{"title":"L’élastographie j’y crois, je n’y crois pas : en pratique","authors":"Foucauld Chamming's, Léa Manse, Florian Deleau, Pierre-Antoine Linck, Anne-Lise Gaillard, Marie-Pierre Depetiteville, Martine Boisserie-Lacroix","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.011","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 2","pages":"Pages 72-74"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46080679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Une cotation pour l’angiomammographie : la fin de l’IRM mammaire ?","authors":"Julia Arfi Rouche , Corinne Balleyguier","doi":"10.1016/j.femme.2023.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.04.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 2","pages":"Pages 55-61"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45985203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Préannonce » et annonce du cancer par le radiologue : recommandations et pratique","authors":"Martine Boisserie-Lacroix , Natacha Espié","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 2","pages":"Pages 81-83"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48315803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Francesca Mastropietro , Aboubakr Bakkali , Benjamin Barbrel , Léonie Alran , Jérôme Caron , Ombeline de la Rochefoucauld , Antoine Courjaud , Fabien Dorchies , Foucauld Chamming's
{"title":"Imagerie par contraste de phase avec source laser : principe, technique et applications cliniques potentielles","authors":"Francesca Mastropietro , Aboubakr Bakkali , Benjamin Barbrel , Léonie Alran , Jérôme Caron , Ombeline de la Rochefoucauld , Antoine Courjaud , Fabien Dorchies , Foucauld Chamming's","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.009","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 2","pages":"Pages 77-80"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46989150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Une malformation artérioveineuse utérine acquise traitée avec succès par embolisation","authors":"Oussama Outaghyame , Rachida Saouab , Meryem Benmoussa , Houssine Oukili , Youssra Essaadi , Moulay Abdellah Babahabib , Jaouad Kouach","doi":"10.1016/j.femme.2023.01.004","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.01.004","url":null,"abstract":"<div><div>Les malformations artérioveineuses intra-utérines sont une étiologie rare de métrorragies persistantes, notamment dans un contexte de fausses couches, de grossesse molaire ou de maladies trophoblastiques gravidiques. Nous rapportons le cas d’une patiente atteinte d’une malformation artérioveineuse intra-utérine, après un avortement tardif, ayant bénéficié d’une embolisation avec succès. L’échographie Doppler constitue l’examen de première intention ; néanmoins, l’artériographie reste l’examen de référence pour apporter la certitude diagnostique et le traitement de ces malformations artérioveineuses utérines. Le traitement de première intention est l’embolisation, un traitement efficace et définitif, permettant aux patientes de préserver leur fertilité.</div></div><div><div>Intrauterine arteriovenous malformations are a rare etiology of persistent metrorrhagia, particularly in the context of miscarriages, molar pregnancy or gravidic trophoblastic diseases. We report the case of a patient with an intrauterine arteriovenous malformation after a late abortion, who underwent successful embolization. Doppler ultrasound is the first-line examination; however, arteriography remains the reference examination for the diagnosis and treatment of these arteriovenous malformations. The first-line treatment is embolization, a rapid and definitive treatment, allowing patients to preserve their fertility.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 196-200"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45999040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Sébastien Molière , Pierre De Marini , Thomas Boisramé , Margot Cerfon , Joanna Chemaly , Raluca Ionescu , Ecaterina Negut , Marie-Noëlle Roedlich , Pauline Le Van Quyen , Catherine Roy
