{"title":"Entretien avec Omar Victor Diop (10/04/2016)","authors":"Omar Diop","doi":"10.58282/colloques.6341","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6341","url":null,"abstract":"Omar Victor Diop est ne en 1980 a Dakar. Ses talents de photographe sont reveles lors des Rencontres africaines de la photographie a Bamako grâce a la serie “Le Futur du beau”. Il remporte notamment un grand succes avec la serie “Diaspora” de 2014. Une version abregee du present entretien a ete publiee dans la revue Etudes litteraires africaines (n°41, 2016, p. 119-132). Afriques Transversales : C’est une grande joie pour nous d’accueillir Omar Victor Diop pour cette premiere rencontre du seminaire Afriques Transversales. Son œuvre photographique, pour le chercheur, peut avoir quelque chose d’a la fois fascinant et frustrant : on a parfois l’impression de passer des heures et des pages de bibliographie a exposer laborieusement qu’il exposera lumineusement en un cliche. Pour revenir en quelques mots sur votre parcours, Omar Victor Diop, vous avez a la fois un diplome de l’ESCP de Paris et un diplome de l’Institut Superieur de Management de Dakar. Vous commencez votre carriere dans le monde des affaires, ce qui vous conduit, je crois, a voyager beaucoup, y compris en Afrique : vous expliquez dans une interview que vous ete amene a travailler au Kenya, dans l’Afrique de l’Est anglophone, et au Nigeria, a Lagos. Votre formation a la photographie en revanche est essentiellement autodidacte : vous vous formez en allant d’exposition en exposition. Vous expliquez que vous avez commence par prendre des photos de paysages, dans un groupe d’aspirants photographes a Dakar, et a les pa","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125835418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Sylvain Prudhomme (17/03/2017)","authors":"S. Prudhomme","doi":"10.58282/colloques.6354","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6354","url":null,"abstract":"Ne en 1979 a La Seyne-sur-Mer, Sylvain Prudhomme a vecu et travaille en Afrique (Cameroun, Burundi, Niger, ile Maurice, Senegal). Il est l’auteur de plusieurs romans et reportages. La discussion portera ici essentiellement sur Les Grands, paru en 2014, salue par plusieurs prix litteraires (prix Georges Brassens, Prix Climax Musique et Litterature, Prix de la Porte Doree). AT : Nous avons l’immense joie de recevoir Sylvain Prudhomme qui vient nous parler notamment de son roman Les Grands, consacre aux membres du groupe Super Mama Djombo, depuis l’independance de la Guinee Bissau en 1974, jusqu’a la mort de leur chanteuse, Dulce, en 2012. La mort de la diva, dont Couto, le personnage principal, etait passionnement amoureux, est le point de depart d’une longue rememoration des succes du groupe et de l’epoque qui suit l’accession a l’independance. C’est un mouvement conjoint ou la desillusion amoureuse et la desillusion politique accompagnent la fin du groupe et son eclatement. Ce roman s’inscrit dans une tradition historique et politique averee : les independances africaines s’adossent a une riche production musicale, qui comprend aussi bien le Bembeya Jazz National en Guinee Conakry que le parcours international de chanteuses comme Myriam Makeba. Henri Lopes, dans Le lys et le flamboyant, decrivait ainsi en 1997 la trajectoire de la diva metisse Kolele. Cette rencontre est egalement l’occasion d’evoquer deux autres textes dans lesquels Sylvain Prudhomme aborde des sujets afric","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122608514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Hassan Musa (08/04/2017)","authors":"Hassan Musa","doi":"10.58282/colloques.6356","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6356","url":null,"abstract":"Hassan Musa est ne en 1951 au Soudan. Il est aujourd’hui installe dans les environs de Nimes. Ses œuvres tissees et calligraphiees ont ete exposees dans de nombreux musees et galeries : il a ainsi compte parmi les artistes selectionnes pour l’exposition Africa Remix qui s’est tenue en 2005 au Centre Pompidou. Il