Revue des Etudes Slaves最新文献_第3页

Les Slaves occidentaux lisent Nietzsche 西方斯拉夫人读尼采

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5945

Jana Kantoříková

引用次数: 0

Introduction. La slavistique française au premier quart du xxie siècle : perspectives croisées 引言。21世纪前25年的法国斯拉夫主义:交叉视角

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5850

Daniel Baric, Rodolphe Baudin, Stéphane Viellard

引用次数: 0

Réflexions sur la traduction de la terminologie militaire du français vers le serbe 对军事术语从法语翻译成塞尔维亚语的思考

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5889

Aleksandar Stefanovic

引用次数: 0

Loi morale, morale sans loi : genre, mort et éthique du service dans Anna Karénine 道德法则，没有法律的道德:安娜·卡列宁的性别、死亡和服务伦理

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.6053

Guilhem Pousson

{"title":"Loi morale, morale sans loi : genre, mort et éthique du service dans Anna Karénine","authors":"Guilhem Pousson","doi":"10.4000/res.6053","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/res.6053","url":null,"abstract":"La philosophie éthique de L. N. Tolstoj fait l’objet d’une recherche intense depuis un peu plus d’une décennie. Dans cet article, nous nous intéresserons à la représentation de l’intériorité dans le roman Anna Karénine, en étudiant un motif récurrent : la référence à la loi. Comme le pressentait Lev Šestov, quoique dans un sens différent, le recours ou la soumission à un opérateur légal lors des processus de délibération apparaît comme un discriminant majeur du système des personnages tolstoïens. Notre propos sera de souligner une partition entre personnages « légalistes » et « illégalistes » (capables d’agir sans rechercher l’approbation d’une norme). Nous verrons que cette partition recoupe partiellement des distinctions de genre et de classe. Nous montrerons – contre Šestov – que le refus de la loi par le personnage n’équivaut pas à une condamnation de celui-ci par l’auteur. Au contraire, Tolstoj met en regard les deux formes d’orientation éthique, dans une comparaison qui tourne souvent à la faveur de la « morale sans loi ». Nous proposerons enfin un parallèle entre cette seconde sorte de moralité et le paradigme du care, conçu comme une éthique affranchie de la référence à un sentiment de légalité.","PeriodicalId":39338,"journal":{"name":"Revue des Etudes Slaves","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135856685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Uže, adverbe de temps et particule énonciative russe Uže、俄罗斯时间副词和粒子活动

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5875

Tatiana Bottineau, Daria Kholodova

引用次数: 0

«Смешение французского с нижегородским»: случаи языковой интерференции в «Деревне» Дмитрия Григоровича “法语与尼日戈洛夫斯基的融合”:德米特里·格里戈洛维奇“村庄”中的语言干扰事件

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5993

Irina Polanskaya, Pavel Uspenskij

引用次数: 0

Agustín Cosovschi, les Sciences sociales face à la crise : une histoire intellectuelle de la dissolution yougoslave (1980-1995) agustin Cosovschi，社会科学与危机:南斯拉夫解体的思想史(1980-1995)

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.6130

Sacha Markovic

引用次数: 0

L’exil russe et la slavistique tchécoslovaque 俄罗斯流亡和捷克斯洛伐克斯拉夫人

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5954

Stéphanie Cirac

{"title":"L’exil russe et la slavistique tchécoslovaque","authors":"Stéphanie Cirac","doi":"10.4000/res.5954","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/res.5954","url":null,"abstract":"Dans la Tchécoslovaquie de l’entre-deux-guerres, l’émigration scientifique russe a participé activement à la slavistique. L’exemple d’Al′fred Bem nous permet d’observer les points de contacts entre l’exil scientifique russe et la slavistique tchèque – les savants et les cercles scientifiques notamment, le Cercle linguistique de Prague. Quels thèmes de recherches ressortent de ces rencontres et quelle communauté scientifique dessinent-ils ? Les savants russes se sont souvent emparé de thèmes littéraires tchèques. On connaît l’intérêt de Jakobson pour la poésie tchèque et les travaux qu’il en a tirés. L’exemple d’Al′fred Bem, moins célèbre, apporte aussi un éclairage singulier sur ces croisements et sur l’histoire de la slavistique centre-européenne de l’entre-deux-guerres. Comment le philologue en exil s’intéresse-t-il à la littérature tchèque ? Quels auteurs choisit-il ? Quels points de vue adopte-t-il ? Sont-ils le signe de son intégration ? À partir, notamment, de ses réflexions sur la Majesté de la nature de Polák et l’analyse de Mukařovský, on peut observer la rencontre entre différents cercles savants et interroger les limites qui les distinguaient.","PeriodicalId":39338,"journal":{"name":"Revue des Etudes Slaves","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135856694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La correspondance de Joseph de Maistre avec le comteSergej Uvarov 约瑟夫·德·梅斯特尔和乌瓦罗夫伯爵的通信

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.5940

Marina Pantina

{"title":"La correspondance de Joseph de Maistre avec le comteSergej Uvarov","authors":"Marina Pantina","doi":"10.4000/res.5940","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/res.5940","url":null,"abstract":"La correspondance de Joseph de Maistre avec le comte Sergej Uvarov est restée inconnue jusqu’à sa publication en russe en 1937. Elle n’est pas encore complètement étudiée jusqu’à aujourd’hui, faute de publication de l’original français et à cause de la complexité du texte en lui-même, due aux nombreuses références historiques et philosophiques des deux correspondants. Cet article vise à présenter également les réponses d’Uvarov, dont la première est encore inédite. Il nous semble important d’attirer l’attention sur cette correspondance comme laboratoire littéraire où Maistre et Uvarov échangent leurs rôles d’auteur et de critique littéraire, en discutant de leurs œuvres avant publication, afin d’effectuer une ultime révision. En outre, cette correspondance servira à Maistre d’inspiration pour deux de ses œuvres parues en 1815. Cet échange reste également une source pour suivre la pénétration des idées européennes dans la société russe du début du XIXe siècle. Ainsi, nous pouvons observer les stratégies de Maistre, défenseur du projet d’éducation jésuite en Russie, qui s’oppose à celui d’une Académie Asiatique d’Uvarov. Cette rivalité rend leur débat intéressant, car elle permet d’observer les courants idéologiques présents sous le règne d’Alexandre Ier.","PeriodicalId":39338,"journal":{"name":"Revue des Etudes Slaves","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135856673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

S. V. Pol′skoj S. V.波尔斯科

Revue des Etudes Slaves Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.4000/res.6038

Michel Niqueux

引用次数: 0