发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Yod最新文献

筛选
英文 中文
À la recherche du Levant perdu : des écrivains d’Israël racontent l’Égypte 寻找失落的黎凡特:以色列作家讲述埃及
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.362
R. Muller
{"title":"À la recherche du Levant perdu : des écrivains d’Israël racontent l’Égypte","authors":"R. Muller","doi":"10.4000/YOD.362","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.362","url":null,"abstract":"Romanciers israeliens originaires d’Egypte. De nombreux romans ecrits par des Israeliens d’origine egyptienne – Nisim Zohar, Itzhak Goren–Gormezano et Ronit Matalon – ont ete publies depuis la fin des annees 70. Ils racontent tous des histoires autobiographiques similaires : la vie simple et confortable en Egypte dans les annees 40-50, le depart, la complexe d’integration dans le melting pot israelien et la dislocation des familles. Tous ces recits se concentrent sur la memoire et l’identite. Pour Zohar, c’est une question de souvenirs, pour Goren–Gormezano, il s’agit de nostalgie. Pour Matalon, le probleme est la formation d’une identite israelienne, qui n’eradiquerait pas le passe egyptien, mais l’integrerait dans une nouvelle construction, allant dans le sens d’une entente moyen-orientale, basee sur la vision d’une durable culture de tolerance dans la region.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"139-154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La femme écrivain hébraïque narre aux enfants. Devora Omer – un auteur pour la jeunesse 这位希伯来女作家给孩子们讲故事。德芙拉·奥默-青年作家
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.398
Dorit Shilo
{"title":"La femme écrivain hébraïque narre aux enfants. Devora Omer – un auteur pour la jeunesse","authors":"Dorit Shilo","doi":"10.4000/YOD.398","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.398","url":null,"abstract":"Les auteurs de la litterature israelienne pour enfants. Dans la premiere partie de l'article, j'explore les premiers jours de la litterature hebraique pour enfants (XIXe siecle). Je tiens a souligner que ce sont les auteurs masculins qui ont regne sur ce genre litteraire et qu’a travers le XXe siecle un phenomene intriguant apparait: les femmes commencent a ecrire des oeuvres litteraires pour les enfants, et deviennent professionnelles dans ce domaine.La deuxieme partie de l'article est dediee a Devora Omer (ne en 1932) qui est l'une des romancieres les plus populaires et appreciees chez les enfants dans la litterature israelienne contemporaine. En particulier, j'examine le protagoniste feminin, Zohara, dans son œuvre Le’eov ad mavet (Aimer jusqu'a la mort, 1980), par rapport a la representation de son apparence physique et a son monologue interieur. Je suggere que meme si elle est integree dans l'armee et donc « egale » aux hommes, le personnage principal du roman entretient la conception de l'auteur de la feminite, c'est-a-dire etre physiquement attractive, meme dans la bataille, pendant qu’elle est obligee d'accomplir les tâches menageres, traditionnellement considerees comme le travail des femmes. En conclusion, la representation de Zohara renvoie aux conflits entre les sexes dans la societe israelienne contemporaine.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"247-257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La place de l’hébreu parlé dans la littérature israélienne contemporaine 希伯来语在当代以色列文学中的地位
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.402
Yishaï Neuman
{"title":"La place de l’hébreu parlé dans la littérature israélienne contemporaine","authors":"Yishaï Neuman","doi":"10.4000/YOD.402","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.402","url":null,"abstract":"Les nouveaux auteurs israeliens et l’hebreu parle. L'apparition de l'ecriture est generalement suivie par l'emergence d'un idiome litteraire qui est typologiquement distinct de la langue de ses ecrivains, d'ou l'opposition entre litteraire et colloquial. Une tendance particuliere dans la litterature israelienne de ces vingt dernieres annees introduit un grand nombre d'expressions familieres dans des textes litteraires. L'analyse des caracteristiques linguistiques recueillies aupres de certains ecrits israeliens contemporains - tels que la richesse en intensificateurs, l'utilisation du vocabulaire anglais non specialise ou encore l’utilisation du prefixe n- pour le futur de la premiere personne, peuvent donner une idee quant a la nature de l'hebreu israelien parle.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"263-281"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
חוה פנחס כהן 农场Panhash Cohen
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.405
Hava Pinhas Cohen