est egalement l’auteur de plusieurs textes theoriques consacres au champ de l’art africain contemporain. AT : Nous proposons de lire, en guise d’introduction, un extrait de votre texte « Qui a invente les Africains ? » paru dans Les Temps Modernes en 2002 :Ces lignes sont loin d’epuiser la complexite de la machine a fabriquer des Africains. Quand je dis « machine », l’image qui me vient a l’esprit est l’image d’une drole de machine que l’on a montee, dans l’urgence du marche, a l’image de ces machines suicidaires que le sculpteur suisse Jean Tinguely construisait au debut des annees 60. Des machines-sculpture motorisees qui font trois petits tours et puis s’autodetruisent. Mais, a la difference des machines suicidaires de Tinguely, quand la machine a fabriquer les Africains engage un processus d’autodestruction, elle entraine les Africains avec elle. Ce fut le cas d’une certaine machine baptisee « l’Etat-nation » qui s’est reduite a « l’Etat-ethnie » (en Somalie, au Rwanda, au Liberia, au Congo, etc.). Ce fut aussi le cas de la machine baptisee « echange economique » qui se metamorphosa en dette, ou encore la machine « cooperation » qui devint ingerence et corruption","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128830769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Marie Darrieussecq (27/02/2017)","authors":"M. Darrieussecq","doi":"10.58282/colloques.6352","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6352","url":null,"abstract":"Marie Darrieussecq est l’autrice de nombreux romans. Cet entretien est essentiellement consacre a l’un d’entre eux : Il faut beaucoup aimer les hommes (2013). Elle est egalement depuis 2019 la traductrice de James Baldwin (Chroniques d’un enfant du pays). AT : Nous sommes d’autant plus heureuses que Marie Darrieussecq soit la avec nous ce soir qu’elle avait accepte de participer l’annee derniere au seminaire « Habiter » organise par Claire Collard et Zoe Courtois. Cette premiere rencontre avait ete l’occasion d’explorer une veine geographique de votre ecriture – ancree dans le pays basque, mais pas seulement – et vous aviez evoque alors la connaissance que vous aviez d’un continent africain dont vous souligniez l’extreme variete. Vous parliez aussi du gout que vous aviez pour le jeu sur les collusions d’espace, les globes qu’on fait tourner et les faisceaux horaires. C’est precisement sur ce que vous appeliez l’annee derniere des « effets de delogement » qui nous font percevoir la planete autrement que nous aurions voulu nous arreter avec vous aujourd’hui, en revenant sur l’expedition africaine qui fait le cœur de votre roman Il faut beaucoup aimer les hommes, paru en 2013 chez P.O.L. Ce roman, qui a obtenu le Prix Medicis, examine le fonctionnement d’un couple mixte et propose une relecture du stereotype africain dans l’imaginaire occidental. Sous l’auspice de ces amours « insupportables » qu’evoquait Marguerite Duras, la rencontre que nous proposons sera donc l’occasion de","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130842688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Abdourahman Waberi (17/09/2016)","authors":"A. Waberi","doi":"10.58282/colloques.6346","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6346","url":null,"abstract":"Abdourahman Waberi est un ecrivain franco-djiboutien, ne en 1965 a Djibouti. Il est l’auteur d’une quinzaine de romans parmi lesquels on citera Transit (2003), Aux Etats-Unis d’Afrique (2006), La divine chanson (2015), ainsi que d’un recent recueil poetique Mon nom est aube (2016). AT : Commencons cette rencontre par la lecture d’un extrait du roman Transit, paru en 2003 chez Gallimard. Ce roman pourrait etre lu comme une sorte de transition entre la trilogie de Djibouti, qui se deroule dans la corne de l’Afrique, et d’autres œuvres plus nomades ou « mondialisees ». Le passage par lequel nous aimerions commencer est prete a la voix feminine d’Alice, une Bretonne installee a Djibouti avec son epoux revenu au pays. Elle s’adresse ici a leur fils Abdo-Julien :On dit chez tes petites meres (tes tantes