浙江红色文化走出去探析:翻译传播学的视角

Meng Jiarong, Xin Hongjuan
{"title":"浙江红色文化走出去探析:翻译传播学的视角","authors":"Meng Jiarong, Xin Hongjuan","doi":"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Red culture embodies CPC’s (the Communist Party of China) history of leading the Chinese people to progress. To tell the red in an appropriate way may give the international community chance to better understand China’s governance system. Being the cradle of China,s revolutionary thoughts, Zhejiang has a rich variety of red cultures deep-rooted in its history. Together with its traditional thoughts, Zhejiang Red Culture has well shaped the present-day Zhejiang Province and its people and has set a very good example of China’s reform and progress in the modern era. Based on analyzing the status quo of Zhejiang Red Culture going global, the present paper attempts to make proposals for enhancing the translation and interpretation of both the tangible and intangible red culture resources under the guideline of Translational Communication Studies.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploration of Zhejiang Red Culture Going Global: Perspective of Translational Communication Studies\",\"authors\":\"Meng Jiarong, Xin Hongjuan\",\"doi\":\"10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Red culture embodies CPC’s (the Communist Party of China) history of leading the Chinese people to progress. To tell the red in an appropriate way may give the international community chance to better understand China’s governance system. Being the cradle of China,s revolutionary thoughts, Zhejiang has a rich variety of red cultures deep-rooted in its history. Together with its traditional thoughts, Zhejiang Red Culture has well shaped the present-day Zhejiang Province and its people and has set a very good example of China’s reform and progress in the modern era. Based on analyzing the status quo of Zhejiang Red Culture going global, the present paper attempts to make proposals for enhancing the translation and interpretation of both the tangible and intangible red culture resources under the guideline of Translational Communication Studies.\",\"PeriodicalId\":166253,\"journal\":{\"name\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2022.0204.009.p","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

红色文化是中国共产党领导中国人民进步的历史。以适当的方式告诉红色,可以为国际社会更好地了解中国的治理体系提供机会。浙江是中国革命思想的摇篮,历史上有着丰富多彩的红色文化。浙江红色文化与传统思想一起,深刻地塑造了今天的浙江和浙江人民,为中国近代改革进步树立了典范。本文在分析浙江红色文化走出去的现状的基础上,试图在翻译传播学的指导下,对加强有形和无形红色文化资源的翻译与解释提出建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exploration of Zhejiang Red Culture Going Global: Perspective of Translational Communication Studies
Red culture embodies CPC’s (the Communist Party of China) history of leading the Chinese people to progress. To tell the red in an appropriate way may give the international community chance to better understand China’s governance system. Being the cradle of China,s revolutionary thoughts, Zhejiang has a rich variety of red cultures deep-rooted in its history. Together with its traditional thoughts, Zhejiang Red Culture has well shaped the present-day Zhejiang Province and its people and has set a very good example of China’s reform and progress in the modern era. Based on analyzing the status quo of Zhejiang Red Culture going global, the present paper attempts to make proposals for enhancing the translation and interpretation of both the tangible and intangible red culture resources under the guideline of Translational Communication Studies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信