{"title":"Issue Contents","authors":"","doi":"10.1016/S1776-9817(24)00088-9","DOIUrl":"10.1016/S1776-9817(24)00088-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Page e1"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142719871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Léo Razakamanantsoa , Raphaël Lehrer , Anne Sabaila , Jennifer Uzan , Cyril Touboul , Michèle Sabbah , Joseph Gligorov , Cédric de Bazelaire , Isabelle Thomassin-Naggara
{"title":"Cryoablation des tumeurs mammaires : mise au point en 2024","authors":"Léo Razakamanantsoa , Raphaël Lehrer , Anne Sabaila , Jennifer Uzan , Cyril Touboul , Michèle Sabbah , Joseph Gligorov , Cédric de Bazelaire , Isabelle Thomassin-Naggara","doi":"10.1016/j.femme.2024.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.06.001","url":null,"abstract":"<div><div>La prise en charge du cancer du sein connaît une transformation significative depuis plusieurs décennies, marquée par une tendance à la désescalade thérapeutique. Cette évolution est soutenue par le vieillissement de la population, l’augmentation de l’espérance de vie et les progrès dans les méthodes de détection par imagerie sénologique, renforcées récemment par l’intégration des algorithmes d’intelligence artificielle. Les données définitives de l’essai ICE3, présentées lors du 25<sup>e</sup> congrès annuel de l’American Society of Breast Surgery (ASBrS), en conjonction avec les publications récentes des essais intitulés LUMINA et SOUND, inaugurent une nouvelle phase dans la gestion des cancers du sein à faible risque dans une population ciblée, offrant une alternative à la chirurgie conventionnelle. Cet article explore les fondements de la cryoablation mammaire, en passant en revue les indications cliniques établies, les techniques de réalisation, ainsi que les principes de la cryo-immunologie.</div></div><div><div>Breast cancer management has been undergoing significant transformations for decades, marked by a trend toward therapeutic de-escalation. This evolution is supported by the aging of the population, increased life expectancy, and advancements in detection methods using breast imaging, recently enhanced by the integration of artificial intelligence algorithms. The final results of the ICE3 trial, unveiled at the 25th annual congress of the American Society of Breast Surgery (ASBrS), along with recent publications from the LUMINA and SOUND trials, herald a new era in the management of low-risk breast cancers in a targeted population, offering an alternative to conventional surgery. This article explores the fundamentals of breast cryoablation, reviewing established clinical indications, execution techniques, and the principles of cryo-immunology.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 187-195"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142719876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Thibault Poclet , Vassili Fague , Charlotte Grognet , Yves Borghesi , Marc Haberlay , Nicolas Laurent , Édouard Poncelet
{"title":"Retraits d’implants contraceptifs en imagerie","authors":"Thibault Poclet , Vassili Fague , Charlotte Grognet , Yves Borghesi , Marc Haberlay , Nicolas Laurent , Édouard Poncelet","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.008","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.008","url":null,"abstract":"<div><div>L’implant contraceptif est une méthode de contraception efficace et fréquemment utilisée avec une durée d’action maximale de 3 ans. Lorsqu’il n’est pas palpable lors de son retrait, le radiologue peut être sollicité pour le localiser sous échographie. Il peut également l’extraire sous guidage échographique et anesthésie locale à l’aide d’une micropince, procédure décrite dans cet article, en alternative à une prise en charge chirurgicale. Dans les cas rares de migration intravasculaire, diagnostiqués par radiographie et scanner, le recours à une équipe de radiologie interventionnelle est nécessaire pour envisager un retrait par voie endovasculaire.</div></div><div><div>Contraceptive implant is an effective and commonly used method of contraception with a maximum duration of action of 3<!--> <!-->years. When it is not palpable at time to remove, the radiologist may be asked to locate it using ultrasound. He can also extract the implant under ultrasound guidance and local anesthesia using microforceps, a procedure described in this article, as an alternative to surgery. In rare cases of intravascular migration, diagnosed by X-ray or CT scan, the use of an interventional radiology team is necessary to consider endovascular removal.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 181-186"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142719875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rupture utérine d’une grossesse sur une cicatrice : un diagnostic à ne pas méconnaître","authors":"Badra Bannour , Imen Bannour , Fatma Bouguila , Houda El Mhabrach , Sassi Boughizane","doi":"10.1016/j.femme.2023.12.005","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.12.005","url":null,"abstract":"<div><div>La rupture d’une grossesse sur une cicatrice est une complication rare de la grossesse à ne pas méconnaître. Nous rapportons le cas d’une patiente de 34 ans avec un utérus bicicatriciel et une aménorrhée de 3 mois consultant pour des métrorragies et des douleurs pelviennes évoluant depuis 2 mois. L’échographie suspubienne et endovaginale objectivaient une image hétérogène rétrovésicale de 3,5<!