鲁道夫·伦茨和罗伯特·莱曼-尼切，《美国通俗语言研究中的智力合作》(1898-1912)

Q1 Arts and Humanities

Boletin de Filologia Pub Date : 2020-12-30 DOI:10.4067/S0718-93032020000200253

Claudio Soltmann

{"title":"鲁道夫·伦茨和罗伯特·莱曼-尼切，《美国通俗语言研究中的智力合作》(1898-1912)","authors":"Claudio Soltmann","doi":"10.4067/S0718-93032020000200253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo estudia una parte de la extensa correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche del periodo comprendido entre 1898 y 1912. La correspondencia estudiada cubre aspectos diversos, que van desde el intercambio bibliografico, los consejos metodologicos, el establecimiento de redes intelectuales de cooperacion entre diversos investigadores alemanes en America Latina, hasta comentarios e impresiones personales sobre la vida cotidiana. Resulta fundamental estudiar el contenido de las cartas para comprender como se desarrollo el proyecto de trabajo entre ambos investigadores y como se apoyaron mutuamente para llevarlo a cabo. Se propone que el nexo y el dialogo intelectual entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche fueron cruciales para la proliferacion de los estudios etnologicos, linguisticos, gramaticales y folcloricos, tanto en Argentina como en Chile.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":"55 1","pages":"253-282"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche, una cooperación intelectual en los estudios sobre el lenguaje popular americano (1898-1912)\",\"authors\":\"Claudio Soltmann\",\"doi\":\"10.4067/S0718-93032020000200253\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El presente trabajo estudia una parte de la extensa correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche del periodo comprendido entre 1898 y 1912. La correspondencia estudiada cubre aspectos diversos, que van desde el intercambio bibliografico, los consejos metodologicos, el establecimiento de redes intelectuales de cooperacion entre diversos investigadores alemanes en America Latina, hasta comentarios e impresiones personales sobre la vida cotidiana. Resulta fundamental estudiar el contenido de las cartas para comprender como se desarrollo el proyecto de trabajo entre ambos investigadores y como se apoyaron mutuamente para llevarlo a cabo. Se propone que el nexo y el dialogo intelectual entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche fueron cruciales para la proliferacion de los estudios etnologicos, linguisticos, gramaticales y folcloricos, tanto en Argentina como en Chile.\",\"PeriodicalId\":35098,\"journal\":{\"name\":\"Boletin de Filologia\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"253-282\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Boletin de Filologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200253\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletin de Filologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000200253","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文研究了1898年至1912年期间鲁道夫·伦茨和罗伯特·莱曼·尼采之间广泛往来的一部分。所研究的信件涵盖了各个方面，从书目交流、方法建议、在拉丁美洲的各种德国研究人员之间建立合作的知识网络，到对日常生活的个人评论和印象。研究信件的内容对于了解两名研究人员之间的工作项目是如何发展的以及他们如何相互支持来执行该项目至关重要。有人认为，鲁道夫·伦茨和罗伯特·莱曼-尼采之间的联系和智力对话对于阿根廷和智利的民族学、语言学、语法和民俗研究的扩散至关重要。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche, una cooperación intelectual en los estudios sobre el lenguaje popular americano (1898-1912)

El presente trabajo estudia una parte de la extensa correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche del periodo comprendido entre 1898 y 1912. La correspondencia estudiada cubre aspectos diversos, que van desde el intercambio bibliografico, los consejos metodologicos, el establecimiento de redes intelectuales de cooperacion entre diversos investigadores alemanes en America Latina, hasta comentarios e impresiones personales sobre la vida cotidiana. Resulta fundamental estudiar el contenido de las cartas para comprender como se desarrollo el proyecto de trabajo entre ambos investigadores y como se apoyaron mutuamente para llevarlo a cabo. Se propone que el nexo y el dialogo intelectual entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche fueron cruciales para la proliferacion de los estudios etnologicos, linguisticos, gramaticales y folcloricos, tanto en Argentina como en Chile.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Boletin de Filologia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

8 weeks

期刊介绍： Edited by the Departmento de Lingüística of the Universidad de Chile, Boletín de Filología is mainly devoted to research in Hispanic linguistics and philology, though contributions on new theoretical developments and important methodological innovations in all areas of linguistics are also welcome.