de la langue d’ici) que la forme d’une tete indique souvent et surement le type de reveries, de chimeres, de desseins qui s’y deroulent. Est-ce verite ou chimere ? Je connais tout type de caboches que je ne saurais etre affirmative et categorique, il y en a meme qui ont une tete pour deux, on les appelle les lunatiques et les fleurs de leur esprit sont eparpillees en de nombreux mondes et ciels divers. Il y a des ciboulots qui etouffent et souffrent de surpeuplement d’idees noires, d’autres restent a jamais encalmines comme on dit en Bretagne de la mer etale, vides et depeuples. Incongruite, fraicheur ou justesse de l’image, a toi de decider. Il y a des chefs adonnes a la joute de","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134143466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec In Koli Jean Bofane (28/11/2016)","authors":"In Koli Jean Bofane","doi":"10.58282/colloques.6348","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6348","url":null,"abstract":"Ne en 1954 en Republique Democratique du Congo, installe depuis 1993 en Belgique, Jean Bofane est l’auteur de trois romans parus aux editions Actes Sud : Mathematiques congolaises (2008), Congo Inc. (2014) et La Belle de Casa (2018). Afriques transversales : Nous aurions aime commencer par lire un bref extrait de votre dernier roman, Congo Inc. paru en 2014 aux editions Actes Sud et couronne par de nombreux prix, entre autres par le Prix des Cinq Continents en 2015. Nous avons choisi cet extrait parce qu’il nous semblait particulierement representatif de la tonalite de vos romans et de la facon dont ils decentrent le regard qu’on peut porter sur la mondialisation. Il s’agit ici du cas de Modogo, un jeune enfant des rues ou shege qui a ete rejete par sa famille parce qu’on le prenait pour un enfant-sorcier. Le personnage principal, Isookanga, s’interroge a son tour sur ce que signifie l’identite magique pretee contre son gre a Modogo par tous ceux qui lui imputent leurs malheurs :Isookanga etait mitige. Mukulutu exagerait mais peut-etre que, oui, les paroles de Modogo pouvaient avoir un effet nefaste sur celui qui savait ecouter. Lorsqu’une agence de notation parle, il ne se passe peut-etre rien tout de suite, mais l’effet papillon sera immediat. Tout le monde commence a vous regarder de travers, les prets a echeances se retrouvent brusquement greves de taux d’interet faramineux, parfois meme avant qu’on puisse solliciter l’asile financier dans un paradis fiscal, on pourrait,","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129033064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Hemley Boum (30/01/2017)","authors":"Hemley Boum","doi":"10.58282/colloques.6350","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6350","url":null,"abstract":"Hemley Boum est nee en 1973 au Cameroun. Elle est l’auteur du Clan des femmes (2010), de Si d’aimer (2012) et des Maquisards (2015), couronne en 2016 par le Grand Prix litteraire d’Afrique noire. AT : Votre dernier roman, Les Maquisards, est une fresque consacree a la decolonisation du Cameroun : celebrant des heros nationaux tels qu’Um Nyobe, ce texte interroge la memoire de l’histoire coloniale autant que l’amnesie des societes postcoloniales. Vous etes egalement l’auteur de deux autres romans, Le clan des femmes (2010) et Si d’aimer (2012), qui traitent respectivement de la polygamie et de la situation des individus confrontes au sida. Dans tous ces textes, l’examen de la place des femmes tient un role essentiel : elles sont resistantes, amantes, prostituees exploitees dans Si d’aimer, trompees ou indisciplinees. C’est par exemple le cas de la petite Esta qui refuse, dans les premieres pages des Maquisards, la morale toute faite des fables de La Fontaine :Plus tard a l’ecole, Esta apprit la fable de La Fontaine, Le chene et le roseau. Elle demanda a Amos ce qu’etait un chene, il l’ignorait, n’en ayant jamais vu, mais il lui expliqua que c’etait une sorte de baobab. La petite fille eclata de rire. « Ils sont en train de nous expliquer qu’un roseau donne des lecons a un baobab pour