Richard Vaucher , Agnès Coulon
{"title":"Imagerie des prothèses mammaires : aspect normal","authors":"Marion Hennequin-Rouchaud , Ali Mojallal , Richard Vaucher , Agnès Coulon","doi":"10.1016/j.femme.2023.04.007","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.04.007","url":null,"abstract":"<div><p>Chaque année en France, de plus en plus de patientes bénéficient d’une implantation de prothèses mammaires (il y avait environ 400 000 femmes porteuses de prothèses en 2017), dans un but esthétique ou de reconstruction après un traitement oncologique. Il existe différents types d’implants mammaires, les plus fréquemment rencontrés étant ceux en gel de silicone et les prothèses remplies de solutés salins. L’aspect normal des prothèses mammaires est spécifique que ce soit dans les examens de bilan standard, ou lorsqu’il est fait appel à l’imagerie par résonance magnétique. Le but de cet article est de préciser au radiologue quelles sont les images subtiles physiologiques qu’il peut rencontrer lors de l’exploration d’un implant normal et qu’il ne faudra décrire à tort comme pathologiques (plis radiaires, épanchement périprothétique, valve, etc.) afin de ne pas créer inutilement d’inquiétude chez la patiente. Cet article intègre également l’aspect des dernières innovations technologiques prothétiques (matrices de couverture prothétique non résorbées, microtranspondeur à radio-identification, etc.).</p></div><div><p>Every year in France, an increasing number of patients are receiving breast implants (approximately 400,000 women with implants in 2017) for cosmetic purposes or for post-therapeutic reconstruction after oncological treatment. There are different types of breast implants, the most frequently encountered being those made of silicone gel and saline-filled prostheses. The normal appearance of breast prostheses is specific both in standard workup examinations and in magnetic resonance imaging. The purpose of this article is to specify to the radiologist the subtle physiological images that may be encountered during the exploration of a normal implant and that should not be wrongly described as pathological (radial folds, periprosthetic effusion, valve, etc.) in order not to cause unnecessary anxiety in the patient. This article also includes the aspect of the latest prosthetic technological innovations (absorbable synthetic surgical mesh, radio high frequency identification device, etc.).</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 4","pages":"Pages 181-191"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136128082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rehaussement matriciel de fond marqué en angiomammographie","authors":"Roshanack Movassaghi, Anne-Margaux Mascarel, Marine Neveu, Laurence Vilcot, Delphine Geffroy, Isabelle Doutriaux-Dumoulin","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.022","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.022","url":null,"abstract":"<div><p>Le rehaussement matriciel de fond en lien avec l’imprégnation hormonale existe en angiomammographie tout comme en IRM mammaire, et peut altérer la sensibilité de détection des lésions tumorales. Il serait cependant moins marqué en IRM en raison de la différence de captation mammaire des produits de contraste utilisés entre les deux techniques et serait un facteur de risque indépendant de cancer du sein.</p></div><div><p>The background parenchymal enhancement related to hormonal impregnation exists in contrast-enhanced mammography as well as in breast MRI and may alter the sensitivity of tumour detection. However, it is less pronounced in MRI because of the difference in breast uptake of the contrast products between the two techniques and is an independent risk factor for breast cancer.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 168-173"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44752983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Faux-négatif et faux-positif de l’angiomammographie : cas clinique","authors":"Asma Bekhouche","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.femme.2023.03.018","url":null,"abstract":"<div><p>Cet article décrit un cas rare de cancer du sein triple négatif ne se rehaussant pas en angiomammographie, alors qu’une masse bénigne controlatérale se rehausse.</p></div><div><p>This article reports a rare case of triple-negative cancer not enhancing on contrast-enhanced mammography, while a contralateral benign mass is enhancing.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 159-163"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49737184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Guillaume Ramette , Nicolas Laurent , Diana Istrati , Thibault Poclet , Teodora Lupu , Édouard Poncelet
