{"title":"QUALCHE OSSERVAZIONE SULLE PARTICELLE ITALIANE CI E VI E SULLE MODALITÀ DELLA LORO TRADUZIONE IN ROMENO","authors":"Elena Pîrvu","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.33","url":null,"abstract":"In Italian language, the atonic pronouns ci and vi are mainly personal pronouns or reflexive personal pronouns of the first and second persons of the plural, acting as a direct object or as an indirect object. Moreover, ci and, more seldom, vi, which is felt as a scholarly term, can be used as demonstrative pronouns or locative adverbs. They are also used with a reinforcing value in some set phrases.As Romanian language does not have atonic pronouns corresponding to the particles ci and vi acting as demonstrative pronouns or locative adverbs, we first present a synthesis of the characteristics and use of ci and vi in Italian and then we describe how they are translated into Romanian.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127599182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A STUDY OF ABUI: BUILDING AN ABUI BOTANICAL CORPUS AND EXAMINING ABUI CULTURE THROUGH ITS FOLKTALES","authors":"May Yen Lieu, Francesco Perono Cacciafoco","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.14","url":null,"abstract":"As a whole, this paper aims to document the Abui language. The main discussion portion of this paper is presented in two sections. The first details the process of collecting and organising data collected on the Abui language, then transforming it into a database. In particular, this paper focuses on the Abui plant names. Data on Abui botany was collected with the help of local Abui consultants. Descriptions of the plants, any attested medicinal uses and folklore or myths associated with the plants were also recorded. As more data was gathered, the process of verifying and organising the data took on greater importance. Various factors were considered, including the possible future expansion of this paper. These are discussed in detail in this paper, and possible areas for further expansion are also discussed. The second part focuses on presenting two previously undocumented folktales associated with two plants, and exploring the cultural significance of these stories.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"3 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127729994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ANGLICISMS IN THE AREA OF FOOD AND DRINKS AMONG SPANISH SPEAKERS. WHY ARE ANGLICISMS USED TO REFER TO FOOD AND DRINKS RELATED TERMS IN SPANISH?","authors":"Carmen Luján-García","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.15","url":null,"abstract":"In the last decade, a growing awareness about eating healthy food has emerged among part of the Spanish population. This paper examines the current use of English lexical items in Spanish in the particular fields of food and drinks. The findings report on the noticeable tendency to use Anglicisms to refer to new or recent concepts related to food, gastronomy and drinks. The use of these English borrowings is explored according to different linguistic functions.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128091663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A THEORETICAL ANALYSIS OF THE SYSTEM OF THE UNREAL","authors":"Tetiana Kovalchuk","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.13","url":null,"abstract":"The article studies utterances expressing unreal condition and/or consequence in Modern English, argued to be a special type of complex sentences – Unreal Condition-Consequence Periods (UCCP). Conditional and consequential parts are compulsory. The type of syntactic connection between two compulsory parts is defined as interdependencе.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122848262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Xiaoji Fang, Francesco Perono Cacciafoco, Francesco Cavallaro
{"title":"SOME REMARKS ON GRAMMATOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL ASPECTS OF LINEAR A DOCUMENTS: AN INTERNAL ANALYSIS APPROACH","authors":"Xiaoji Fang, Francesco Perono Cacciafoco, Francesco Cavallaro","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.26","url":null,"abstract":"Linear A is an ancient writing system that was used on the island of Crete and a few surrounding Aegean areas between 1750 and 1450 BC to represent the Minoan language(s). Linear A is believed to be a syllabic script, but has yet to be deciphered; consequently, little is known about the Minoan language(s). This paper provides an analysis of recurrent clusters of symbols in order to uncover aspects of the structure of the language that Linear A transcribed. From Linear A inscriptions in readily available publications, similar, frequently recurring clusters were identified, and the comparison and analysis of these clusters yielded three aspects of variation: symbol-internal variation, inter-cluster variation, as well as variants in the wider context. With the observations from the patterns in inter-cluster variation, an approximate morphological breakdown of the clusters was derived, and plausible roots and affixes were isolated. A comparison of the clusters’ immediate environments suggests that the affixes were more likely to have been semantically motivated, while the wider contextual variation provides possible interpretations of the semantic content of the affixes themselves. This internal analysis approach, with the morphological breakdown of the clusters analysed, provides further support for the current hypothesis that the language that Linear A represented was rich in affixation.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125312816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"STRATÉGIES DE POLÉMIQUE ET DE COOPÉRATION DANS LE DÉBAT TÉLÉVISUEL","authors":"Diana Costea","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.23","url":null,"abstract":"Television implies a specific communication, a situational framework, it offers us an image of the enunciator, of the recipient and even an image of a relationship that is proposed in and through discourse. The recorded and analysed corpus is dialogical and conversational at the same time, because it involves several enunciators but also several speakers. The debate is controversial but also involves cooperation, at some points. Emphasis is placed on polemical strategies, on divergences between the points of view that involve rejecting and attacking the other's arguments.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122581248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A PHONETIC EXPERIMENT ON THE TONES OF NANJING DIALECT","authors":"Duoduo Xu","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.36","url":null,"abstract":"This study aims to reconstruct the border between tones, in Nanjing Dialect, converging towards similar contours due to sound change, using phonetic techniques for data exploration. The results of the auditory survey reveal a categorical perception in Nanjing Dialect, as often attested in tonal languages. The acoustic statistics of this experiment contribute to a more comprehensive image of tones represented by tone letters.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114720622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"BESCHWERDEBRIEFE IM SPIEGEL DER HELFENDEN, DER AGGRESSIV-ENTWERTENDEN UND DER SICH DISTANZIERENDEN KOMMUNIKATIONSSTILE","authors":"Reka Kovacs","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.30","url":null,"abstract":"The paper intends to disclose the linguistic resources that letters of complaint may provide. It focuses on the analysis of functions and phrases that can be utilised for the expression of verbal distance, aggressiveness and helpfulness. Due to the fact that, while business communication in written form can poorly render feelings, it can still have a huge emotional impact on the recipient, the article investigates to what extent letters of complaint can be emotionally determined. To this end, the study rests on the theories elaborated by Friedemann Schulz von Thun regarding three communication styles, namely the supportive, the aggressive-pejorative and the distancing ones.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124492580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analele Universităţii din Craiova, Seria Știinţe filologice. Lingvistică, Anul XLII, nr. 1-2, 2020, 516 p.","authors":"Elena Pîrvu","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.42","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.42","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130887674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SEMANTIC REFLECTIONS OF HUMAN/ANIMAL GENITALIA IN ALBANIAN PLANT NAMES","authors":"Anyla Saraçi, R. Damo","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.34","url":null,"abstract":"The plants are integral part of human life for food, medicine or other uses. The language of a speech community reflects the creative ability of its members, so the vernacular plant names reflect semantically the way how they perceive and imagine specific features of plants. In this context, the process of naming plants in Albanian is codified by transferring the meaning through metaphor and metonymy, or word formation (derivation and composition). The plant names often describe some characteristic features of the plant itself or of its part, in which the communities are interested. The aim of this study is to find and explain the plant features on whose basis plants are named in Albanian language, to point out the reasons of naming plants and relationships between the two codes: the human and animal body and plants, and more specifically, reflections of genitalia code and gender message in the plant names in Albanian folk mentality.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"228 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132059727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}