{"title":"Tellers, Makers, and Holders of Stories: A Micro-Analytic Understanding of Students’ Identity Work in Drama-based Adult ESL Classrooms","authors":"Won Kim","doi":"10.37213/cjal.2021.31170","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31170","url":null,"abstract":"Despite a wide-spread pedagogical interest and scholarly conviction in the possibilities of educational drama for creating more contextually-situated, engaging, and multi-modal L2 learning experiences (Piazzoli, 2018; Stinson & Winston, 2011), there is scarce empirical evidence concerning what is actually taking place interactionally in L2 classrooms for adults. This article presents a bottom-up microanalysis of classroom interaction in an ESL class in Canada with over 16 adult learners designed to explore the potential and actual impact of educational drama on classroom discourse and students’ L2 learning experiences. Using a discourse analytic approach (Antaki & Widdicombe, 1998; Goffman, 1981), I analyze the dynamic identity work of the class participants. The article presents empirically-grounded research findings that illustrate instances of interaction in and through which drama-based ESL pedagogy contributes to the development of dialogic and democratic classroom discourse and fosters a transformative empowering interpersonal space (Cummins, 2011).\u0000 ","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"143 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83785734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Phuong Duong, Maribel Montero Perez, P. Desmet, E. Peters
{"title":"Differential Effects of Input-based and Output-based Tasks on L2 Vocabulary Learning","authors":"Phuong Duong, Maribel Montero Perez, P. Desmet, E. Peters","doi":"10.37213/cjal.2021.31183","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31183","url":null,"abstract":"\u0000\u0000\u0000This paper reports on a quasi-experimental study that explored the differential effects of input- and output-based tasks on L2 vocabulary learning. The study adopted a pretest- posttest within-participants design, with sixty Vietnamese EFL university students. Participants in the experimental group completed four input and four output tasks in an online learning environment. The target items (ten single words and ten compounds) were counterbalanced across the tasks. The study measured vocabulary gains at four levels of sensitivity: spontaneous use of the target items, form recall, meaning recall and meaning recognition. The analyses showed that the input-based tasks resulted in higher vocabulary gains at the meaning recall level, whereas the output-based tasks resulted in better scores at the form recall level. No difference was found in the spontaneous use and meaning recognition tests.\u0000\u0000\u0000","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87670427","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Review of Deterritorializing Language, Teaching, Learning, and Research. Deleuzo-Guattarian Perspectives on Second Language Education","authors":"Magali Forte","doi":"10.37213/cjal.2021.31452","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31452","url":null,"abstract":" ","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74162430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Technology-Mediated Language Training: Developing and Assessing a Module for a Blended Curriculum for Newcomers","authors":"Gillian McLellan, Eva Kartchava, M. Rodgers","doi":"10.37213/cjal.2021.31533","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31533","url":null,"abstract":"Newcomers to Canada with low proficiency in English or French often face challenges in the workforce (Kustec, 2012). While language classes provide workplace language training, not all newcomers are able to attend face-to-face classes (Shaffir & Satzewich 2010), suggesting a need for outside the classroom, occupation-specific language training. The use of technology has been shown to be advantageous for second language (L2) learning (Stockwell, 2007), especially when used outside the classroom (i.e., mobile-assisted language learning), as mobile technology affords learners greater control and flexibility over their own learning (Yang, 2013). This paper reports on a study investigating the development of a blended curriculum for L2 learners employed in customer service. A technology-mediated module was designed and developed within a task-based language teaching framework to provide workplace-linguistic support on mobile devices, enabling learners to access the language instruction they needed, when they needed it. The module contents and usability were assessed by high-beginner English proficiency newcomers employed in customer service (n=4) and their volunteer teachers (n=4). Results confirm the overall benefits of using language learning technology in providing instruction that meets participant language needs, ensuring opportunities for individualized training. Implications for designing, implementing, and researching technology-mediated modules are discussed.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82393440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Get ‘em While They’re Young: Complex Digitally-Mediated Tasks for EFL Learners in Primary Schools","authors":"Celestine Caruso, Judith Hofmann, A. Rohde","doi":"10.37213/cjal.2021.31340","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31340","url":null,"abstract":"We suggest that complex tasks can be introduced to learners as early as primary school level with the help of digital media in the form of different apps. As a theoretical basis, we will first outline the principles of teaching English in (German) primary schools. Secondly, we will look at the framework of Task-Based Language Teaching (TBLT) according to Nunan (2004) and explore how digitally-mediated tasks can be connected to this framework. Then, we will look at complex tasks as outlined by Hallet (2011) and present an example of a complex digital task for young English as a Foreign Language (EFL) learners that we developed and tested in a German primary school classroom. It is suggested that TBLT at the primary level is a motivating alternative to playful teaching techniques traditionally championed at the primary level. Moreover, it may be a way of bridging the problematic gap between the primary and secondary levels as tasks can prepare young learners for the challenges they will face at the secondary level.