--> <!-->cm vascularisée au Doppler, confirmée par l’IRM. La concentration sérique d’hormone chorionique gonadotrope humaine était de 80<!--> <!-->mUI/mL. Une rupture utérine a été suspectée d’après l’IRM. Une ligature des artères utérines par voie cœlioscopique a été réalisée, suivie d’un décollement vésical, une aspiration de la grossesse par voie basse et une suture de la rupture utérine.</div></div><div><div>An uncommon consequence of scar pregnancy that should not be overlooked is the rupture of a pregnancy on a scar. A 34-year-old woman with a biscarred uterus who had experienced amenorrhea for 3 months sought treatment for metrorrhagia and pelvic pain that had been developing for 2 months. A 3.5<!--> <!-->cm vascularized retrovesical image that was completely heterogeneous was discovered by suprapubic and endovaginal ultrasound, and an associated uterine rupture was suspected according to MRI. The beta human chorionic gonadotropin blood level was 80<!--> <!-->mIU/mL. The uterine arteries were laparoscopically tied, then a vaginal detachment of the bladder was performed, the pregnancy was aspirated, and the uterine rupture was sutured.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 210-212"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142720554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Grossesse évolutive dans le ligament large à 20 semaines d’aménorrhée : un défi diagnosticque","authors":"Badra Bannour , Imen Bannour , Safa Smida","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.009","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.009","url":null,"abstract":"<div><div>La grossesse dans le ligament large est une pathologie obstétricale très rare dont le diagnostic anténatal est difficile. Elle peut mettre la vie de la mère en danger. Nous rapportons un cas rare de grossesse évolutive du deuxième trimestre dans le ligament large qui a été confondu avec une rupture utérine et dont le diagnostic a été établi pendant la prise en charge chirurgicale. L’échographie du premier trimestre est intéressante car elle permet un diagnostic précoce et un traitement optimal.</div></div><div><div>Wide ligament pregnancy is a very uncommon obstetric condition with a challenging antenatal diagnosis. It can be life-threatening for the mother. We report a rare case of wide ligament pregnancy during the second trimester. Uterine rupture or cesarean scar pregnancy were suspected, and laparotomy was performed. Diagnosis was established during surgery. The first trimester ultrasound is interesting because it helps to make an early diagnosis and to provide the best treatment.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 4","pages":"Pages 207-209"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142719877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Imagerie du cancer du sein sur un sein surnuméraire axillaire : à propos d’un cas","authors":"Radia Benyahia , Amel Ladjroud , Nadjia Chibane , Hamida Guendouz , S.E. Bendib","doi":"10.1016/j.femme.2023.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.12.004","url":null,"abstract":"<div><div>La survenue du cancer du sein sur un tissu mammaire ectopique varie entre 0,2 et 0,6 % de l’ensemble des cancers du sein. La localisation la plus fréquente du cancer sur un tissu mammaire ectopique est la région axillaire (60 à 90 %, selon les séries). Nous rapportons un cas clinique à travers lequel nous citerons les particularités radiologiques et cliniques ainsi que thérapeutiques.</div></div><div><div>The occurrence of breast cancer in ectopic breast tissue varies between 0.2 and 0.6% of all breast cancers. The most common location of cancer on ectopic breast tissue is the axillary region (60–90%) depending on the series. We report a clinical case through which we will cite the radiological and clinical features as well as therapeutic.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 144-147"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Badra Bannour, Riadh Ncibi, Hela Mtir, Imen Bannour
{"title":"Fracture coccygienne du péripartum : à propos d’un cas","authors":"Badra Bannour, Riadh Ncibi, Hela Mtir, Imen Bannour","doi":"10.1016/j.femme.2023.12.003","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.12.003","url":null,"abstract":"<div><div>La coccygodynie du post-partum est un symptôme courant. Des lésions traumatiques, telles que la fracture, sont souvent sous-estimées. Nous rapportons un cas rare d’une fracture coccygienne causée par un accouchement par voie basse chez une femme de 26 ans. La fracture coccygienne doit être évoquée chez toute femme consultant pour douleur coccygienne après un accouchement.</div></div><div><div>Postpartum coccydynia is a common symptom. Traumatic injuries, such as fractures, are often underestimated. We report the case of a 26-year-old woman with coccygeal fracture caused by low birth. A coccygeal fracture must be investigated in women presenting for coccygeal pain postpartum.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 148-150"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Imagerie de contraste mammaire (angiomammographie et IRM) : que nous disent les recommandations ?","authors":"Julia Arfi Rouche , Corinne Balleyguier","doi":"10.1016/j.femme.2024.