{"title":"在镜中为他们的效忠者写投诉信说着他们的古怪的沟通方式","authors":"Reka Kovacs","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.30","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper intends to disclose the linguistic resources that letters of complaint may provide. It focuses on the analysis of functions and phrases that can be utilised for the expression of verbal distance, aggressiveness and helpfulness. Due to the fact that, while business communication in written form can poorly render feelings, it can still have a huge emotional impact on the recipient, the article investigates to what extent letters of complaint can be emotionally determined. To this end, the study rests on the theories elaborated by Friedemann Schulz von Thun regarding three communication styles, namely the supportive, the aggressive-pejorative and the distancing ones.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"BESCHWERDEBRIEFE IM SPIEGEL DER HELFENDEN, DER AGGRESSIV-ENTWERTENDEN UND DER SICH DISTANZIERENDEN KOMMUNIKATIONSSTILE\",\"authors\":\"Reka Kovacs\",\"doi\":\"10.52846/aucssflingv.v43i1.30\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper intends to disclose the linguistic resources that letters of complaint may provide. It focuses on the analysis of functions and phrases that can be utilised for the expression of verbal distance, aggressiveness and helpfulness. Due to the fact that, while business communication in written form can poorly render feelings, it can still have a huge emotional impact on the recipient, the article investigates to what extent letters of complaint can be emotionally determined. To this end, the study rests on the theories elaborated by Friedemann Schulz von Thun regarding three communication styles, namely the supportive, the aggressive-pejorative and the distancing ones.\",\"PeriodicalId\":185316,\"journal\":{\"name\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.30\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.30","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文旨在揭示投诉信可能提供的语言资源。重点分析了表达言语距离、攻击性和帮助性的功能和短语。由于这一事实,虽然书面形式的商业沟通可以很差地渲染感情,但它仍然可以对收件人产生巨大的情感影响,本文调查了投诉信在多大程度上可以在情感上决定。为此,本研究借鉴了Friedemann Schulz von Thun关于三种沟通方式的理论,即支持性、攻击性-贬抑性和距离性。
BESCHWERDEBRIEFE IM SPIEGEL DER HELFENDEN, DER AGGRESSIV-ENTWERTENDEN UND DER SICH DISTANZIERENDEN KOMMUNIKATIONSSTILE
The paper intends to disclose the linguistic resources that letters of complaint may provide. It focuses on the analysis of functions and phrases that can be utilised for the expression of verbal distance, aggressiveness and helpfulness. Due to the fact that, while business communication in written form can poorly render feelings, it can still have a huge emotional impact on the recipient, the article investigates to what extent letters of complaint can be emotionally determined. To this end, the study rests on the theories elaborated by Friedemann Schulz von Thun regarding three communication styles, namely the supportive, the aggressive-pejorative and the distancing ones.