{"title":"Imagerie du cancer du sein sur un sein surnuméraire axillaire : à propos d’un cas","authors":"Radia Benyahia , Amel Ladjroud , Nadjia Chibane , Hamida Guendouz , S.E. Bendib","doi":"10.1016/j.femme.2023.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.12.004","url":null,"abstract":"<div><div>La survenue du cancer du sein sur un tissu mammaire ectopique varie entre 0,2 et 0,6 % de l’ensemble des cancers du sein. La localisation la plus fréquente du cancer sur un tissu mammaire ectopique est la région axillaire (60 à 90 %, selon les séries). Nous rapportons un cas clinique à travers lequel nous citerons les particularités radiologiques et cliniques ainsi que thérapeutiques.</div></div><div><div>The occurrence of breast cancer in ectopic breast tissue varies between 0.2 and 0.6% of all breast cancers. The most common location of cancer on ectopic breast tissue is the axillary region (60–90%) depending on the series. We report a clinical case through which we will cite the radiological and clinical features as well as therapeutic.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 144-147"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Badra Bannour, Riadh Ncibi, Hela Mtir, Imen Bannour
{"title":"Fracture coccygienne du péripartum : à propos d’un cas","authors":"Badra Bannour, Riadh Ncibi, Hela Mtir, Imen Bannour","doi":"10.1016/j.femme.2023.12.003","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2023.12.003","url":null,"abstract":"<div><div>La coccygodynie du post-partum est un symptôme courant. Des lésions traumatiques, telles que la fracture, sont souvent sous-estimées. Nous rapportons un cas rare d’une fracture coccygienne causée par un accouchement par voie basse chez une femme de 26 ans. La fracture coccygienne doit être évoquée chez toute femme consultant pour douleur coccygienne après un accouchement.</div></div><div><div>Postpartum coccydynia is a common symptom. Traumatic injuries, such as fractures, are often underestimated. We report the case of a 26-year-old woman with coccygeal fracture caused by low birth. A coccygeal fracture must be investigated in women presenting for coccygeal pain postpartum.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 148-150"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Imagerie de contraste mammaire (angiomammographie et IRM) : que nous disent les recommandations ?","authors":"Julia Arfi Rouche , Corinne Balleyguier","doi":"10.1016/j.femme.2024.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.09.001","url":null,"abstract":"<div><div>L’imagerie par résonance magnétique a longtemps été la seule modalité d’imagerie mammaire avec injection de produit de contraste disponible, mais au cours des dernières années, il a été démontré que l’angiomammographie présente de nombreux avantages associés à des performances diagnostiques élevées. En France, l’imagerie de contraste mammaire est indiquée dans plusieurs situations bien codifiées par la Haute Autorité de santé et l’Institut national du cancer. Dans cet article nous développons les différentes indications validées en France et nous passons en revue les principaux points de différence avec les indications européennes et américaines.</div></div><div><div>Magnetic resonance imaging has been the only modality of injected breast imaging available for a longtime, but in recent years, it has been demonstrated that contrast-enhanced mammography has many advantages associated with high diagnostic performance. In France, breast contrast imaging is indicated in several situations well codified by the Haute Autorité de santé (French health authority) and the Institut national du cancer. In this article, we develop the different indications validated in France and we review the main points of difference with the European and American indications.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 123-128"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Masse pelvienne indéterminée chez une femme jeune : rapport de cas d’un œdème ovarien massif","authors":"Farida Abdoulkader Guedi , Abdillahi Ibrahim Barreh , Goumaneh Omar Houssein","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.010","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.010","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’œdème ovarien massif est une lésion pseudo-tumorale qui peut survenir spontanément ou être secondaire à une torsion d’annexes. Il se produit le plus souvent chez la femme jeune, dans la deuxième décade.</div></div><div><h3>Observation clinique</h3><div>Il s’agit du premier cas d’œdème ovarien massif rapporté à Djibouti chez une patiente nulligeste de 20 ans. Celle-ci a été admise dans une maternité de la capitale pour un tableau d’abdomen aigu faisant suspecter une torsion d’annexe. L’échographie et le scanner pelvien réalisés en première intention ont été pris en défaut et c’est finalement l’IRM qui a pu redresser le diagnostic confirmant ainsi la torsion des annexes droite et l’œdème ovarien qui s’en est suivi. Riches de cette information capitale, les chirurgiens ont réalisé un traitement chirurgical conservateur avec détorsion de l’ovaire et ovariectomie droite partielle à la fois dans le souci de prévenir le risque de récidive de torsion et de préserver la fertilité de la patiente.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’œdème ovarien massif est une situation pathologique rare, affectant le plus souvent la femme jeune en âge de procréer et qui se manifeste par un tableau de torsion aigu ou subaigu d’annexes. Il peut être méconnu et confondu à tort avec une tumeur maligne d’où l’importance de l’imagerie, notamment l’IRM, qui constitue la clé de voûte de la prise en charge de l’œdème ovarien massif permettant un diagnostic préopératoire précis et adéquat.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Massive ovarian oedema is a rare pseudotumor that can occurs spontaneously or secondary to ovarian torsion. It occurs mostly in the young female (in the second decade).</div></div><div><h3>Clinical observation</h3><div>Our article describes the first case of massive ovarian oedema in Djibouti, in a 20-year-old nulligravid patient, who presented clinically a subacute abdomen evocative of an ovarian torsion. Ultrasonography and CT scan misdiagnosed the enlargement of the right ovary. MRI was performed and recognized a torsion of the right ovary and secondary ovary oedema. Surgeons, well informed, decided on a conservative surgery therapeutic option by laparotomy. The torsion of the right pedicle was confirmed on peroperatory examination. Surgeons performed the detorsion of the right ovary and partial resection in the aim of preventing the recurrence of torsion and at the same time preserving the patient's fertility.