La correspondance de Joseph de Maistre avec le comteSergej Uvarov

Q4 Arts and Humanities
Marina Pantina
{"title":"La correspondance de Joseph de Maistre avec le comteSergej Uvarov","authors":"Marina Pantina","doi":"10.4000/res.5940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La correspondance de Joseph de Maistre avec le comte Sergej Uvarov est restée inconnue jusqu’à sa publication en russe en 1937. Elle n’est pas encore complètement étudiée jusqu’à aujourd’hui, faute de publication de l’original français et à cause de la complexité du texte en lui-même, due aux nombreuses références historiques et philosophiques des deux correspondants. Cet article vise à présenter également les réponses d’Uvarov, dont la première est encore inédite. Il nous semble important d’attirer l’attention sur cette correspondance comme laboratoire littéraire où Maistre et Uvarov échangent leurs rôles d’auteur et de critique littéraire, en discutant de leurs œuvres avant publication, afin d’effectuer une ultime révision. En outre, cette correspondance servira à Maistre d’inspiration pour deux de ses œuvres parues en 1815. Cet échange reste également une source pour suivre la pénétration des idées européennes dans la société russe du début du XIXe siècle. Ainsi, nous pouvons observer les stratégies de Maistre, défenseur du projet d’éducation jésuite en Russie, qui s’oppose à celui d’une Académie Asiatique d’Uvarov. Cette rivalité rend leur débat intéressant, car elle permet d’observer les courants idéologiques présents sous le règne d’Alexandre Ier.","PeriodicalId":39338,"journal":{"name":"Revue des Etudes Slaves","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue des Etudes Slaves","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/res.5940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La correspondance de Joseph de Maistre avec le comte Sergej Uvarov est restée inconnue jusqu’à sa publication en russe en 1937. Elle n’est pas encore complètement étudiée jusqu’à aujourd’hui, faute de publication de l’original français et à cause de la complexité du texte en lui-même, due aux nombreuses références historiques et philosophiques des deux correspondants. Cet article vise à présenter également les réponses d’Uvarov, dont la première est encore inédite. Il nous semble important d’attirer l’attention sur cette correspondance comme laboratoire littéraire où Maistre et Uvarov échangent leurs rôles d’auteur et de critique littéraire, en discutant de leurs œuvres avant publication, afin d’effectuer une ultime révision. En outre, cette correspondance servira à Maistre d’inspiration pour deux de ses œuvres parues en 1815. Cet échange reste également une source pour suivre la pénétration des idées européennes dans la société russe du début du XIXe siècle. Ainsi, nous pouvons observer les stratégies de Maistre, défenseur du projet d’éducation jésuite en Russie, qui s’oppose à celui d’une Académie Asiatique d’Uvarov. Cette rivalité rend leur débat intéressant, car elle permet d’observer les courants idéologiques présents sous le règne d’Alexandre Ier.
约瑟夫·德·梅斯特尔和乌瓦罗夫伯爵的通信
约瑟夫·德·梅斯特尔与谢尔盖·乌瓦罗夫伯爵的通信直到1937年用俄语出版才为人所知。由于法文原文尚未出版,而且由于两位通讯员的大量历史和哲学参考,文本本身的复杂性,直到今天,它还没有得到充分的研究。本文还将介绍uvarov的回应,其中第一个回应尚未发表。我们认为,重要的是要注意到,这些通信是一个文学实验室,梅斯特尔和乌瓦洛夫在这里交换作者和文学评论家的角色,在出版前讨论他们的作品,以便进行最后的修订。此外,这封信是他在1815年出版的两本书的灵感来源。这种交流也是19世纪初欧洲思想渗透到俄罗斯社会的一个来源。因此,我们可以看到梅斯特尔的策略,他是俄罗斯耶稣会教育项目的倡导者,反对乌瓦罗夫亚洲学院的策略。这种竞争使他们的辩论变得有趣,因为它允许观察亚历山大一世统治时期的意识形态趋势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revue des Etudes Slaves
Revue des Etudes Slaves Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
55
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信