{"title":"חוה פנחס כהן","authors":"Hava Pinhas Cohen","doi":"10.4000/YOD.405","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.405","url":null,"abstract":"באותם הימים   En ce temps-la חבקתי ולשתי ולחצתילטפתי ומעכתי וסכתילאחוז בכף ידך שליחה אלמתמעולמך המנמנם והנרדם אלי. שוב רכנתי, שפתי קראואת המצח ובתי העינייםאת מורד האף והלחייםעל פומיה לאסוף כל הבלוכל רוחזהו החמראלדובב שפתיים ישנות ולהזכיר מהן ריח אפךשדה תפוח. J'ai enlace petri pressecaresse broye et parfumepour prendre la main, appendi...","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"259-261"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Littérature arabe en Israël : vers une sensibilité nouvelle 以色列的阿拉伯文学:走向一种新的敏感性
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.342
Sobhi Boustani
{"title":"Littérature arabe en Israël : vers une sensibilité nouvelle","authors":"Sobhi Boustani","doi":"10.4000/YOD.342","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.342","url":null,"abstract":"La cause palestinienne chez les poetes arabes israeliens. Le present article s’evertue a montrer les mouvements marquant l'evolution de la poesie arabe en Israel, dans un contexte contradictoire. Il souligne trois tendances principales. La premiere, explicitement militante, developpee dans le giron de la Rakah, parti communiste israelien. Destinee a un public particulier et animee par une ideologie de combat, elle sacrifie parfois la poetique au profit de la politique. La deuxieme tendance semble d'une nouvelle esthetique poetique basee sur l'individualite et l'experience personnelle. La troisieme voix poetique, profondement intimiste, est representee par la poetesse Nida Khoury. Son approche de la resistance et du militantisme, ainsi que son approche originale de la langue revele la profondeur d'une dechirure personnelle et la finesse d'un engagement subtilement exprime.Enfin, le tiraillement interieur entre deux appartenances et la recherche identitaire constituent l'un des principaux themes qui unissent les poetes de ces trois tendances.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"93-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La question de l’identité dans le roman policier israélien : le cas Ohayon 以色列犯罪小说中的身份问题:Ohayon案
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.367
Patricia Azerad-Sitbon
{"title":"La question de l’identité dans le roman policier israélien : le cas Ohayon","authors":"Patricia Azerad-Sitbon","doi":"10.4000/YOD.367","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.367","url":null,"abstract":"La question de l’identite dans le roman policier israelien. Batya Gur est le premier auteur a avoir relance le roman policier en Israel, un style qui avait disparu de la scene litteraire depuis la creation de l’Etat en 1948.L’etendue de son travail se compose de six romans ecrits entre 1988 et 2004. Son heros, le commissaire Michael Ohayon, natif du Maroc, enquete sur certains groupes privilegies de la societe israelienne, dont les membres sont parmi les fondateurs de l’Etat. Un crime perpetre dans les rangs de ces microsocietes (psychanalystes, professeurs d’universite, membres de kibboutz, musiciens, cineastes), submerge ces groupes de referents et egalement leur fils spirituel, Michael Ohayon, et remet en question le fondement ideologique des Peres fondateurs. Cette enquete ideologique au sein des groupes sociaux eleves et d’un point de vue personnel (Michael Ohayon) offre un nouveau regard aux questions d'autodefinition telles que « qui etes-vous ? Que voulons-nous etre ? » a une societe confrontee a la diversification sociale et politique.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"155-170"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le choc de la création de l’État 国家建立的冲击
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.325
Y. Schwartz
{"title":"Le choc de la création de l’État","authors":"Y. Schwartz","doi":"10.4000/YOD.325","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.325","url":null,"abstract":"La declaration de la creation de l’Etat d’Israel de Ben-Gourion, le 14 mai 1948, a ete un des moments les plus passionnants et emouvants dans la longue histoire du peuple juif. Ce fut un moment que les Juifs ont attendu, espere et pour lequel ils ont prie pendant leurs deux mille ans d’exil. Cependant, il ne faut pas entendre par la que la declaration et la creation effective de l’Etat juif n’ont pas ete accompagnees de difficultes et de crises. C’est en fait le contraire. La declaration de Ben Gourion et l’etablissement de l’Etat ont laisse place a des reactions et contre-reactions en chaine dans la societe et la culture en developpement d’Eretz Israel, qui peuvent etre caracterisees comme post-traumatiques.Dans cet article, je discuterai les reponses apparentes dans la fiction israelienne telle que les phenomenes suivants : le passage traumatisant de la « societe du Yishouv » a un Etat, la difficulte de faire face simultanement au nationalisme renouvele (qui avait deja ete traite en Europe) d’une part et au modernisme et au postmodernisme de l’autre, le combat non resolu entre le recit de la redemption et le recit de la diaspora, et le passage difficile du « melting pot » a une societe multiculturaliste. En conclusion, je presente les enjeux dans un contexte politique. Je tente de preciser les approches similaires ou differentes des auteurs de la gauche sioniste et de la droite sioniste a l’application concrete de la metanarration sioniste.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"13-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La littérature yiddish en Israël 以色列的意第绪语文学