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"71 1","pages":"156-176"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77299072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Linguistic Risk-Taking: A Bridge Between the Classroom and the Outside World","authors":"E. Griffiths, Nikolay Slavkov","doi":"10.37213/cjal.2021.31308","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31308","url":null,"abstract":"This article describes an initiative launched at a Canadian bilingual university in order to encourage L2 French and L2 English learners to take ‘linguistic risks’: authentic, autonomous communicative acts where learners are pushed out of their linguistic comfort zone. The initiative was operationalized through the development of a Linguistic Risk-Taking Passport, which contains 74 linguistic risks that students can take in their L2 across the university campus and in their everyday life. An analysis of interviews with participating teachers (n=6) and learner self-report data from completed passports (n=410) examines how the initiative was integrated into the classroom and which passport items were perceived by students as particularly high-risk. A cyclical process of risk-taking within a broad Task-Based Language Teaching (TBLT) framework is described in which risks are viewed as learner-selected tasks with a dynamic affective slant; risks can be used to connect classroom learning with real-life L2 use and vice versa. The data illustrate that linguistic risk-taking can help TBLT practitioners generate ideas on how to narrow the gap between the classroom and the real-world. The article concludes with a list of practical implications and suggestions for adapting linguistic risk-taking to other institutional contexts.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"3 1","pages":"127-158"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88867770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Task-Based Language Learning and Beginning Language Learners: Examining Classroom-Based Small Group Learning in Grade 1 French Immersion","authors":"Renée Bourgoin, Josée Le Bouthillier","doi":"10.37213/cjal.2021.31378","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31378","url":null,"abstract":"Elementary French immersion (FI) language arts teachers often organize instruction around small learning groups. Students rotate through learning stations/centres and work independently with their peers on L2 literacy skills. This study examined how principles of task-based language teaching (TBLT) can be used and/or adapted to further support beginning L2 learners working independently at various literacy stations. This classroom-based study employed a pragmatic ‘research design’ methodology. Researchers worked alongside Grade 1 FI teachers (n=3) in the development and classroom implementation of language/literacy tasks designed around TBLT principles for use in literacy centres. Data collected included classroom observations in two Grade 1 FI classrooms, samples of students’ work, teacher interviews, and task-based lesson plans. Findings suggest that integrating/adapting TBLT principles to small group independent learning stations was particularly impactful in supporting young beginning language learners with extended language output, peer interaction, learner autonomy, emerging spontaneous language use, and student engagement. Additional instructional focus on corrective feedback, oral communication skills, and focus on form and function were also reported. ","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"362 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77753383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Does Portfolio-Based Language Assessment Align with Learning-Oriented Assessment? Evidence from Literacy Learners and their Instructors","authors":"Marilyn L. Abbott, Kent Lee, Sabine Ricioppo","doi":"10.37213/cjal.2021.31338","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31338","url":null,"abstract":"A high-stakes Portfolio-Based Language Assessment (PBLA) protocol that was fully implemented in all Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) programs in 2019 requires instructors and students to set language-learning goals and complete, compile, and reflect on numerous authentic language tasks. Due to the language barriers incurred when communicating with beginner English-as-a-second-language literacy learners (BELLs), no PBLA research has been conducted with BELLs. To address this gap, we interviewed 26 BELLs (n = 2 from 13 L1s) and their instructors (n = 4) about their understanding and use of PBLA. Student interviews were conducted with the assistance of bilingual interpreters in the students’ L1s. All the interviews were then transcribed and thematically analyzed in relation to PBLA’s alignment with the six dimensions in Turner and Purpura’s (2016) learning-oriented assessment framework: contextual, elicitation, proficiency, learning, instructional, interactional, and affective. Results have implications for optimizing learning, and task-based instruction and assessment practices in LINC.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"59 1","pages":"229-254"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78673464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Exploring L2 learners' Task-related Identities in a Reading Circle Task Through Conversation Analysis","authors":"Hoa T. Le","doi":"10.37213/cjal.2021.31343","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31343","url":null,"abstract":"Using conversation analysis as the research approach, this study explores how L2 learners utilize their task-related identities during task interactions and how those identities are used as resources for task management. Eight students in an ESL academic reading class formed two groups while they did their reading circle task for six rounds. In each round, the students took turns to be in charge of a specific role in the discussion session (i.e., discussion leader, notetaker, vocabulary definer, and contextualizer). Data was collected from all rounds and analyzed for emerging patterns. Results showed that (a) the participants used each other’s assigned identities skillfully to orient the group to the institutional goal, and (b) the participants used their own existing obligations to problematize the task interactions. By providing insights on those dynamic task-related identities, this study broadens our understanding of interactions happening at the task implementation stage and suggests pedagogical implications.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77976758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"French-Medium Instruction in Anglophone Canadian Higher Education: The Plurilingual Complexity of Students and Their Instructors","authors":"Stevenson Marshall, D. Moore, Mariko Himeta","doi":"10.37213/CJAL.2021.29345","DOIUrl":"https://doi.org/10.37213/CJAL.2021.29345","url":null,"abstract":"In this article, we analyze the plurilingualism of instructors and their students in a program taught through the medium of French at a multilingual, Anglophone university in Western Canada. We employ the lenses of plurilingualism and plurilingual competence in the analysis of data from a one-year qualitative study of plurilingualism across the disciplines at the university. We analyze interview data and students’ writing samples, focusing on how French and other languages are used by instructors and students in classes, and on the professional dilemma that instructors face in such courses: are they disciplinary experts and/or French immersion teachers? In our discussion, we suggest that instructors’ and students’ classroom practices are the result of several factors, including institutional discourses around plurilingualism and the French language, personal beliefs and ideologies, experiences of mobility from France and Quebec to British Columbia (instructors), and normative practices previously experienced in French immersion schools (students).","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73865860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}