{"title":"Les Rencontres d’Afriques Transversales : entretiens littéraires à l’École Normale Supérieure (2016-2017) – Introduction","authors":"Elara Bertho et Ninon Chavoz","doi":"10.58282/colloques.6339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Devant lui des hommes, des anciens nomades qui arborent des colliers d’echos, vocalisent avec, dans la main, un cahier roule en guise de microphone. (Abdourahman Waberi, Cahier nomade, p. 154)Nous rassemblons ici huit entretiens, accordes entre 2016 et 2017 par les auteurs et artistes invites a l’Ecole Normale Superieure dans le cadre du seminaire d’eleves « Afriques Transversales »1. Ces invitations ont ete adressees a deux plasticiens – le photographe senegalais Omar Victor Diop, connu notamment pour sa serie historique intitulee « Diaspora », et Hassan Musa, artiste calligraphe et tapissier d’origine soudanaise – ainsi qu’a six auteurs contemporains : Sami Tchak, Abdourahman Waberi, Jean Bofane, Hemley Boum, Marie Darrieussecq, et Sylvain Prudhomme.Si notre priorite n’a pas ete de mener un travail de sociologie litteraire, la question du positionnement dans le champ a constitue un sujet recurrent pour nos invites : Hassan Musa se definit ainsi comme un « provocateur », denoncant les biais de « l’artafricanisme », quand Sami Tchak s’interroge sur la generation d’ecrivains qui lui est contemporaine, revenant entre autres sur le sens a donner aux interventions remarquees d’Alain Mabanckou au College de France. Notre propos n’est pas ici de prolonger ces reflexions, mais plutot de penser, ainsi qu’y invite Anthony Mangeon a la suite de Jerome Meizoz, la posture comme articulation dynamique des « options esthetiques » et des « positions dans le champ »2.L’un des enjeux de ces r","PeriodicalId":286325,"journal":{"name":"Afriques transversales","volume":"392 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afriques transversales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6339","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Devant lui des hommes, des anciens nomades qui arborent des colliers d’echos, vocalisent avec, dans la main, un cahier roule en guise de microphone. (Abdourahman Waberi, Cahier nomade, p. 154)Nous rassemblons ici huit entretiens, accordes entre 2016 et 2017 par les auteurs et artistes invites a l’Ecole Normale Superieure dans le cadre du seminaire d’eleves « Afriques Transversales »1. Ces invitations ont ete adressees a deux plasticiens – le photographe senegalais Omar Victor Diop, connu notamment pour sa serie historique intitulee « Diaspora », et Hassan Musa, artiste calligraphe et tapissier d’origine soudanaise – ainsi qu’a six auteurs contemporains : Sami Tchak, Abdourahman Waberi, Jean Bofane, Hemley Boum, Marie Darrieussecq, et Sylvain Prudhomme.Si notre priorite n’a pas ete de mener un travail de sociologie litteraire, la question du positionnement dans le champ a constitue un sujet recurrent pour nos invites : Hassan Musa se definit ainsi comme un « provocateur », denoncant les biais de « l’artafricanisme », quand Sami Tchak s’interroge sur la generation d’ecrivains qui lui est contemporaine, revenant entre autres sur le sens a donner aux interventions remarquees d’Alain Mabanckou au College de France. Notre propos n’est pas ici de prolonger ces reflexions, mais plutot de penser, ainsi qu’y invite Anthony Mangeon a la suite de Jerome Meizoz, la posture comme articulation dynamique des « options esthetiques » et des « positions dans le champ »2.L’un des enjeux de ces r
在他面前,人们,古老的游牧民,戴着回声项链,手里拿着笔记本,像麦克风一样卷起来,发出声音。(Abdourahman Waberi, Cahier nomade, p. 154)我们在这里收集了8次采访,这些采访是在2016年至2017年期间由法国高等师范学院(ecole Normale Superieure)邀请的作者和艺术家在“非洲横向”学生研讨会框架内进行的。这些邀请了造型首先向两位摄影师—senegalais Omar Victor Diop经历,特别是对其历史丛书intitulee«»侨民,原苏丹哈桑穆萨书法家、艺术家和装潢—以及六个当代作家的话:萨米·Tchak Abdourahman Waberi, Jean Marie Darrieussecq Bofane Hemley轰、和Sylvain Prudhomme)。如果我们没有进行优先开展工作的社会学litteraire字段中,定位问题构成了一个话题:哈桑穆萨recurrent来请我们吃自己,并视为挑衅性»、«denoncant偏差«l’artafricanisme»当Sami Tchak质疑generation d’ecrivains之间谁是他回来的,当代意义上的其他干预提供了alain Mabanckou remarquees College de France)。我们在这里的目的不是扩展这些反思,而是思考,正如安东尼·曼金(Anthony Mangeon)和杰罗姆·梅佐兹(Jerome Meizoz)所邀请的那样,姿势作为“美学选择”和“领域中的位置”的动态表达。这些挑战之一是