发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Boletin de Filologia最新文献

筛选
英文 中文
Escritura impresa vs. escritura manuscrita en la Costa Rica del siglo XIX. Actitudes y creencias en torno a la manifestación escrita 19世纪哥斯达黎加的印刷品与手写品。关于书面示威的态度和信仰
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200465
Manuel Rivas Zancarrón
{"title":"Escritura impresa vs. escritura manuscrita en la Costa Rica del siglo XIX. Actitudes y creencias en torno a la manifestación escrita","authors":"Manuel Rivas Zancarrón","doi":"10.4067/S0718-93032020000200465","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200465","url":null,"abstract":"Se da por hecho muchas veces que los trasiegos de formas graficas de una epoca a otra tienen su base en cambios regulares, auspiciados por normas sugeridas o impuestas a traves de corporaciones academicas. Sin embargo, esta supuesta regularidad –tan relevante en los procesos de datacion textual– se desmonta desde el filtrado de los textos a traves de variables como ‘espacio geografico’, ‘tipo textual’, ‘contexto social’, ‘ejecutor escritural’ o ‘manifestacion en tinta’ (si tipo movil o pluma). Con objeto de dar visibilidad operativa y metodologica a las variables anteriores, este trabajo pondra en parangon la evolucion grafica de la prensa costarricense del siglo XIX con los escritos a puno y letra encontrados en los archivos de Gobernacion del mismo periodo y en el mismo espacio geografico. Estos contrastes concluiran manfiestaciones actitudinales y creenciales en torno al aparato grafico de la lengua en un periodo determinado y en una diatopia concreta.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"465-502"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49656598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Lenz, Latorre y el archivo popular de la nación Lenz, Latorre和国家人民档案馆
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200169
Pablo Concha Ferreccio
{"title":"Lenz, Latorre y el archivo popular de la nación","authors":"Pablo Concha Ferreccio","doi":"10.4067/S0718-93032020000200169","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200169","url":null,"abstract":"This article examines the close relation between philology and criollismo in Chile. I propose to comprehend this productive interchange from the idea of a popular archive of the nation, which 1 Para correspondencia, dirigirse a: Pablo Concha Ferreccio (pabloconchas@gmail.com). 170 BOLETÍN DE FILOLOGÍA TOMO LV, NÚMERO 2, 2020 privilege object is popular culture manifestations. This hermeneutic device would have been by the German philologist and folklorist Rodolfo Lenz and then continued by folklorists and literary authors, among which the main exponent of criollismo, Mariano Latorre, stands out. I discuss the reading problems associated with the two encarnations of popular culture that this archive privileged: the vulgar language or dialect and folklore, considering the different places of enunciation of Lenz and Latorre.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"169-204"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41581049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Persistencia de las ideas de Lenz en el estudio del contacto mapudungun-español. Algunos ejemplos de la investigación actual 伦茨在研究马普东贡-西班牙接触时的想法的持续性。当前研究的几个例子
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200115
Felipe Hasler, A. Olate, G. Soto
{"title":"Persistencia de las ideas de Lenz en el estudio del contacto mapudungun-español. Algunos ejemplos de la investigación actual","authors":"Felipe Hasler, A. Olate, G. Soto","doi":"10.4067/S0718-93032020000200115","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200115","url":null,"abstract":"In the present work, phonological, morphosyntactic and pragmatic phenomena are examined that allow us to sustain the persistence of the ideas of Rodolfo Lenz (1863-1938) in current contact linguistics. After years of some neglect or undervaluation in Hispanic linguistics, recent trends in contactology allow us to appreciate a visionary Lenz who, anticipating his time and against the current ideological climate in the Spanish-American environment, laid the foundations for the scientific study of Spanish in contact with Mapudungun and, more broadly, in contact with indigenous languages.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"115-135"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43610491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Franz Lebsanft y Felix Tacke, eds. Manual of standardization in the Romance languages 弗朗茨·莱布桑特，费利克斯·塔克编。罗曼语系标准化手册
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200505
Darío Rojas
{"title":"Franz Lebsanft y Felix Tacke, eds. Manual of standardization in the Romance languages","authors":"Darío Rojas","doi":"10.4067/S0718-93032020000200505","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200505","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"505-509"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48234757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 24
