TurcicaPub Date : 2003-12-01DOI: 10.2143/TURC.35.0.578737
J. Akiba
{"title":"A new school for qadis: Education of the Sharia judges in the late Ottoman Empire","authors":"J. Akiba","doi":"10.2143/TURC.35.0.578737","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.35.0.578737","url":null,"abstract":"Cet article traite de la creation et de l'evolution de l'Ecole des Naibs (Mu'allimhane-i Nuvvab), une nouvelle institution d'enseignement pour cadis, vers la fin de l'Empire ottoman. Elle fut fondee en 1855, a l'initiative d'ulemas reformistes, en depit des objections de juges de province. L'enseignement dans cette ecole tenait a la fois de l'enseignement dispense dans les medrese et d'un systeme moderne d'education. Cette institution avait de nombreux caracteres nouveaux, comme l'importance donnee a la redaction en turc et l'introduction du Mecelle et d'autres lois nouvelles dans son programme. Etant donne que le systeme judiciaire laique nouvellement etabli remettait en cause le statut des tribunaux cheriatiques, aussi bien les revisions du curriculum que les modifications dans le nom de l'Ecole furent liees aux rivalites entre l'office du Şeyhulislam et le ministere de la Justice comme entre le College des Naibs et l'Ecole de droit.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"35 1","pages":"125-163"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.35.0.578737","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.880
R. Murphey
{"title":"Forms of differentiation and expression of individuality in Ottoman society","authors":"R. Murphey","doi":"10.2143/TURC.34.0.880","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.880","url":null,"abstract":"Cet article examine divers aspects et formes de l'individualite ottomane, a partir d'une serie de sources historiques et litteraires. Les manifestations ostensibles de differenciation comme l'habillement ainsi que d'autres aspects plus fondamentaux de l'identite comme les preferences linguistiques et les modalites d'emploi de la langue sont aussi envisages. Alternative aux interpretations fondees sur l'existence de categories monolithiques comme la croyance religieuse, l'origine ethnique et le statut corporatif, cette etude tend a montrer qu'il vaut mieux reperer les moyens qu'ont utilises les individus pour depasser ou echapper aux places et roles \"attribues\" par la societe. Les individus ottomans ont cherche a se redefinir a la fois par rapport a eux-memes et a leurs confreres du meme groupe social, de maniere reflexive et reciproque, et a travers leurs relations multiples et interactives avec les membres des groupes rivaux de la societe contemporaine.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"135-170"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.880","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68210890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.881
D. Panzac
{"title":"La Piastre et le Cyclotron : Essai sur les monnaies ottomanes (1687-1844)","authors":"D. Panzac","doi":"10.2143/TURC.34.0.881","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.881","url":null,"abstract":"L'analyse de la composition d'une centaine de pieces de monnaies d'or, d'argent et de cuivre, rendue possible grâce aux techniques de la physique nucleaire, offre deux precieuses informations sur l'histoire de la monnaie ottomane. Elle precise la qualite des frappes monetaires effectuees dans l'atelier d'Istanbul; elle revele la politique qu'a suivie, durant plus d'un siecle et demi, l'Etat ottoman en matiere de frappe monetaire: creation, sur le modele europeen, de grosses pieces d'argent, alterations du poids et du titre des monnaies d'argent au profit de la monnaie d'or pour tenter de reduire les difficultes financieres.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"171-188"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.881","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68210995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.879
Eric R. Dursteler