{"title":"Rôle de l’imagerie dans l’exploration de l’hémorragie secondaire post-partum : corrélation multimodale entre l’échographie, le scanner, l’IRM et l’angiographie","authors":"Sébastien Molière , Pierre De Marini , Thomas Boisramé , Margot Cerfon , Joanna Chemaly , Raluca Ionescu , Ecaterina Negut , Marie-Noëlle Roedlich , Pauline Le Van Quyen , Catherine Roy","doi":"10.1016/j.femme.2022.12.002","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2022.12.002","url":null,"abstract":"<div><div>Dans le contexte de l’hémorragie utérine secondaire après un accouchement ou une grossesse interrompue, la mise en évidence à l’échographie d’une lésion hypervasculaire utérine n’est pas une situation exceptionnelle. Trois diagnostics doivent être envisagés : la rétention trophoblastique, la malformation artérioveineuse utérine et les tumeurs gestationnelles trophoblastiques, dont le contexte clinique et biologique est spécifique. Cette revue présente les principaux aspects cliniques et radiologiques de ces affections, ainsi que les enjeux thérapeutiques.</div></div><div><div>While assessing secondary postpartum haemorrhage on ultrasound, uterine hypervascularity is not infrequent. Three diagnoses must be considered: trophoblastic retention, uterine arteriovenous malformation and trophoblastic gestational tumours, whose clinical and biological context is specific. This review presents the main clinical and radiological aspects of these conditions, as well as the therapeutic challenges.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 169-180"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45255892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Corrélation anatomoradiologique du sein au fil des âges : particularités de la grossesse et de l’allaitement","authors":"Manuelle Volondat , Juliette Haudebourg","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.014","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.014","url":null,"abstract":"<div><p>Découvrir une masse mammaire au cours de la grossesse, dans la première année post-partum ou au cours de l’allaitement n’est pas rare et nécessite un bilan diagnostique rapide, échographique, voire histologique, pour ne pas méconnaître une lésion cancéreuse, dont l’incidence est en augmentation dans cette tranche d’âge. La prise en charge d’un cancer du sein en cours de grossesse nécessite une évaluation multidisciplinaire en centre expert.</p></div><div><p>Discovering a breast mass during pregnancy, in the first year postpartum, or during breastfeeding is not uncommon and requires a rapid diagnostic assessment, by ultrasound or even histological analysis, so as not to overlook a cancerous lesion which incidence is increasing this age group. The management of breast cancer during pregnancy requires a multidisciplinary assessment in expert centres.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 4","pages":"Pages 216-221"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41300812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Caroline Chabot , Corneliu-George Coman , Caroline Duhem , Fernand Ries , Felix Kleine Borgmann , Olfa Chouchane Mlik , Dounia El Azzouzi , Daniel Janssens
{"title":"Quand une tumeur en cache une autre… Angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral multirécividant associé à la récidive d’un carcinome canalaire invasif mucineux","authors":"Caroline Chabot , Corneliu-George Coman , Caroline Duhem , Fernand Ries , Felix Kleine Borgmann , Olfa Chouchane Mlik , Dounia El Azzouzi , Daniel Janssens","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.013","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.03.013","url":null,"abstract":"<div><p>Cet article rapporte le cas d’une patiente âgée de 59 ans qui s’est présentée avec des mastodynies droites et une induration mammaire depuis 4 semaines, dans un contexte de traitement conservateur d’un cancer canalaire invasif de type mucineux 8 ans auparavant, associé à une hormonothérapie et à des séances de radiothérapie. L’échographie a montré un épaississement du derme et une densification du stroma mammaire, ce qui a conduit à une exploration plus approfondie, incluant une IRM, des microbiopsies échoguidées et une TEP-TDM, confirmant le diagnostic d’angiosarcome mammaire radio-induit. Une mastectomie préventive gauche a révélé un angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral. L’IRM de suivi à 1 an a montré la présence de lésions nodulaires suspectes sur la paroi thoracique droite qui se sont avérées être une récidive du carcinome mammaire primitif, tandis que l’angiosarcome mammaire récidivait également plusieurs fois à droite. Dans cet article, nous détaillons les particularités radiologiques, anatomopathologiques, thérapeutiques et pronostiques de l’angiosarcome mammaire radio-induit.