Lenz y Manquilef: la creación de un sujeto étnico Lenz和Manquilef:民族主体的创造
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200137
Fernando Ruiz Figueroa
{"title":"Lenz y Manquilef: la creación de un sujeto étnico","authors":"Fernando Ruiz Figueroa","doi":"10.4067/S0718-93032020000200137","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200137","url":null,"abstract":"Through the discourse analysis of the paratexts present in Manuel Manquilef’s book: “Comentarios del Pueblo Araucano” (1911), this 1 Para correspondencia, dirigirse a: Fernando Ruiz Figueroa (fer.ruiz.f@gmail.com), Barros Arana 452, población Modelo, Puerto Montt. 138 BOLETÍN DE FILOLOGÍA TOMO LV, NÚMERO 2, 2020 study demonstrates how an ideology that relegates Mapuche language and culture to Chilean folklore is expressed. Rodolfo Lenz, as editor of this text, presents himself as the linguistic and editor the leads the reading of Manquilef’s central text, presenting it as the useful raw material for form Chilean national identity.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"137-167"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41461863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La función modal y evidencial del pretérito imperfecto. Un análisis de corpus basado en CREA 不完全过去时的模态和证据功能。基于CREA的语料库分析
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200311
Verónica Böhm
{"title":"La función modal y evidencial del pretérito imperfecto. Un análisis de corpus basado en CREA","authors":"Verónica Böhm","doi":"10.4067/S0718-93032020000200311","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200311","url":null,"abstract":"In some cases, the Spanish imperfect can implicitly make reference to the indirect speaker’s knowledge about the situation expressed in his utterance (modal function), thus marking an external information source without mentioning it (evidential function). In this way, the speaker dissociates himself from the content of his utterance and the truth-value of the utterance is constrained. In this contribution a quantitative and qualitative analysis of the modal and evidential function of the Spanish imperfect based on the Corpus of the Real Academia Española (CREA) of the section ‘periódicos’ and of the peninsular Spanish will be made. The modal and evidential use of the Spanish imperfect will be explained and analyzed through some representative examples (qualitative analysis) and statistical data about theses uses will be provided (quantitative analysis). Furthermore, it will be observed if the Spanish imperfect can express the modal and evidential function by its own or if it needs some contextual elements at the sentence level which corroborate the modal and evidential meaning. Both for the qualitative and quantitative corpus punctual and perfective verbs, such as reconocer (‘to recognize’), ascender (‘to rise’), pagar (‘to pay’), morir (‘to die’) and estallar (‘to explode’) have been chosen because they combine better with the perfective form (cf. NGLE 2009: 1763) and their uses in the imperfective form (in the Spanish imperfect) is very uncommon. It will be also proved if their uses in the Spanish imperfect can motivate some modal and evidential function.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"311-344"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43941723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche, una cooperación intelectual en los estudios sobre el lenguaje popular americano (1898-1912) 鲁道夫·伦茨和罗伯特·莱曼-尼切，《美国通俗语言研究中的智力合作》(1898-1912)
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200253
Claudio Soltmann
{"title":"Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche, una cooperación intelectual en los estudios sobre el lenguaje popular americano (1898-1912)","authors":"Claudio Soltmann","doi":"10.4067/S0718-93032020000200253","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200253","url":null,"abstract":"El presente trabajo estudia una parte de la extensa correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche del periodo comprendido entre 1898 y 1912. La correspondencia estudiada cubre aspectos diversos, que van desde el intercambio bibliografico, los consejos metodologicos, el establecimiento de redes intelectuales de cooperacion entre diversos investigadores alemanes en America Latina, hasta comentarios e impresiones personales sobre la vida cotidiana. Resulta fundamental estudiar el contenido de las cartas para comprender como se desarrollo el proyecto de trabajo entre ambos investigadores y como se apoyaron mutuamente para llevarlo a cabo. Se propone que el nexo y el dialogo intelectual entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche fueron cruciales para la proliferacion de los estudios etnologicos, linguisticos, gramaticales y folcloricos, tanto en Argentina como en Chile.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"253-282"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47820682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El Inventario de la lengua castellana de José Ruiz León (1879): una propuesta lexicográfica a la Real Academia Española jose Ruiz leon(1879)的西班牙语清单:向皇家学院espanola提出的词典编纂建议