{"title":"Commerce and Coexistence: Veneto-Ottoman Trade in the Early Mordern Era","authors":"Eric R. Dursteler","doi":"10.2143/TURC.34.0.879","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.879","url":null,"abstract":"Le commerce en Mediterranee, vers la fin du XVI e siecle, est souvent decrit comme divise rigidement entre des musulmans et des chretiens n'ayant que peu de rencontres significatives. Selon l'optique traditionnelle, les marchands musulmans ne voyageaient que rarement dans les pays chretiens, et le systeme d'echange passait principalement par des intermediaires minoritaires. Cette etude, a partir de documents venitiens, fournit d'amples preuves de l'existence de marchands ottomans musulmans se rendant regulierement a Venise pour des echanges nombreux, et montre que, parmi les commercants les plus importants, on comptait des dirigeants haut places dans le gouvernement venitien. Tandis que des intermediaires intervenaient de temps a autre, les echanges s'effectuaient le plus souvent sous l'egide directe de ceux-la. L'image du commerce ottomano-venitien, telle que la propose cette analyse, laisse donc a entendre que la vision binaire traditionnelle du monde des XVI e et XVII e siecles dissimule une realite de rencontres plus complexe, tant sur le plan culturel que commercial.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"105-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.879","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68210823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.884
Orlin Sabev
{"title":"The legend of Köse Mihal additional notes","authors":"Orlin Sabev","doi":"10.2143/TURC.34.0.884","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.884","url":null,"abstract":"Ce texte est inspire par l'article de Colin Imber, \"The Legend of Osman Gazi\", dans lequel l'auteur affirme que la figure populaire de Kose Mihal, presente dans les premieres chroniques ottomanes conservees de la fin du XV e siecle, a ete inventee. Ces \"notes supplementaires\" ont pour but d'eclairer l'assertion de Colin Imber. Elles utilisent d'autres sources, liees aux heritiers eventuels de Kose Mihal. Une attention speciale est portee au berat de l'annee 1390, ou \"Mihal Beyoglu Ali Bey\" est mentionne. Le berat, cependant, ne peut etre utilise comme preuve de la realite historique de Kose Mihal ; en effet, d'une part nous n'en avons qu'une copie datant de la fin du XIX e siecle, d'autre part le \"document\" lui-meme peut etre une version plus tardive. L'article suggere enfin que les premieres chroniques ottomanes conservees de la fin du XV e siecle pourraient evoquer des personnages historiquement authentiques, bien que marques par des elements imaginaires.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"241-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.884","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.878
S. Faroqhi
{"title":"Before 1600: Ottoman attitudes towards merchants from Latin Christendom","authors":"S. Faroqhi","doi":"10.2143/TURC.34.0.878","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.878","url":null,"abstract":"Ces dernieres decennies, les etudes sur les activites des marchands etrangers dans l'Empire ottoman a \"l'epoque classique\" se sont multipliees. Des travaux sur les reactions des sultans ottomans a cette presence envahissante des Venitiens, Genois, Francais ou Anglais, existent aussi maintenant. Les tentatives du gouvernement du sultan pour empecher l'exportation de \"marchandises prohibees\" considerees comme strategiques, par exemple le coton, les cuirs et surtout les bles sont maintenant relativement bien connues. De nombreux aspects de l'attitude des Ottomans a l'egard du commerce avec les etrangers continuent cependant a nous echapper. Pour elargir quelque peu notre horizon, le present travail met en lumiere les connivences entre marchands etrangers et sujets ottomans : marchands locaux en quete de prix meilleurs que ceux offerts par les fournisseurs de l'armee ou de la capitale, ou fermiers de douanes cherchant a attirer le plus grand nombre de trafiquants dans les ports dont ils avaient la responsabilite. Le commerce de luxe, surtout avec Venise, etait aussi en mesure de susciter la bienveillance de certains dirigeants ottomans. Pendant la periode anterieure a 1600, le commerce avec l'etranger etait certainement d'une importance tout a fait marginale pour l'ensemble de l'economie ottomane. Mais, excepte l'approvisionnement de quelques marchandises de luxe, des considerations politiques et, surtout, le desir de se forger des alliances contre les Habsbourgs, ont contribue a rendre la classe dirigeante ottomane relativement bienveillante envers les marchands etrangers.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"69-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.878","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.885