</p></div><div><p>We report the case of a 59-year-old patient who presented with right mastodynia and breast induration for 4 weeks, in the context of conservative treatment of invasive ductal cancer of the mucinous type 8 years ago associated with hormone therapy and radiotherapy sessions. Ultrasound showed thickening of the dermis and densification of the breast stroma, which led to further exploration, including MRI, ultrasound-guided microbiopsies and a PET-CT, confirming the diagnosis of radiation-induced breast angiosarcoma. Left preventive mastectomy revealed bilateral radiation-induced breast angiosarcoma. The one-year follow-up MRI showed the presence of suspicious nodular lesions on the right chest wall, which proves to be a recurrence of the primary breast carcinoma, while the breast angiosarcoma will also recur several times on the right. We will detail the radiological, anatomopathological, therapeutic and prognostic particularities of radiation-induced breast angiosarcoma.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 4","pages":"Pages 204-209"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44653225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bérénice Convers , Édouard Ruaux , Philippe Paparel , Patrick Feugier , Mojgan Devoussaoux-Shisheboran , François Golfier , Pascal Rousset
{"title":"Endométriose polypoïde du paramètre avec extension endo-urétérale","authors":"Bérénice Convers , Édouard Ruaux , Philippe Paparel , Patrick Feugier , Mojgan Devoussaoux-Shisheboran , François Golfier , Pascal Rousset","doi":"10.1016/j.femme.2023.04.004","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.04.004","url":null,"abstract":"<div><p>L’endométriose polypoïde est une forme rare d’endométriose qui correspond à une variante bénigne mais qui peut mimer une lésion maligne. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) est la modalité d’imagerie privilégiée pour évoquer ce diagnostic. Nous présentons le cas d’une femme de 48 ans chez qui une endométriose polypoïde du paramètre gauche avec envahissement de l’uretère à la fois extrinsèque et intrinsèque a été découverte devant une hydronéphrose mise en évidence lors d’un bilan d’hypertension artérielle. L’IRM retrouvait une lésion infiltrante du paramètre gauche à point de départ de la fossette ovarienne. La lésion avait un signal intermédiaire en pondération T2 et un pourtour fibreux en hyposignal, et contenait des spots hémorragiques. Aucun signe défavorable en diffusion ou après injection dynamique n’étaient présents. Cette lésion s’entendait également en endo-urétérale jusqu’au méat où elle se prolabait en endovésical. Le diagnostic prospectif d’endométriose polypoïde a été évoqué. La patiente a été opérée avec la réalisation d’une hystérectomie élargie à gauche, et associé à une néphro-urétérectomie et cystectomie partielle emportant le méat gauche. L’examen histopathologique a confirmé le diagnostic d’endométriose polypoïde. Dans le cas présenté, l’IRM en évoquant le diagnostic et en réalisant un bilan d’extension locorégional précis, a aidé à la décision d’une prise en charge chirurgicale pluridisciplinaire avec une résection complète mais raisonnable, et après information éclairée de la patiente.</p></div><div><p>Polypoid endometriosis is a benign rare form of endometriosis but may mimic a malignant process. Magnetic resonance imaging (MRI) is the preferred imaging modality to assess the diagnosis. We present the case of a 48-year-old woman in whom a polyploid endometriosis of the left parametrium with both extrinsic and intrinsic invasion of the ureter, was discovered in front of a hydronephrosis found during a hypertension assessment. The MRI revealed an infiltrating lesion of the left parametrium originating in the ovarian fossa. The lesion had an intermediate signal on T2-weighted images, a fibrous rim in hyposignal, and also contained haemorrhagic spots. There was no sign of malignancy on diffusion or dynamic contrast enhanced sequences. This lesion also infiltrated within the ureter up to the meatus where it protruded. The prospective diagnosis of polypoid endometriosis was suggested. The patient underwent the surgery with an enlarged left hysterectomy and associated with a nephroureterectomy and partial cystectomy including the left meatus. Histopathological examination confirmed the diagnosis of polypoid endometriosis. In this case, the MRI, by suggesting the diagnosis and by carrying out a precise locoregional extension assessment, helped in the decision of a multidisciplinary surgical management with a complete but reasonable resection, and after informing the patient.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 4","pages":"Pages 210-215"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42036648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}