{"title":"血管造影对外科医生的贡献","authors":"Diana Defta , Agathe Crouzet , Dragos Georgescu , Farzaneh Quieffin , Françoise Callonnec","doi":"10.1016/j.femme.2023.02.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’angiomammographie est une technique relativement récente ayant pour intérêt sa disponibilité, son moindre coût, sa réalisation simple et sa courbe d’apprentissage rapide. En 2017, l’European Society of Breast Imaging considérait l’angiomammographie comme une alternative à l’IRM en cas de contre-indication ou d’accessibilité limitée à l’IRM. Depuis sa mise en place au centre Henri-Becquerel, par nécessité en 2016, l’angiomammographie est devenue un outil incontournable dans la gestion des dossiers complexes, incomplets et discordants. Elle facilite la discussion entre le radiologue et le chirurgien quant à la faisabilité d’une chirurgie conservatrice par la technique d’oncoplastie. Il s’agit d’un outil facile d’interprétation pour les chirurgiens, permettant de mieux appréhender la résection à effectuer dans les situations limites pour une conservation mammaire. La localisation de biopsies complémentaires avec pose de clips pouvant servir de repères pour la chirurgie ultérieure peut être discutée de manière collégiale.</p></div><div><p>Contrast-enhanced digital mammography is a relatively new technique, which advantages are availability, cost, simple realization, and a rapid learning curve. In 2017 the European Society of Breast Imaging recommended contrast-enhanced digital mammography as an alternative imaging technique in case of MRI contraindication or non-availability. Since its implementation in our centre (centre Henri-Becquerel, Rouen, France) in 2016, contrast enhanced digital mammography has been a valuable tool for complex, incomplete or discordant case studies. Contrast-enhanced digital mammography facilitates interdisciplinary discussions between radiologists and the surgical teams facilitating complex oncoplastic techniques, with a rapid learning curve for the surgical teams permitting a better and faster surgical planification, additional biopsies and marker placement resulting in a higher percentage of breast conservation.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 3","pages":"Pages 115-124"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apport de l’angiomammographie pour le chirurgien\",\"authors\":\"Diana Defta , Agathe Crouzet , Dragos Georgescu , Farzaneh Quieffin , Françoise Callonnec\",\"doi\":\"10.1016/j.femme.2023.02.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’angiomammographie est une technique relativement récente ayant pour intérêt sa disponibilité, son moindre coût, sa réalisation simple et sa courbe d’apprentissage rapide. En 2017, l’European Society of Breast Imaging considérait l’angiomammographie comme une alternative à l’IRM en cas de contre-indication ou d’accessibilité limitée à l’IRM. Depuis sa mise en place au centre Henri-Becquerel, par nécessité en 2016, l’angiomammographie est devenue un outil incontournable dans la gestion des dossiers complexes, incomplets et discordants. Elle facilite la discussion entre le radiologue et le chirurgien quant à la faisabilité d’une chirurgie conservatrice par la technique d’oncoplastie. Il s’agit d’un outil facile d’interprétation pour les chirurgiens, permettant de mieux appréhender la résection à effectuer dans les situations limites pour une conservation mammaire. La localisation de biopsies complémentaires avec pose de clips pouvant servir de repères pour la chirurgie ultérieure peut être discutée de manière collégiale.</p></div><div><p>Contrast-enhanced digital mammography is a relatively new technique, which advantages are availability, cost, simple realization, and a rapid learning curve. In 2017 the European Society of Breast Imaging recommended contrast-enhanced digital mammography as an alternative imaging technique in case of MRI contraindication or non-availability. Since its implementation in our centre (centre Henri-Becquerel, Rouen, France) in 2016, contrast enhanced digital mammography has been a valuable tool for complex, incomplete or discordant case studies. Contrast-enhanced digital mammography facilitates interdisciplinary discussions between radiologists and the surgical teams facilitating complex oncoplastic techniques, with a rapid learning curve for the surgical teams permitting a better and faster surgical planification, additional biopsies and marker placement resulting in a higher percentage of breast conservation.