Production d’autoreformulations autoamorcées par des apprenants adultes du français et capacité de mémoire de travail

Abstract

L’etude rapportee dans cet article avait pour objectif d’examiner la relation entre les autoreformulations autoamorcees, soit les revisions que les locuteurs amorcent et executent sur leur propre discours (Salonen et Laakso, 2009, p. 859) et la memoire de travail, definie comme etant un systeme a capacite limitee responsable de l’emmagasinage temporaire et de la manipulation de l’information (Baddeley, 2012). Bien que quelques etudes aient examine la relation entre les autoreformulations autoamorcees et la memoire de travail, les resultats obtenus presentent des divergences que des differences d’ordre methodologique permettent d’expliquer. Nous avons donc voulu jeter un eclairage nouveau sur la relation entre ces deux variables en observant les autoreformulations autoamorcees a l’aide d’une tâche de narration a partir d’images et en ayant recours a une tâche numerique complexe afin de mesurer la memoire de travail. Trente adultes locuteurs non natifs du francais ont participe a l’etude. Les resultats obtenus des analyses factorielles en composantes principales montrent une relation differenciee selon le type d’autoreformulations autoamorcees produit.