印尼语单口喜剧幽默语篇中语音成分贡献的文字游戏

E. Astuti
{"title":"印尼语单口喜剧幽默语篇中语音成分贡献的文字游戏","authors":"E. Astuti","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311246","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". This study aims to explain the use of phonological aspects in creating word play to arouse humor in Stand-Up Comedy (SUC) in Indonesia. By using sociopragmatic approach, phonological aspects which had potential in producing jokes with the form of word play were analyzed qualitatively. The data in this research were oral data from the SUC which was shown in Kompas TV and Metro TV which were transcribed into written form. Three qualitative data analysis steps were used in this research, such as data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results showed that in the humorous discourse of SUC, the Comics used many phonological aspects such as the use of sound substitution, permutation, insertion, addition of sound, and sound absorption. The phonological aspects were formulated in the form of word plays involving out of language aspects, such as the socio-cultural aspects to create humor in the SUC humorous discourse.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wordplay with Phonological Element Contributions in Indonesian Stand-Up Comedy Humor Discourse\",\"authors\":\"E. Astuti\",\"doi\":\"10.4108/eai.30-12-2020.2311246\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". This study aims to explain the use of phonological aspects in creating word play to arouse humor in Stand-Up Comedy (SUC) in Indonesia. By using sociopragmatic approach, phonological aspects which had potential in producing jokes with the form of word play were analyzed qualitatively. The data in this research were oral data from the SUC which was shown in Kompas TV and Metro TV which were transcribed into written form. Three qualitative data analysis steps were used in this research, such as data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results showed that in the humorous discourse of SUC, the Comics used many phonological aspects such as the use of sound substitution, permutation, insertion, addition of sound, and sound absorption. The phonological aspects were formulated in the form of word plays involving out of language aspects, such as the socio-cultural aspects to create humor in the SUC humorous discourse.\",\"PeriodicalId\":135818,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311246\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311246","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

. 本研究旨在解释印尼单口喜剧(SUC)中使用语音方面来创造文字游戏以引起幽默。运用社会语用学的方法,定性地分析了文字游戏形式中可能产生笑话的语音方面。本研究的数据是在Kompas TV和Metro TV上播放的来自SUC的口头数据,这些数据被转录成书面形式。本研究采用了三个定性数据分析步骤,即数据缩减、数据呈现和得出结论。结果表明,漫画语在SUC幽默语篇中运用了语音置换、排列、插入、加音、吸音等多种语音方式。语音方面以文字游戏的形式形成,涉及语言之外的方面,如社会文化方面,以创造SUC幽默话语中的幽默。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wordplay with Phonological Element Contributions in Indonesian Stand-Up Comedy Humor Discourse
. This study aims to explain the use of phonological aspects in creating word play to arouse humor in Stand-Up Comedy (SUC) in Indonesia. By using sociopragmatic approach, phonological aspects which had potential in producing jokes with the form of word play were analyzed qualitatively. The data in this research were oral data from the SUC which was shown in Kompas TV and Metro TV which were transcribed into written form. Three qualitative data analysis steps were used in this research, such as data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results showed that in the humorous discourse of SUC, the Comics used many phonological aspects such as the use of sound substitution, permutation, insertion, addition of sound, and sound absorption. The phonological aspects were formulated in the form of word plays involving out of language aspects, such as the socio-cultural aspects to create humor in the SUC humorous discourse.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信