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The treatment of massive ovarian oedema is simple and well known, depending on the quality of the diagnosis made by imaging. Massive ovarian oedema is often unrecognized and mistaken for a malignant tumour leading to oophorectomy in young patients with the risk of compromising their fertility. An accurate and reliable preoperative diagnosis guided by imaging is therefore the key to adequate management and conservative treatment.</div></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 151-155"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Comptes-rendus standardisés de la Société d’imagerie de la femme en gynécologie, 1re partie : examen normal, endométriose, myomes, dysfonctions pelvipérinéales","authors":"","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 156-168"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140463466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Issue Contents","authors":"","doi":"10.1016/S1776-9817(24)00071-3","DOIUrl":"10.1016/S1776-9817(24)00071-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Page e1"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Kévin Guttin, Bénédicte Guillaume, Ivan Bricault, Gilbert Ferretti, Aurélie Delouche
{"title":"Performance diagnostique d’un modèle d’apprentissage profond pour la prédiction de la sous-estimation de cancer du sein : expérience du CHU Grenoble Alpes sur 89 lésions frontières (B3)","authors":"Kévin Guttin, Bénédicte Guillaume, Ivan Bricault, Gilbert Ferretti, Aurélie Delouche","doi":"10.1016/j.femme.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.06.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs de l’étude</h3><div>L’amélioration des techniques d’imageries pour le dépistage du cancer du sein est responsable depuis plusieurs années d’une augmentation du nombre de biopsies mammaires et de la découverte de lésions frontières (catégorie B3). Elles représentent environ 7 à 9 % des biopsies et sont un groupe hétérogène d’anomalies histologiques présentant un risque de sous-estimation néoplasique de 9,9 % à 35,1 %. Si certains critères cliniques, radiologiques ou histologiques sont connus pour majorer le risque de sous-estimation de ces lésions frontières, il n’existe pas à l’heure actuelle de recommandation officielle sur leur prise en charge qui reste pays- et centre-dépendant. L’objectif de ce travail était d’étudier les performances d’un modèle d’apprentissage profond pour prédire la malignité des pièces opératoires d’anomalies mammographiques macrobiopsiées et correspondant à des lésions frontières B3.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Cette étude rétrospective monocentrique a inclus 89 lésions frontières macrobiopsiées correspondant à des anomalies mammographiques chez 86 patientes. L’ensemble des patientes a été opéré avec des résultats histologiques définitifs : 11 cancers, 15 lésions bénignes et 63 lésions frontières. Le modèle Transpara® a été appliqué a posteriori (pour 79 lésions) et a priori (pour dix lésions) sur les mammographies bidimensionnelles. Les performances de l’algorithme ont été analysées sur les lésions B2 définitives (absence de prise en charge) et les lésions B5 définitives (chirurgie complémentaire). Elles ont été illustrées sous la forme d’une courbe <em>receiver operating characteristic</em> et d’une aire sous la courbe.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les performances du modèle avaient une aire sous la courbe de 0,521, avec une sensibilité de 0,36 et une spécificité de 0,87. Les scores de l’intelligence artificielle étaient croissants dans le sens du Breast Imaging-Reporting and Data System (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,004) alors qu’il n’existait pas de différence statistique selon la morphologie ou la distribution des microcalcifications (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,052).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les cancers infiltrants étaient soit non vus par le modèle (un carcinome infiltrant de type non spécifique), soit vus avec un score intermédiaire (un carcinome lobulaire infiltrant). Le modèle d’intelligence artificielle n’est pas approprié dans une population uniquement constituée de lésions frontières.</div></div><div><h3>Purpose of the study</h3><div>In recent years, improved imaging techniques for breast cancer screening have led to an increase in the number of breast biopsies and the discovery of lesions of uncertain malignant potential (B3). These represent around 7 to 9% of biopsies, and are a heterogeneous group of histological abnormalities with the risk of neoplastic underestimation (9.9% to 35.1%). Although certain clinical, radiological and histolo","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 3","pages":"Pages 129-143"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142536103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Présentations inhabituelles d’endométriose : cas cliniques commentés","authors":"Alizé Gilbert, Claire Defrance","doi":"10.1016/j.femme.2024.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.02.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 2","pages":"Pages 77-79"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981724000269/pdfft?md5=481168b8c7af869e996c80ae96acfd81&pid=1-s2.0-S1776981724000269-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140786561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Comment valider le caractère bénin d’une lésion mammaire en imagerie ?","authors":"Édith Kermarrec","doi":"10.1016/j.femme.2024.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.04.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 2","pages":"Pages 108-109"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141045140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Place de l’entéro-IRM pour l’évaluation des lésions intestinales extrapelviennes de l’endométriose","authors":"Édith Kermarrec","doi":"10.1016/j.femme.2024.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.femme.2024.04.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"34 2","pages":"Pages 64-67"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141057580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}