{"title":"Love · House · Happiness: On Reasons for the Disharmony Between the Husband and Wife in Horse","authors":"","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.004","url":null,"abstract":"In terms of Horse by Nobuo Kojima, the previous research basically revealed the theme of the novel by discussing the symbolic meaning of “house” and “horse”. The fundamental premise of such research is to regard Horse as a holistic novel, but in fact, it is a combination of two separate works, House and Horse. With such a background in mind, the study of Horse allows us to have a clear grasp of the development of the work. This paper focuses on the analysis of Home, part of Horse, to explore the root causes of the disharmonious relationship between “me” and “my wife”.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"352 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124458672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Study of Bloom Narrative in Elizabeth Gaskell’s Fiction","authors":"Hongqing Li","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.005.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.005.p","url":null,"abstract":"Elizabeth Gaskell was an influential female writer in the 19th-century English literary arena. The courtship and marriage narrative almost ran through all her fiction. This paper argues that Linnaeus’ botanical system provided discourse support for her courtship and marriage narrative. From the late 18th century to the 19th century, as Linnaean classification popularized, the term “flower”(plants’sexual organ) became more commonly used as “bloom,” referring to “potential sex.” Linnaeus termed the sexual reproduction of a flower marriage, linking “sex” to marriage and rendering the natural (illegitimate) meaning of sex socialized (legitimate). In this cultural context, Gaskell introduced “bloom narrative” into her works, using “bloom” and its cognate words “garden, landscape, etc.” to represent the sexual attraction of blooming girls and reproduce their marriage and courtship, and using botanical language as a metaphor for the process of female socialization to explore the possible social consequences. It is worth noting that Linnaeus divided plants into public marriage and clandestine marriage according to whether flowers could be seen by the naked eye. Gaskell not only reproduced the sexual attraction in public marriages as traditional writers as Austen did but also discussed the sexual attraction in clandestine marriages. In North and South, Linnaeus’s “public marriage” category was represented. Gaskell linked sexual attraction to marriage and enabled the heroine to successfully exercise her feminine influence, and thus facilitate labor-capital reconciliation, demonstrating her strong desire to bridge the gap between the public and private spheres. In Ruth, by separating sexual attraction (bloom) from marriage and treating the sexual behavior of the hero and heroine as Linnaeus’s “clandestine marriage,) Gaskell presented both the heroine’s sexual charm and her innocence, thus effectively challenging the traditional narrative of depraved women. The bloom narrative meets Gaskell’s multiple requirements of conforming to secular moral values, achieving realistic effects as well as participating in the discussion of gender topics, which reveals her diverse and cross-boundary artistic creation concept.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131993276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Study on the Interaction Between “State Learning” and International Structure from the Perspective of Comparative Politics: A Case of Japan’s Taika Era Reforms and China’s Westernization Movement in the Qing Dynasty","authors":"Yuhong Li, Lingfeng Zhan, Junze Feng","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.011","url":null,"abstract":"This paper attempts to take Japans Taika Era Reforms and China’s Westernization Movement in the Qing Dynasty as positive and negative cases to explore the role of “state learning” under the pressure of different international structures and how it leads to changes in state formation. In the positive case of Japan’s Taika Era Reforms, the international structure is not a balance of power system, so Japan’s “state learning” behavior is not dominated by the consequence logic and adaptive logic of the balance of power system. Japan’s Taika Era Reforms are more due to the “elite struggle” Reformists, desire to obtain political power and “state learning” within the country, which enables Japan to feedback to the international structure through “state learning”. This case shows that the international structural pressure of the balance of power cannot effectively explain all the situations of the transformation of state formation. In the negative case of China’s Westernization Movement in the Qing Dynasty, although the pressure of the international structure forced the emergence of “state learning”, the “elite struggle” reformers in the country could not have a stable power base and their willingness to “state learning” was not strong, which led to the change of the state formation that could not be positively fed back to the international structure. The hypothesis of “cognitive structure institutional change interaction” in this paper can effectively explain that “state learning” is a situation in which China and Japan have different behaviors in the face of different international structural pressures and highlight the importance of “state learning” will and the struggle between elites within the country.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125759289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Study of Helen Oyeyemi’s Novels from the Perspective of Diaspora","authors":"Wang Wenxian","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.004.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.004.p","url":null,"abstract":"Helen Oyeyemi’s novels are rich in connotation and profound in meaning. Written by a writer with a cross-cultural background, her works not only show a robust African personality but also reflect a profound European and American literary attainment. As an African diaspora writer, Oyeyemi vividly expresses a complex state of mind in the cultural gaps. As a female writer, she focuses on the vigoroso power of women under the barriers of male discourse, showing the world the spiritual outlook of women writers in the third world. As a writer of children’s literature, her works also revisit various issues about race, gender, culture from the perspective of children. The diversity and comprehensiveness of Oyeyemi’s works show the unique feature of African literature in terms of plots, writing techniques, and aesthetic style.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128796290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Concerto Resonance Between the Chinese Zhuang Customs and the Topic of Poverty Alleviation: Exploring the Artistic Value and Spiritual Connotation of Zhuang Drama Huang Wenxiu","authors":"Gao Jian","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.021.