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.09.001","url":null,"abstract":"<div><div>L’imagerie par résonance magnétique a longtemps été la seule modalité d’imagerie mammaire avec injection de produit de contraste disponible, mais au cours des dernières années, il a été démontré que l’angiomammographie présente de nombreux avantages associés à des performances diagnostiques élevées. En France, l’imagerie de contraste mammaire est indiquée dans plusieurs situations bien codifiées par la Haute Autorité de santé et l’Institut national du cancer. Dans cet article nous développons les différentes indications validées en France et nous passons en revue les principaux points de différence avec les indications européennes et américaines.</div></div><div><div>Magnetic resonance imaging has been the only modality of injected breast imaging available for a longtime, but in recent years, it has been demonstrated that contrast-enhanced mammography has many advantages associated with high diagnostic performance. In France, breast contrast imaging is indicated in several situations well codified by the Haute Autorité de santé (French health authority) and the Institut national du cancer. In this article, we develop the different indications validated in France and we review the main points of difference with the European and American indications.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 123-128"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Masse pelvienne indéterminée chez une femme jeune : rapport de cas d’un œdème ovarien massif","authors":"Farida Abdoulkader Guedi , Abdillahi Ibrahim Barreh , Goumaneh Omar Houssein","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.010","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.010","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’œdème ovarien massif est une lésion pseudo-tumorale qui peut survenir spontanément ou être secondaire à une torsion d’annexes. Il se produit le plus souvent chez la femme jeune, dans la deuxième décade.</div></div><div><h3>Observation clinique</h3><div>Il s’agit du premier cas d’œdème ovarien massif rapporté à Djibouti chez une patiente nulligeste de 20 ans. Celle-ci a été admise dans une maternité de la capitale pour un tableau d’abdomen aigu faisant suspecter une torsion d’annexe. L’échographie et le scanner pelvien réalisés en première intention ont été pris en défaut et c’est finalement l’IRM qui a pu redresser le diagnostic confirmant ainsi la torsion des annexes droite et l’œdème ovarien qui s’en est suivi. Riches de cette information capitale, les chirurgiens ont réalisé un traitement chirurgical conservateur avec détorsion de l’ovaire et ovariectomie droite partielle à la fois dans le souci de prévenir le risque de récidive de torsion et de préserver la fertilité de la patiente.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’œdème ovarien massif est une situation pathologique rare, affectant le plus souvent la femme jeune en âge de procréer et qui se manifeste par un tableau de torsion aigu ou subaigu d’annexes. Il peut être méconnu et confondu à tort avec une tumeur maligne d’où l’importance de l’imagerie, notamment l’IRM, qui constitue la clé de voûte de la prise en charge de l’œdème ovarien massif permettant un diagnostic préopératoire précis et adéquat.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Massive ovarian oedema is a rare pseudotumor that can occurs spontaneously or secondary to ovarian torsion. It occurs mostly in the young female (in the second decade).</div></div><div><h3>Clinical observation</h3><div>Our article describes the first case of massive ovarian oedema in Djibouti, in a 20-year-old nulligravid patient, who presented clinically a subacute abdomen evocative of an ovarian torsion. Ultrasonography and CT scan misdiagnosed the enlargement of the right ovary. MRI was performed and recognized a torsion of the right ovary and secondary ovary oedema. Surgeons, well informed, decided on a conservative surgery therapeutic option by laparotomy. The torsion of the right pedicle was confirmed on peroperatory examination. Surgeons performed the detorsion of the right ovary and partial resection in the aim of preventing the recurrence of torsion and at the same time preserving the patient's fertility.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The treatment of massive ovarian oedema is simple and well known, depending on the quality of the diagnosis made by imaging. Massive ovarian oedema is often unrecognized and mistaken for a malignant tumour leading to oophorectomy in young patients with the risk of compromising their fertility. An accurate and reliable preoperative diagnosis guided by imaging is therefore the key to adequate management and conservative treatment.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 151-155"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Comptes-rendus standardisés de la Société d’imagerie de la femme en gynécologie, 1re partie : examen normal, endométriose, myomes, dysfonctions pelvipérinéales","authors":"","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 156-168"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140463466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}