Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia最新文献
A. Falah, Herawaty Abbas, Burhanuddin Arafah, I. Irmawati
{"title":"The Contradictory Leadership in Orwell’s Animal Farm as Perspective of Buginese","authors":"A. Falah, Herawaty Abbas, Burhanuddin Arafah, I. Irmawati","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311260","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311260","url":null,"abstract":". The research aims to elaborate the leadership model’s contradictory of Buginesse perspective based on the characters in Animal Farm by Orwell. This research is associated the external theory to know the concept of leadership values contradictory between leadership values in Buginesse perspective and leadership values in Orwell’s Animal Farm. Then, the researchers analyzed the leadership values that reflected in the novel using Abram’s sociology literature approach and mimetic perspective that focuses on the relationship between literary works and the universe that inspires the creation of literary works, if one applies the mimetic approach. The researchers use qualitative method both for collecting and analyzing data. The results of this study indicate that there are five leadership values of Buginesse perspective. Four of them are contradictive with leadership in Orwell’s Animal Farm such as Lempu means honest and truthful, Getteng means firm, brave, and strong on the establishment, Ada Tongeng means hold fast to the truth, Sugik means rich in thought word, work, and spending. There is one Buginese leadership value that is has similarity with leadership value in Orwell’s Animal Farm.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128564978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Wildan Setiawan, Dela Andhika, Lisa Mardiana, H. Respati
{"title":"Digital ‘Taboo’ Storytelling","authors":"Wildan Setiawan, Dela Andhika, Lisa Mardiana, H. Respati","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311275","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311275","url":null,"abstract":". Digital storytelling as one of the innovations in the disruptive era that strengthens the culture transfer. The using of technology as a medium for sharing stories is one of the right choices. As a powerful distribution tool, it can reach various groups in all corners of the world. There are differences among western and eastern countries so, storytelling does not only share the richness of tales but also culture. Wattpad is one of the most widely accessed digital storytelling platforms in Indonesia. Moreover, as a technology that comes from western countries, Wattpad also contains western cultures in it, one of them is the LGBT movement. Usually, for some eastern countries, this culture is taboo, especially in Indonesia. However, on this platform appears the different interactions emerge about LGBT. Indonesian Wattpad users read and produce these taboo stories. There is also a virtual conversation among users about this content that can be accessed publicly through the comment’s column. This research attempts to describe the cyberculture of Indonesian users on Wattpad by using virtual ethnography methods. The findings of this study are descriptions of taboo cultural phenomena on Wattpad's platform through four levels of Cybermedia Analysis those are Media Space, Media Archive, Media Object, and Experiential Stories.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116746710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jarot Kristianto, B. Sudardi, W. Warto, Slamet Subyantoro
{"title":"Cultural Resistance in the Discourse and Mbrokohi, Symbolic Ritual of Sedulur Sikep’s Rice Harvest in Dukuh Bombong, Baturejo of Pati District","authors":"Jarot Kristianto, B. Sudardi, W. Warto, Slamet Subyantoro","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311234","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311234","url":null,"abstract":"This study explores on the cultural resistance of a discourse on mbrokohi ritual, it is Sedulur Sikep’s rice harvest traditional ceremony held in Sukolilo. This study focuses on exploring the cultural resistance found in the discourse which covers the symbolic meanings reflected in the mbrokohi ritual. This aimed at describing the forms of cultural resistance and steps of anticipation used by the Sedulur Sikep society in implementing the rice harvest ritual mbrokohi towards the stigma and influence of the modern era. The data collection technically applied in-depth interviewing method, involved observations and the analysis of primary/secondary data documents. The stages of analysis were conducted based on a cycle basis which includes data collection, data reduction, data display and verification. The study concludes that traditionally, the mbrokohi rice harvest ritual reflects symbolic eco-ritual, these typical society have been bestowed on the eco-doctrinal of a natural teaching as their discourse of force and symbols which enable the people to fight against any stigma and modern influence of the times where its main concern is to preserve the nature and environmental condition (eco-","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125499350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Wordplay with Phonological Element Contributions in Indonesian Stand-Up Comedy Humor Discourse","authors":"E. Astuti","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311246","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311246","url":null,"abstract":". This study aims to explain the use of phonological aspects in creating word play to arouse humor in Stand-Up Comedy (SUC) in Indonesia. By using sociopragmatic approach, phonological aspects which had potential in producing jokes with the form of word play were analyzed qualitatively. The data in this research were oral data from the SUC which was shown in Kompas TV and Metro TV which were transcribed into written form. Three qualitative data analysis steps were used in this research, such as data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results showed that in the humorous discourse of SUC, the Comics used many phonological aspects such as the use of sound substitution, permutation, insertion, addition of sound, and sound absorption. The phonological aspects were formulated in the form of word plays involving out of language aspects, such as the socio-cultural aspects to create humor in the SUC humorous discourse.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132453240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Political Language of Young People on the Demonstration of September 24, 2019","authors":"Airin Miranda, D. Lasman, A. Putri","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311263","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311263","url":null,"abstract":". Demonstration is a way of expressing an opinion in a democratic country and every citizen has the right to voice his opinion. Student demonstrations in front of the Parliament building on September 24, 2019 were often compared to the demonstrations of their predecessors in 1998 in terms of the purpose and manner of different demonstrations, including the use of language. This can be seen from the poster that contains messages that are called on by students as can be seen in various social media accounts and in newspapers. The poster that was brought in this demonstration was even highlighted in the media, both in print, television and social media. This study examines the posters using Jacobson's communication theory and critical discourse analysis to see how students voice their political aspirations. Through this research it was found that students associate political issues with personal problems through their messages on posters. Also, the message they convey is humorous and ignores Indonesian language rules.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132623107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