resister a la tempete ? Ou as-tu deja vu un roseau vivre plus longtemps que cet arbre ? D’ailleurs es-tu bien sur qu’il s’agisse d’une espece de baobab ? » Il n’avait pas vu les choses comme ca.","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132800779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entretien avec Sami Tchak (07/05/2016)","authors":"Sami Tchak","doi":"10.58282/colloques.6344","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6344","url":null,"abstract":"Sami Tchak est ne au Togo en 1960. Il est l’auteur de plusieurs romans, entre autres de Place des fetes (2001), Hermina (2003), Le paradis des chiots (2006), Al Capone Le Malien (2011) ainsi que d’un essai, La couleur de l’ecrivain (2014). Afriques transversales : Sami Tchak est un ecrivain aux parcours multiples : apres une licence de philosophie au Togo, ou il enseigne pendant trois ans, il reside depuis 1986 en France, ou il obtient en 1993 un doctorat en sociologie. Il a publie plusieurs essais, comme La sexualite feminine en Afrique en 1999 ou encore, la meme annee, La prostitution a Cuba : ses œuvres litteraires en portent la trace. Il est egalement l’auteur de nombreux romans, edites d’abord a Lome, puis a Paris (Femme infidele paru 1986 aux Nouvelles Editions Africaines, puis dans la collection « Continents noirs » de Gallimard : Place des fetes en 2001 et La fete des masques en 2004). Plusieurs de ses textes situent leur intrigue en Amerique Latine : cette « experience latino-americaine » concerne a la fois Hermina (2003) et Le paradis des chiots, couronne par le prix Ahmadou Kourouma (2006). Paru au Mercure de France, Al Capone le Malien (2011) se situe a la fois en Guinee, au Mali, et au Cameroun. Plus recemment, Sami Tchak a publie aux editions La Cheminante, dans la collection « Harlem Renaissance », La couleur de l’ecrivain (2014) : il s’agit d’un ensemble de textes comprenant a la fois des reflexions theoriques sur la fiction et le roman, et de petits recits,","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133301198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les Rencontres d’Afriques Transversales : entretiens littéraires à l’École Normale Supérieure (2016-2017) – Introduction","authors":"Elara Bertho et Ninon Chavoz","doi":"10.58282/colloques.6339","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.6339","url":null,"abstract":"Devant lui des hommes, des anciens nomades qui arborent des colliers d’echos, vocalisent avec, dans la main, un cahier roule en guise de microphone. (Abdourahman Waberi, Cahier nomade, p. 154)Nous rassemblons ici huit entretiens, accordes entre 2016 et 2017 par les auteurs et artistes invites a l’Ecole Normale Superieure dans le cadre du seminaire d’eleves « Afriques Transversales »1. Ces invitations ont ete adressees a deux plasticiens – le photographe senegalais Omar Victor Diop, connu notamment pour sa serie historique intitulee « Diaspora », et Hassan Musa, artiste calligraphe et tapissier d’origine soudanaise – ainsi qu’a six auteurs contemporains : Sami Tchak, Abdourahman Waberi, Jean Bofane, Hemley Boum, Marie Darrieussecq, et Sylvain Prudhomme.Si notre priorite n’a pas ete de mener un travail de sociologie litteraire, la question du positionnement dans le champ a constitue un sujet recurrent pour nos invites : Hassan Musa se definit ainsi comme un « provocateur », denoncant les biais de « l’artafricanisme », quand Sami Tchak s’interroge sur la generation d’ecrivains qui lui est contemporaine, revenant entre autres sur le sens a donner aux interventions remarquees d’Alain Mabanckou au College de France. Notre propos n’est pas ici de prolonger ces reflexions, mais plutot de penser, ainsi qu’y invite Anthony Mangeon a la suite de Jerome Meizoz, la posture comme articulation dynamique des « options esthetiques » et des « positions dans le champ »2.L’un des enjeux de ces r","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"392 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115992964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
求助内容：
应助结果提醒方式：