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200437
María Águeda Moreno Moreno
{"title":"El Inventario de la lengua castellana de José Ruiz León (1879): una propuesta lexicográfica a la Real Academia Española","authors":"María Águeda Moreno Moreno","doi":"10.4067/S0718-93032020000200437","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200437","url":null,"abstract":"El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer la obra de Jose Ruiz Leon, Inventario de la lengua castellana (1879), y completar asi un capitulo de la historiografia lexicografica del espanol. Los datos que nos llegan del diccionario y de su autor estan construidos con inexactitudes y llenos de olvidos. De ahi que con este trabajo pretendamos acceder a un conocimiento mas preciso de la vida del autor, del planteamiento teorico y practico desarrollado en su metodo lexicografico, de la notoriedad de la obra en vida del autor y del posterior olvido de quien representa ser el autor de la primera obra lexicografica de caracter ideologico.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"437-463"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42021215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre crematónimos y topónimos: los nombres de comercios 在火葬品和地名之间：商店的名字
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200345
Carmen Fernández Juncal
{"title":"Entre crematónimos y topónimos: los nombres de comercios","authors":"Carmen Fernández Juncal","doi":"10.4067/S0718-93032020000200345","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200345","url":null,"abstract":"Los nombres de comercios constituyen una subcategoria dentro de los nombres propios y a su vez un tipo especial de crematonimos (Galkowski 2014) o ergonimos (Bauer 1985). Se trata de un tipo de vocablos que cuenta con escasos estudios, pero cuyo interes es indudable si consideramos la doble funcion que posee como una clase dentro de los nombres de marcas y como microtoponimos o toponimos urbanos.\u0000El corpus del que partimos ha sido captado a partir de pruebas asociativas orales de disponibilidad lexica llevadas a cabo en un area perteneciente al llamado espanol central-peninsular, a partir de una muestra de hablantes seleccionados por cuota con afijacion uniforme y considerando las variables genero, edad y nivel sociocultural.\u0000Una vez editados y procesados estadisticamente los datos, abordamos dos tareas: en primer lugar, caracterizamos el nuevo centro de interes, especialmente en contraste con otros crematonimos, los nombres de marcas, con los que comparten rasgos comunes, pero tambien atributos diferenciadores, precisamente por su caracter hibrido. En segundo lugar, analizamos cuantitativa y cualitativamente la distribucion de los nombres de comercios en funcion de las variables analizadas y describimos conceptual y linguisticamente este tipo de vocablos desde el punto de vista de su alcance, las categorias productivas con las que estan asociados, las lenguas empleadas y los recursos denominativos empleados en su creacion.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"345-367"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49486469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Análisis histórico y primeras documentaciones de los japonesismos bélicos y gubernamentales en el español actual 日本战争和政府主义的历史分析和早期文献
Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4067/S0718-93032020000200369
Rafael Fernández Mata
{"title":"Análisis histórico y primeras documentaciones de los japonesismos bélicos y gubernamentales en el español actual","authors":"Rafael Fernández Mata","doi":"10.4067/S0718-93032020000200369","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200369","url":null,"abstract":"This essay aims at exploring and contextualising a phenomenon of Spanish Lexicology, the study of which remains incomprehensive: japonesismos, or terms borrowed from the Japanese language. The scope of this text will limit itself to terminology related to War & Government. First, a compilation of Japanese loanwords that can be found in current Spanish (approaching the language from a unifying perspective) will be elaborated. In addition, the specific methodology employed to identify and compile said inventory of loanwords will be presented. In continuation, the consideration of relevant historical data regarding the contextualisation of these loanwords will be realized in order to provide an exhaustive historical analysis of 10 lexical items. Finally, maintaining a wider perspective of the historical study of Japanese loanwords, the conclusions derived from each term will organized and described.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"369-416"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43760255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信