I. Irmawati, Burhanuddin Arafah, Herawaty Abbas, Haidir Ali
{"title":"The Poverty Eradication Reflected in Ernest Miller Hemingway’s A Farewell to Arms","authors":"I. Irmawati, Burhanuddin Arafah, Herawaty Abbas, Haidir Ali","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311280","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311280","url":null,"abstract":". The problem of poverty is one of the big problems in the world. It was reflected in literary works, as a result of cultural products. It is a mistake if see literary works are only a result of the imagination. This research used the descriptive qualitative method to analyze a text in the novel. Then, the researchers analyzed the novel to find out the ideas, thought and solutions from Hemingway as the author of A Farewell to Arms , and also using an additional theory to understand the concepts of poverty. This novel reflected three factors causing poverty. First is the unstable socio-political condition. Second, the in-action of some characters to meet their basic needs cause by depression. Third, the characters lack education that make them do not have the qualified ability to get jobs or set up independent production businesses. It was also revealed that there were four solutions in eradicating poverty by Hemingway reflected in this novel. The first was increasing non-agricultural production consisting of; opening a home stay business in rural areas, making villas in mountainous areas and building hotel business for people who had many capitals in urban areas. The other non-agricultural productions were to become a sculpture carver, and to open a clinic for expert doctors. The second is an increase agricultural business with quality methods. The third way is through education to improve skills in various fields of production. The last was helping basic needs to the poor. the findings contain the factors cause poverty and the solution through A Farewell to Arms novel.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132907833","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Maghfira Raka, Yakub Nasucha, Atiqa Sabardila, G. Assidik
{"title":"The Effectiveness of Using News in Mass Media as a Learning Media of Indonesian Language in SMK Students","authors":"Maghfira Raka, Yakub Nasucha, Atiqa Sabardila, G. Assidik","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311265","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311265","url":null,"abstract":"The data source of this research is in the form of online data, namely 1. Online news 2. Non-online news that is applied at SMK. This research data in the form of words, phrases, clauses, and sentences contained in the news text as Indonesian learning media for vocational students. The data collection technique used is the note-taking technique. This study was analyzed using the referential equivalent method, referential equivalent with the hermeneutic approach, and read markers. Results of this study were found that, One, the data that was almost fulfilled in all aspects of the vocabulary and sentence building elements were only found in data 3, 7, and 8. Two, data were found, namely three parts, namely the discourse head, discourse contents and closing discourse. Three, in the study of news text symbol found only in BTBI Kemendibud class X and XI. For BTBI class XII, no symbol","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115534905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Semiotic Analysis on Sambyaku Rokujuu Go Nichi no Kamihikouki by AKB 48","authors":"Muhammad Iqbal, N. Ariefa","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311251","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311251","url":null,"abstract":". Some lyrics that exist in a certain song, has many implications throughout the lyrics, reviews are needed to reveal the whole meaning, and what form of purposes that occurred in a song lyric. The purpose of this research is to uncover all the meaning that may be found in a song 365 日の紙飛行機 ( sambyaku rokujuugo nichi no kamihikouki ) by AKB48. The analysis in this research uses the theory of semiotics by Roland Barthes with a research step consisting of disclosing the meaning of denotation, lexia identification, connotation based on lexia, and drawing conclusions. In conclusion, the meaning that contained in the lyrics of the song 365 日の紙飛行機 ( sambyaku rokujuugo nichi no kamihikouki ) is a story about human efforts to achieve their dreams and hopes in life, and grow through a long process towards success.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114961136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Political Strategy in Alleviating Poverty through Orwell’s Animal Farm","authors":"A. Baharuddin, Burhanuddin Arafah","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311255","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311255","url":null,"abstract":". This research aims at elaborating (1) the forms of poverty which existing in Animal Farm, and (2) will analyze the political strategy of the seven commandements which used to alleviate the poverty. In order to analyze this research, the researcher uses the sociology of literature theory, as the main approach and the poverty theory based on Marxism as the additional approach. Furthermore, the researcher uses qualitative methodology both for collecting data and analyzing data. In collecting data, the researcher separates three data, those are Primary Data which taken from the novel itself, Secondaray Data which quoted from the previous researcher, and Suppoting Data that can support the analysis quoted from books, journal, internet, cetera. The results of research found that in shaping poverty in Animal Farm novel, Mr. Jones has committed many undemocratic ways such as monopolizing the base structure and decreasing the animal consciousness. On the other hand, in alleviating poverty and prospering the animal society, Snowball, as the main character also does several strategies id east (1) Propaganda, (2) Rebellion, (3) Controlling the Base Structure, and (4) Education.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125881791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Indonesian Skilled Labor for Japan Labor Market seen as Rational Choice","authors":"Herjanti Santoso, Kurniawaty Iskandar","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311272","DOIUrl":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311272","url":null,"abstract":". Global Migration is the effect of globalization, there will be also get along with human movement through labor migration across the world. As Japan facing a shortage on its labor force, they need some labor force for foreign country. It’s seen as a good chance for Indonesia Labor Force seen to gain knowledge and increasing skill quality through the Internship Program organized by Sending Organization Sending Organization both Indonesia and Japan who are trained by LPK (Lembaga Pelatihan Kerja) in Indonesia and mostly employed in low skilled job sector. The aim for this study is analyzing on what the motivations seen through Rational Choice Theory of Graduated Students Majored in Japanese Language to join the program and how can cope with the cultural barriers of working condition in Japan. The research conducted by using qualitative method which collected through interview on several informants (who have participated as trainee).","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"500 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126531013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}