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.021.p","url":null,"abstract":"Huang Wenxiu is a Zhuang drama based on the poverty alleviation work of Huang Wenxiu, who is an outstanding selected graduate from Guangxi and also the first secretary of Baini village. The drama has not only humorous and emotional stage effects, strong romantic sentiment, and realistic critical spirit, but also typical characteristics of the era, vivid artistic images and a strong ethnic style. This drama embodies unique aesthetic values, vividly interpreting the values of the era and the spirit of Guangxi, highlighting the artistic consciousness and practical innovation of Zhuang drama art to express the era and eulogise it, and responding to the aesthetic expectations of the Zhuang ethnic group. Displaying the unique national spirit and the great spirit of the era in the narrative and stage presentation of the drama will also become a feasible path for the innovative development of Zhuang drama.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"44 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120902608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Cognitive Motivation of the Semantic Construction of the Internet Buzzword “Lying Flat”","authors":"Xiao Kunxue, Chen Jiyue","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.006","url":null,"abstract":"In cognitive linguistics, the understanding and use of language are closely related to human cognition, and the meaning and structure of language expressions can be explained from a cognitive perspective. The article firstly analyses the semantic scope of the Internet buzzword “lying flat” based on relevant literature and then explains the cognitive basis of the basic meaning of “lying flat” and the cognitive mechanism of the extended meaning of “lying flat” based on the event-domain cognitive model. The analysis of the cognitive motives of the semantic meaning of “lying flat” provides evidence for the explanatory power of cognition on language and is also of value for people to understand and use this new word correctly.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116506024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Quantitative Analysis of the Journal Articles in Asia-Pacific Interdisciplinary Translation Studies (2015-2022)","authors":"Chen Bing, Xueming Li","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.010","url":null,"abstract":"Asia-Pacific Interdisciplinary Translation Studies, taken the promotion of multicultural exchanges in the Asia-Pacific region as its duty, has published 11volumes in total from 2015 to 2022. This paper, based on the data of 11 volumes, analyzed the six fronts of this journal, including article quantity and particle pages, downloads and citations, author’s title and organization, article quantity of funded projects, columns and selected topic trends as well as keyword cloud. This article aims to have a good understanding of its current development, column planning and article topic selection according to its publishing principle and self-orientation, in order to make its evolution and trends clear provide reference data to potential authors and bring about inspiration to its future development.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127461846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Al-Aqsa Mosque as a Political Symbol: The Mosque in Symbolic Perspective","authors":"Li Yake","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.008.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.008.p","url":null,"abstract":"The Al-Aqsa Mosque in the Old City of Jerusalem was originally an Islamic building. Later in the 20th century, as the Palestinian-Israeli conflict intensified, the religious function of the Al-Aqsa Mosque gradually gave way to a political one, becoming a political symbol of the Palestinian-Israeli conflict, which the Palestinians saw as a symbol of statehood and Israel administered as part of its national territory. The transformation of the Al-Aqsa Mosque from a religious to a political function is not only an expression of its transformation from a religious building to a political symbol, but also a manifestation of the tension between religious culture and the presence of the Al-Aqsa Mosque in the city of Jerusalem as an important reason for its transformation into a political symbol.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117205109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Comment on the Poetic Translation of Shakespeare’s Blank Verse","authors":"Jia Zhihao","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.015","url":null,"abstract":"In China, there has long been controversy over the “Poetic Translation” and “Prose Translation. Those who insist on the “Poetic translation” style think that Shakespeare’s plays are poetic, so the Chinese translations should adopt the form of “poem”, as a result of which the translations can approach the original works and the “Real Shakespeare” in terms of language form and style, etc. while the “Prose Translation” fails to achieve this. The “Poetic Translation” sprang from the transplantation of “Blank Verse” starting with the distinguished translator of Sun Dayu, followed by Lin Tongji, Bian Zhilin and Fang Ping etc. What is the effect of the“Poetic Translation” Does it pursue “form” or resemble in appearance while losing the real expressions. The paper aims at searching for it.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"82 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120934228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Exploration of Zhejiang Red Culture Going Global: Perspective of Translational Communication Studies","authors":"Meng Jiarong, Xin Hongjuan","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p","url":null,"abstract":"Red culture embodies CPC’s (the Communist Party of China) history of leading the Chinese people to progress. To tell the red in an appropriate way may give the international community chance to better understand China’s governance system. Being the cradle of China,s revolutionary thoughts, Zhejiang has a rich variety of red cultures deep-rooted in its history. Together with its traditional thoughts, Zhejiang Red Culture has well shaped the present-day Zhejiang Province and its people and has set a very good example of China’s reform and progress in the modern era. Based on analyzing the status quo of Zhejiang Red Culture going global, the present paper attempts to make proposals for enhancing the translation and interpretation of both the tangible and intangible red culture resources under the guideline of Translational Communication Studies.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122055485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}