{"title":"Quelles indications pour l’angiomammographie en 2023 ?","authors":"Guillaume Ramette , Nicolas Laurent , Diana Istrati , Thibault Poclet , Teodora Lupu , Édouard Poncelet","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.020","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.020","url":null,"abstract":"<div><p>Après une dizaine d’année d’utilisation « empirique », l’angiomammographie bénéficie désormais d’indications formelles et d’indications potentielles, forte d’un déploiement national grandissant, de possibilités de biopsies depuis 2021, d’une homologation du lexique commun Breast Imaging-Reporting and Data System (Bi-Rads) depuis 2022, et enfin d’une cotation spécifique toute récente. Son utilisation est approuvée lorsqu’une imagerie avec injection de produit de contraste est nécessaire et que l’IRM est contre-indiquée, et possible en l’absence de contre-indication à l’IRM dès lors que l’imagerie avec contraste est recommandée.</p></div><div><p>After ten years of experimental use, dual-energy contrast-enhanced mammography now benefits from recommendations for approved indications and potential indications, on the strength of a growing national deployment, possibilities of biopsies since 2021, approval of the Breast Imaging-Reporting and Data System (Bi-Rads) common lexicon since 2022 and finally a recent specific quotation. Its use is validated when contrast imaging is necessary but MRI contraindicated, and possible without contraindication to MRI when contrast imaging is recommended.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 125-132"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44535070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Corinne Balleyguier , Julia Arfi-Rouche , Ara Loshkajian , Luc Ceugnart , Isabelle Doutriaux-Dumoulin
{"title":"Angiomammographie : technique","authors":"Corinne Balleyguier , Julia Arfi-Rouche , Ara Loshkajian , Luc Ceugnart , Isabelle Doutriaux-Dumoulin","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.021","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.021","url":null,"abstract":"<div><p>L’angiomammographie est une application innovante de la mammographie numérique qui permet de détecter les modifications locales de la perfusion mammaire grâce à l’angiogenèse tumorale. Son utilisation prend actuellement de l’ampleur du fait de son excellente performance diagnostique globalement similaire à celle de l’IRM, en particulier chez les femmes prises en charge pour un cancer du sein. Le coût de réalisation d’une angiomammographie et son temps d’acquisition sont significativement inférieurs à ceux de l’IRM mammaire. Un module d’angiomammographie peut le plus souvent être installé sur un mammographe numérique sans nécessiter l’acquisition d’une nouvelle machine. Bien que l’angiomammographie soit une modalité d’imagerie prometteuse, la dose de rayonnement est modérément augmentée et il existe un faible risque de réaction indésirable au produit de contraste iodé utilisé. En France, la Haute Autorité de santé s’est récemment prononcée en faveur de l’intégration de l’angiomammographie dans le bilan diagnostique du cancer du sein, dans des situations précises, ainsi qu’en cas de contre-indication à la réalisation d’une IRM mammaire et l’examen est remboursé avec une cotation provisoire depuis juin 2022. Dans cet article, les principes techniques de l’angiomammographie avec les principaux artefacts, et les modalités de réalisation pratique seront abordés ; la question de la dose de rayonnement ionisant reçue sera également précisée.</p></div><div><p>Contrast-enhanced mammography, a new technique derived from full-field digital mammography, allows the detection of breast tissue changes and tumour vascularity related to neoangiogenesis. Recently, contrast-enhanced mammography has become more widespread in clinical practice, with similar performances than breast MRI, becoming a valuable tool in the diagnosis and staging of primary breast cancer. Contrast-enhanced mammography is more cost-effective and more time-efficient than breast MRI. Contrast-enhanced mammography can be performed after upgrading mammography equipment. Radiation dose is slightly increased, with low risk of iodine contrast medium reaction. French national guidance (Haute Autorité de santé) suggests the use of contrast-enhanced mammography in the initial work up of breast cancer in specific situations. This paper exposes physical and technical considerations of contrast-enhanced mammography, in addition to radiation dose consideration.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 133-138"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49133196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analyse morphologique des contours lésionnels en angiomammographie : cas clinique","authors":"Julia Arfi Rouche","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.016","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.016","url":null,"abstract":"<div><p>Lorsqu’un examen d’angiomammographie est indiqué, le radiologue doit l’interpréter en analysant les clichés réalisés à basse énergie, les clichés recombinés, et en complétant par l’échographie lorsqu’elle est nécessaire. Le compte rendu doit rendre une synthèse de ces examens. Si une lésion a des caractéristiques morphologiques suspectes, elle devra être prélevée, même en l’absence de rehaussement lésionnel sur les clichés recombinés.</p></div><div><p>When a contrast-enhanced mammography is indicated, the radiologist must interpret it by analysing the images taken at low energy, contrast-enhanced images, and supplementing with ultrasound when necessary. The report must provide a summary of these exams. If a lesion has suspicious morphological characteristics, it should be biopsied, even in the absence of lesion enhancement on the contrast-enhanced image.