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.374
Y. Niborski
{"title":"La littérature yiddish en Israël","authors":"Y. Niborski","doi":"10.4000/YOD.374","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.374","url":null,"abstract":"La litterature yiddish en Israel. Peu de temps apres la Premiere Guerre mondiale, quand la litterature yiddish a commence a etre ecrite et publiee en Palestine, un auteur ecrivant en yiddish n'etait pas tres different du Juif Palestinien moyen, puisque la majorite de la population juive sur place etait relativement jeune, recemment immigree et, au moins par ses origines, parlait le yiddish. Ceux, qui ont choisi d'ecrire en yiddish, approuvaient generalement les idees sionistes et pensaient legitimement, que leur choix ne les exclurait ou ne les marginaliserait en aucune facon, car parmi les Juifs en Palestine a cette epoque il n'y avait aucune autre langue majoritaire. C’est la pression ideologique exercee par les autorites sionistes (et plus tard israeliennes) qui a mene la langue et la litterature yiddish dans un ghetto de « culture immigree ». Cela a ete fait dans la volonte d'etablir le mythe d'une nation monolithique basee sur l'hebreu moderne, qui est en effet devenu la langue dominante. Neanmoins, la litterature yiddish, meme dans son declin, a beaucoup plus a dire a la societe israelienne que la creation appauvrie d'une minorite purement culturelle.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"183-193"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La réception de la littérature hébraïque en France 法国对希伯来文学的接受
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.416
Zohar Shavit
{"title":"La réception de la littérature hébraïque en France","authors":"Zohar Shavit","doi":"10.4000/YOD.416","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.416","url":null,"abstract":"La reception de la litterature israelienne en France. Ce papier traite de l’histoire de l’accueil de la litterature israelienne en France de la creation de l’Etat jusqu'a nos jours. Il est base sur des etudes statistiques des traductions ainsi que de commentaires et critiques publies dans des revues francaises pendant cette periode. Le principal evenement litteraire etudie est le « Salon du livre » avec la litterature israelienne comme invitee d'honneur qui a eu lieu a Paris en mars 2008. Z. Shavit pretend que, en depit de la popularite de certains ecrivains d'Israel en France, comme David Grossman, Amos Oz et AB Yehoshua, le principal interet du public et plus encore, des medias, est de nature politique et non pas litteraire.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"81 1","pages":"317-340"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Déplacement du mythe du Sabra. L’adaptation cinématographique de Pour Inventaire de Yaakov Shabtaï par Amos Gitai 萨布拉神话的转变。阿莫斯·吉泰(Amos Gitai)的《Yaakov shabtai的库存》电影改编
Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI: 10.4000/YOD.411
Yaël Munk
{"title":"Déplacement du mythe du Sabra. L’adaptation cinématographique de Pour Inventaire de Yaakov Shabtaï par Amos Gitai","authors":"Yaël Munk","doi":"10.4000/YOD.411","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/YOD.411","url":null,"abstract":"Le deplacement du mythe du Sabra par Amos Gitai et Yaacov Shabtai. Cet article livre l'interpretation personnelle d'Amos Gitai du roman de Yaakov Shabtai, Pour inventaire (Zikhron Dvarim). Pendant de nombreuses annees, personne n'avait ose adapter ce roman des plus modernistes a l'ecran, jusqu'a ce que le cineaste Gitai ait decide que son retour en Israel apres presque dix ans en France devrait etre annonce par le biais de ce projet ambitieux. Un certain nombre de decisions artistiques ont fait de Dvarim un film remarquable, dans lequel le cineaste entretient un dialogue avec l'image du Sabra, avec laquelle Shabtai a ete associe, et avec sa propre biographie. Bien que la difference d'âge entre Shabtai et Gitai ait dicte un changement majeur dans l'arriere-plan narratif, il a egalement contribue a l'etablissement d'un parallelisme entre deux crises identitaires de l'histoire d'Israel: le lendemain de la guerre du Kippour et le lendemain de la premiere Intifada.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"303-316"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70082817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信