{"title":"Abdourahman Waberi专访(17/09/2016)","authors":"A. Waberi","doi":"10.58282/colloques.6346","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abdourahman Waberi est un ecrivain franco-djiboutien, ne en 1965 a Djibouti. Il est l’auteur d’une quinzaine de romans parmi lesquels on citera Transit (2003), Aux Etats-Unis d’Afrique (2006), La divine chanson (2015), ainsi que d’un recent recueil poetique Mon nom est aube (2016). AT : Commencons cette rencontre par la lecture d’un extrait du roman Transit, paru en 2003 chez Gallimard. Ce roman pourrait etre lu comme une sorte de transition entre la trilogie de Djibouti, qui se deroule dans la corne de l’Afrique, et d’autres œuvres plus nomades ou « mondialisees ». Le passage par lequel nous aimerions commencer est prete a la voix feminine d’Alice, une Bretonne installee a Djibouti avec son epoux revenu au pays. Elle s’adresse ici a leur fils Abdo-Julien :On dit chez tes petites meres (tes tantes de la langue d’ici) que la forme d’une tete indique souvent et surement le type de reveries, de chimeres, de desseins qui s’y deroulent. Est-ce verite ou chimere ? Je connais tout type de caboches que je ne saurais etre affirmative et categorique, il y en a meme qui ont une tete pour deux, on les appelle les lunatiques et les fleurs de leur esprit sont eparpillees en de nombreux mondes et ciels divers. Il y a des ciboulots qui etouffent et souffrent de surpeuplement d’idees noires, d’autres restent a jamais encalmines comme on dit en Bretagne de la mer etale, vides et depeuples. Incongruite, fraicheur ou justesse de l’image, a toi de decider. Il y a des chefs adonnes a la joute de","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Entretien avec Abdourahman Waberi (17/09/2016)\",\"authors\":\"A. Waberi\",\"doi\":\"10.58282/colloques.6346\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abdourahman Waberi est un ecrivain franco-djiboutien, ne en 1965 a Djibouti. Il est l’auteur d’une quinzaine de romans parmi lesquels on citera Transit (2003), Aux Etats-Unis d’Afrique (2006), La divine chanson (2015), ainsi que d’un recent recueil poetique Mon nom est aube (2016). AT : Commencons cette rencontre par la lecture d’un extrait du roman Transit, paru en 2003 chez Gallimard. Ce roman pourrait etre lu comme une sorte de transition entre la trilogie de Djibouti, qui se deroule dans la corne de l’Afrique, et d’autres œuvres plus nomades ou « mondialisees ». Le passage par lequel nous aimerions commencer est prete a la voix feminine d’Alice, une Bretonne installee a Djibouti avec son epoux revenu au pays. Elle s’adresse ici a leur fils Abdo-Julien :On dit chez tes petites meres (tes tantes de la langue d’ici) que la forme d’une tete indique souvent et surement le type de reveries, de chimeres, de desseins qui s’y deroulent. Est-ce verite ou chimere ? Je connais tout type de caboches que je ne saurais etre affirmative et categorique, il y en a meme qui ont une tete pour deux, on les appelle les lunatiques et les fleurs de leur esprit sont eparpillees en de nombreux mondes et ciels divers. Il y a des ciboulots qui etouffent et souffrent de surpeuplement d’idees noires, d’autres restent a jamais encalmines comme on dit en Bretagne de la mer etale, vides et depeuples. Incongruite, fraicheur ou justesse de l’image, a toi de decider. Il y a des chefs adonnes a la joute de\",\"PeriodicalId\":286325,\"journal\":{\"name\":\"Afriques transversales\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Afriques transversales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58282/colloques.6346\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afriques transversales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6346","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Abdourahman Waberi est un ecrivain franco-djiboutien, ne en 1965 a Djibouti. Il est l’auteur d’une quinzaine de romans parmi lesquels on citera Transit (2003), Aux Etats-Unis d’Afrique (2006), La divine chanson (2015), ainsi que d’un recent recueil poetique Mon nom est aube (2016). AT : Commencons cette rencontre par la lecture d’un extrait du roman Transit, paru en 2003 chez Gallimard. Ce roman pourrait etre lu comme une sorte de transition entre la trilogie de Djibouti, qui se deroule dans la corne de l’Afrique, et d’autres œuvres plus nomades ou « mondialisees ». Le passage par lequel nous aimerions commencer est prete a la voix feminine d’Alice, une Bretonne installee a Djibouti avec son epoux revenu au pays. Elle s’adresse ici a leur fils Abdo-Julien :On dit chez tes petites meres (tes tantes de la langue d’ici) que la forme d’une tete indique souvent et surement le type de reveries, de chimeres, de desseins qui s’y deroulent. Est-ce verite ou chimere ? Je connais tout type de caboches que je ne saurais etre affirmative et categorique, il y en a meme qui ont une tete pour deux, on les appelle les lunatiques et les fleurs de leur esprit sont eparpillees en de nombreux mondes et ciels divers. Il y a des ciboulots qui etouffent et souffrent de surpeuplement d’idees noires, d’autres restent a jamais encalmines comme on dit en Bretagne de la mer etale, vides et depeuples. Incongruite, fraicheur ou justesse de l’image, a toi de decider. Il y a des chefs adonnes a la joute de