Commerce and Coexistence: Veneto-Ottoman Trade in the Early Mordern Era

Abstract

Le commerce en Mediterranee, vers la fin du XVI e siecle, est souvent decrit comme divise rigidement entre des musulmans et des chretiens n'ayant que peu de rencontres significatives. Selon l'optique traditionnelle, les marchands musulmans ne voyageaient que rarement dans les pays chretiens, et le systeme d'echange passait principalement par des intermediaires minoritaires. Cette etude, a partir de documents venitiens, fournit d'amples preuves de l'existence de marchands ottomans musulmans se rendant regulierement a Venise pour des echanges nombreux, et montre que, parmi les commercants les plus importants, on comptait des dirigeants haut places dans le gouvernement venitien. Tandis que des intermediaires intervenaient de temps a autre, les echanges s'effectuaient le plus souvent sous l'egide directe de ceux-la. L'image du commerce ottomano-venitien, telle que la propose cette analyse, laisse donc a entendre que la vision binaire traditionnelle du monde des XVI e et XVII e siecles dissimule une realite de rencontres plus complexe, tant sur le plan culturel que commercial.