</p></div>\",\"PeriodicalId\":40842,\"journal\":{\"name\":\"Imagerie de la Femme\",\"volume\":\"33 3\",\"pages\":\"Pages 115-124\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Imagerie de la Femme\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981723000706\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagerie de la Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981723000706","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
血管造影是一项相对较新的技术,其优点是可用性、成本低、制作简单、学习曲线快。2017年,欧洲乳房成像协会(european Society of Breast Imaging)认为,在有禁忌症或mri可及性有限的情况下,血管造影是mri的替代方案。自2016年在亨利-贝克勒尔中心成立以来,由于需要,血管造影已成为管理复杂、不完整和不协调病例的重要工具。它有助于放射科医生和外科医生就肿瘤成形术保守手术的可行性进行讨论。对于外科医生来说,这是一个简单的解释工具,允许更好地理解在乳房保留的极限情况下进行的切除。补充活检的位置和夹子的放置可以作为后续手术的参考点,可以在一个合议的基础上讨论。对比增强数字乳房x线照相术是一种相对较新的技术,其优点是可用性、成本、操作简单和快速学习曲线。2017年,欧洲乳房成像协会推荐对比增强数字乳房x线照相术作为MRI禁药或不可用的替代成像技术。自2016年在我们的中心(法国鲁昂Henri-Becquerel中心)实施以来,对比增强数字乳房x线照相术已成为复杂、不完整或不一致案例研究的宝贵工具。对比增强的数字乳房x线照相术促进了放射科医生和外科团队之间的跨学科讨论,促进了复杂的肿瘤整形技术,为外科团队提供了一个快速学习曲线,从而实现更好和更快的手术规划、额外的活检和标记放置,从而提高了乳房保存的比例。
L’angiomammographie est une technique relativement récente ayant pour intérêt sa disponibilité, son moindre coût, sa réalisation simple et sa courbe d’apprentissage rapide. En 2017, l’European Society of Breast Imaging considérait l’angiomammographie comme une alternative à l’IRM en cas de contre-indication ou d’accessibilité limitée à l’IRM. Depuis sa mise en place au centre Henri-Becquerel, par nécessité en 2016, l’angiomammographie est devenue un outil incontournable dans la gestion des dossiers complexes, incomplets et discordants. Elle facilite la discussion entre le radiologue et le chirurgien quant à la faisabilité d’une chirurgie conservatrice par la technique d’oncoplastie. Il s’agit d’un outil facile d’interprétation pour les chirurgiens, permettant de mieux appréhender la résection à effectuer dans les situations limites pour une conservation mammaire. La localisation de biopsies complémentaires avec pose de clips pouvant servir de repères pour la chirurgie ultérieure peut être discutée de manière collégiale.
Contrast-enhanced digital mammography is a relatively new technique, which advantages are availability, cost, simple realization, and a rapid learning curve. In 2017 the European Society of Breast Imaging recommended contrast-enhanced digital mammography as an alternative imaging technique in case of MRI contraindication or non-availability. Since its implementation in our centre (centre Henri-Becquerel, Rouen, France) in 2016, contrast enhanced digital mammography has been a valuable tool for complex, incomplete or discordant case studies. Contrast-enhanced digital mammography facilitates interdisciplinary discussions between radiologists and the surgical teams facilitating complex oncoplastic techniques, with a rapid learning curve for the surgical teams permitting a better and faster surgical planification, additional biopsies and marker placement resulting in a higher percentage of breast conservation.
期刊介绍:
La revue Le Sein change de titre et devient Imagerie de la Femme Imagerie de la Femme propose de nombreuses rubriques pratiques : Mises au point, Cas cliniques commentés, Passerelles cliniques, Corrélations anatomo-radiologiques, Quel est votre diagnostic, Analyse bibliographique commentée, Actualités techniques, Agenda. Une approche pluridisciplinaire. La revue se consacre aux différents aspects de imagerie de la femme, que ce soit pour la partie radiologique traditionnellement la plus développée, la sénologie, ou la gynécologie, obstétrique et les autres explorations de la ménopause, telle que ostéodensitométrie.