Ilenia Romana Cassetta, Elettra Ercolino
{"title":"La prise d'Orante (1480-81), entre sources chrtiennes et turques","authors":"Ilenia Romana Cassetta, Elettra Ercolino","doi":"10.2143/TURC.34.0.885","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.885","url":null,"abstract":"L'objet de cet article est de reconsiderer la prise d'Otrante par les Ottomans (1480-81) a partir de donnees tirees des sources originales chretiennes et turques, contemporaines des evenements. Alors que les chroniques ottomanes considerent le debarquement dans les Pouilles comme un episode d'importance secondaire, elles exaltent outre mesure la valeur des combattants musulmans. De leur cote, les historiens italiens donnent davantage de details, mais une version des faits du point de vue chretien, uniquement. Seule une confrontation entre les differentes sources permettra d'avoir une approche plus objective des evenements, comme dans les cas ici mentionnes de la defaite du duc Alphonse de Calabre et de la mort du comte Giulio Antonio Acquaviva.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.885","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.883
I. Beldiceanu-Steinherr
{"title":"Analyse de la titulature d'Orhan sur deux inscriptions de brousse","authors":"I. Beldiceanu-Steinherr","doi":"10.2143/TURC.34.0.883","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.883","url":null,"abstract":"De nombreux historiens se sont servi de deux inscriptions de Brousse, en langue arabe, la premiere datee de 1337/38, la deuxieme de 1417/18, pour appuyer leurs theories sur les debuts de l'Etat ottoman. Ils affirment qu'Orhan fut le premier a avoir porte le titre de sultan et insistent sur le role de la foi dans l'expansion ottomane. Cette etude examine les termes employes dans ces inscriptions, passe en revue les langues utilisees dans la chancellerie a l'epoque d'Orhan et releve les titres des premiers souverains ottomans dans les registres ; elle infirme les theories susdites. Deux inscriptions de Mehmed, l'emir d'Aydm, a Birgi, datees respectivement de 1312/1313 et 1334, apportent un argument decisif. L'inscription de Brousse de 1337/38, posterieure de plusieurs annees, reprend en effet les memes expressions ; elle n'a par consequent rien d'original, et reproduit les formules en vogue a l'epoque. Quant a l'inscription de Birgi de 1334, elle s'explique par la relation triangulaire entre l'emir d'Aydm, le fils de Mevlânâ Celâl ed-Din Rumi, et les Mongols, maitres de l'Anatolie. Eflâki, le biographe de Mevlâna et de ses descendants, montre que le gouvernement mongol s'etait servi des membres de la famille susdite pour surveiller les emirs des marches frontieres et qu'il recompensait ceux-ci en cas de bonne conduite par des titres flatteurs, tels que \"sultan des guerriers\", titre qui ne traduit nullement la souverainete absolue et qu'on retrouvera plus tard sur les inscriptions de Brousse.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"20 1","pages":"223-240"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.883","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2002-01-01DOI: 10.2143/TURC.34.0.882
T. Kühn
{"title":"Ordering the past of Ottoman Yemen, 1872-1914","authors":"T. Kühn","doi":"10.2143/TURC.34.0.882","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.34.0.882","url":null,"abstract":"En analysant comment les bureaucrates et les intellectuels ottomans ont tente de justifier la conquete et l'occupation des regions d'Arabie du Sud administrees en tant que province du Yemen a partir de 1872, cet article porte sur un aspect-cle de l'histoire socio-culturelle de la presence ottomane dans cette partie du monde arabe. En envisageant le passe de l'Arabie du Sud comme un âge sombre domine par un profond \"declin culturel\", le \"despotisme\" des leaders locaux ou des guerres civiles quasi permanentes, des fonctionnaires imperiaux ont legitime ce qu'ils percevaient comme la mission \"civilisatrice\" ottomane au Yemen. Dans le cas du Yemen sous domination ottomane, on observe des perspectives imperialistes ressemblant fortement a celles si courantes dans les contextes imperialistes britannique, francais ou japonais aux XIX e et XX e siecles.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"34 1","pages":"189-220"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.34.0.882","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68211109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}