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 155-158"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47163439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Issue Contents","authors":"","doi":"10.1016/S1776-9817(23)00082-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1776-9817(23)00082-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages e1-e2"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49737480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Résultat faux positif de l’angiomammographie et gestion des prises de contraste additionnelles","authors":"Roshanack Movassaghi, Anne-Margaux Mascarel, Marine Neveu, Delphine Geffroy, Laurence Vilcot, Isabelle Doutriaux-Dumoulin","doi":"10.1016/j.femme.2023.02.003","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.02.003","url":null,"abstract":"<div><p>L’angiomammographie peut être source de faux positifs. La gestion des prises de contraste s’effectue comme au décours d’une IRM mammaire, à savoir la réalisation d’une échographie ciblée et la réalisation, si nécesssaire, de prélèvements en fonction de la présentation morphologique selon la classification du <em>Breast Imaging-Reporting and Data System</em> (Bi-Rads) de l’American College of Radiology (ACR).</p></div><div><p>Contrast-enhanced mammography can be a source of false positives. The management of contrast enhancing is performed as for breast MRI, i.e., targeted ultrasound and, if necessary, sampling according to the morphological presentation of the American College of Radiology (ACR) Breast Imaging-Reporting and Data System (Bi-Rads) classification.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 139-144"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43949189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Apport de l’angiomammographie pour le chirurgien","authors":"Diana Defta , Agathe Crouzet , Dragos Georgescu , Farzaneh Quieffin , Françoise Callonnec","doi":"10.1016/j.femme.2023.02.007","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.02.007","url":null,"abstract":"<div><p>L’angiomammographie est une technique relativement récente ayant pour intérêt sa disponibilité, son moindre coût, sa réalisation simple et sa courbe d’apprentissage rapide. En 2017, l’European Society of Breast Imaging considérait l’angiomammographie comme une alternative à l’IRM en cas de contre-indication ou d’accessibilité limitée à l’IRM. Depuis sa mise en place au centre Henri-Becquerel, par nécessité en 2016, l’angiomammographie est devenue un outil incontournable dans la gestion des dossiers complexes, incomplets et discordants. Elle facilite la discussion entre le radiologue et le chirurgien quant à la faisabilité d’une chirurgie conservatrice par la technique d’oncoplastie. Il s’agit d’un outil facile d’interprétation pour les chirurgiens, permettant de mieux appréhender la résection à effectuer dans les situations limites pour une conservation mammaire. La localisation de biopsies complémentaires avec pose de clips pouvant servir de repères pour la chirurgie ultérieure peut être discutée de manière collégiale.</p></div><div><p>Contrast-enhanced digital mammography is a relatively new technique, which advantages are availability, cost, simple realization, and a rapid learning curve. In 2017 the European Society of Breast Imaging recommended contrast-enhanced digital mammography as an alternative imaging technique in case of MRI contraindication or non-availability. Since its implementation in our centre (centre Henri-Becquerel, Rouen, France) in 2016, contrast enhanced digital mammography has been a valuable tool for complex, incomplete or discordant case studies. Contrast-enhanced digital mammography facilitates interdisciplinary discussions between radiologists and the surgical teams facilitating complex oncoplastic techniques, with a rapid learning curve for the surgical teams permitting a better and faster surgical planification, additional biopsies and marker placement resulting in a higher percentage of breast conservation.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 115-124"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42940515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Angiomammographie en pratique quotidienne en cabinet libéral","authors":"Julia Arfi Rouche","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.017","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.017","url":null,"abstract":"<div><p>L’angiomammographie est une modalité d’imagerie réalisable en routine dans un cabinet libéral non adossé à une clinique. Le matériel et les locaux doivent être adaptés, l’ensemble du personnel doit être formé et les plannings devront être optimisés. La réalisation d’injections intraveineuses de produit de contraste iodé doit être encadrée avec notamment une maîtrise des conduites à tenir en cas d’évènement indésirable. L’angiomammographie est un examen apprécié des patientes ainsi que de nos correspondants.</p></div><div><p>Contrast-enhanced mammography is an imaging modality that can be performed routinely in a private practice not backed by a clinic. Equipment must be adapted; all staff must be trained and schedules optimized. The performance of intravenous injections of iodinated contrast product must be supervised with, in particular, a mastery of the actions to be taken in the occurrence of an adverse event. Contrast-enhanced mammography is an examination appreciated by patients as well as by our correspondents.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 112-114"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45514077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}