以色列的阿拉伯文学:走向一种新的敏感性

Yod Pub Date : 2009-10-01 DOI:10.4000/YOD.342
Sobhi Boustani
{"title":"以色列的阿拉伯文学:走向一种新的敏感性","authors":"Sobhi Boustani","doi":"10.4000/YOD.342","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La cause palestinienne chez les poetes arabes israeliens. Le present article s’evertue a montrer les mouvements marquant l'evolution de la poesie arabe en Israel, dans un contexte contradictoire. Il souligne trois tendances principales. La premiere, explicitement militante, developpee dans le giron de la Rakah, parti communiste israelien. Destinee a un public particulier et animee par une ideologie de combat, elle sacrifie parfois la poetique au profit de la politique. La deuxieme tendance semble d'une nouvelle esthetique poetique basee sur l'individualite et l'experience personnelle. La troisieme voix poetique, profondement intimiste, est representee par la poetesse Nida Khoury. Son approche de la resistance et du militantisme, ainsi que son approche originale de la langue revele la profondeur d'une dechirure personnelle et la finesse d'un engagement subtilement exprime.Enfin, le tiraillement interieur entre deux appartenances et la recherche identitaire constituent l'un des principaux themes qui unissent les poetes de ces trois tendances.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":"93-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Littérature arabe en Israël : vers une sensibilité nouvelle\",\"authors\":\"Sobhi Boustani\",\"doi\":\"10.4000/YOD.342\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La cause palestinienne chez les poetes arabes israeliens. Le present article s’evertue a montrer les mouvements marquant l'evolution de la poesie arabe en Israel, dans un contexte contradictoire. Il souligne trois tendances principales. La premiere, explicitement militante, developpee dans le giron de la Rakah, parti communiste israelien. Destinee a un public particulier et animee par une ideologie de combat, elle sacrifie parfois la poetique au profit de la politique. La deuxieme tendance semble d'une nouvelle esthetique poetique basee sur l'individualite et l'experience personnelle. La troisieme voix poetique, profondement intimiste, est representee par la poetesse Nida Khoury. Son approche de la resistance et du militantisme, ainsi que son approche originale de la langue revele la profondeur d'une dechirure personnelle et la finesse d'un engagement subtilement exprime.Enfin, le tiraillement interieur entre deux appartenances et la recherche identitaire constituent l'un des principaux themes qui unissent les poetes de ces trois tendances.\",\"PeriodicalId\":53276,\"journal\":{\"name\":\"Yod\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"93-104\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yod\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/YOD.342\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/YOD.342","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以色列阿拉伯诗人的巴勒斯坦事业。这篇文章的目的是在一个矛盾的背景下展示以色列阿拉伯诗歌演变的运动。它强调了三个主要趋势。第一个是明确的激进分子,是在以色列共产党Rakah的领导下发展起来的。它针对的是特定的受众,受到战斗意识形态的驱动,有时会为了政治的利益而牺牲诗歌。第二种趋势似乎是一种基于个性和个人经验的新的诗意美学。第三种诗意的声音,非常亲密,由女诗人妮达·库里代表。他的抵抗和行动主义的方法,以及他对语言的原始方法,揭示了个人欺骗的深度和微妙表达的承诺的微妙。最后,两种归属之间的内在拉扯和对身份的追求是将这三种倾向的诗人联系在一起的主要主题之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Littérature arabe en Israël : vers une sensibilité nouvelle
La cause palestinienne chez les poetes arabes israeliens. Le present article s’evertue a montrer les mouvements marquant l'evolution de la poesie arabe en Israel, dans un contexte contradictoire. Il souligne trois tendances principales. La premiere, explicitement militante, developpee dans le giron de la Rakah, parti communiste israelien. Destinee a un public particulier et animee par une ideologie de combat, elle sacrifie parfois la poetique au profit de la politique. La deuxieme tendance semble d'une nouvelle esthetique poetique basee sur l'individualite et l'experience personnelle. La troisieme voix poetique, profondement intimiste, est representee par la poetesse Nida Khoury. Son approche de la resistance et du militantisme, ainsi que son approche originale de la langue revele la profondeur d'une dechirure personnelle et la finesse d'un engagement subtilement exprime.Enfin, le tiraillement interieur entre deux appartenances et la recherche identitaire constituent l'un des principaux themes qui unissent les poetes de ces trois tendances.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Yod
Yod
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信