Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica最新文献

{"title":"Michel Pêcheux, Las verdades evidentes: lingüística, semántica, filosofía","authors":"Baal Delupi","doi":"10.34096/sys.n35.6947","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6947","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47764301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"ESTAR + FC en el castellano peruano","authors":"Víctor Arturo Martel Paredes","doi":"10.34096/sys.n35.6942","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6942","url":null,"abstract":"In this paper, I will describe the construction Ella esta que canta (‘She is that (she) sings’) from the Peruvian variety of Spanish, where ‘estar’ selects a CP to conform a complex predication. I will follow Cuervo’s (2003) eventive structure in order to analyse the components in this construction; and the absence or underspecification of T in the embedded clause which allow the raising of DP through CP to Spec,T from the matrix clause (Martins & Nunes 2010; Fernandez-Salgueiro 2005; Fong 2019, Pesetsky & Torrego 2001, 2004, 2007). I will prove, in the first place, the monoclausality of the structure. Then, I will show that this structure is made through an organization of events by complementation: a state event selects a dynamic one, and both are interpreted from an aspectual perspective of iteration; finally, I will explain the rising of the subject from a lower clause through the feature nonspecification of T of the lower verb, with the consequent “escape” of the DP to a higher level, and, for this, we assume the possibility of considering Esp, C as argument position or mixed A / A ‘, given the selection properties of ESTAR.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Las políticas de enseñanza de prácticas periodísticas y la producción de periódicos escolares en Argentina y Brasil","authors":"A. Bonini","doi":"10.34096/sys.n35.6940","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6940","url":null,"abstract":"espanolLa introduccion de practicas de lenguaje como contenidos curriculares en Argentina y Brasil, a partir de la decada de los 90, implica la eleccion de formas de representar, textualizar y ensenar las mismas. En este articulo se analizan las politicas de ensenanza de practicas periodisticas en esos dos paises, considerandose las politicas elaboradas a nivel nacional por ambos ministerios de educacion y a nivel local por los ministerios de educacion de las ciudades de Buenos Aires y Florianopolis. En un momento posterior las politicas identificadas son verificadas en un analisis de cuatro diarios escolares, dos de cada ciudad. Todos los materiales analizados comprenden la etapa de la educacion primaria en Argentina y de la ensenanza fundamental en Brasil. El trabajo es guiado por las perspectivas teoricas de la Glotopolitica y del Analisis Critico de Generos. EnglishThe introduction of language practices as curricular contents in Argentina and Brazil, beginning in the 1990s, entailed the choice of ways to represent, textualize and teach such practices. In this article, the policies for the teaching of news practices in the two countries are analyzed, both those launched by ministries of education, at the national level, and those launched by education departments of the municipalities of Buenos Aires and Florianopolis, at the local level. After that, the identified policies are checked through the analysis of four school newspapers, two from each city. All the analyzed materials refer to the stage of primary education in Argentina and elementary education in Brazil. The work is guided by the theoretical perspectives of Glotopolitics and Critical Genre Analysis. portuguesA introducao de praticas de linguagem como conteudos curriculares na Argentina e no Brasil, a partir da decada de 90, implica na escolha de formas de representar, discursivizar e ensinar tais praticas. Neste artigo, sao analisadas as politicas de ensino de praticas jornalisticas nesses dois paises, em nivel nacional, em termos de ambos os ministerios da educacao e, em nivel local, em termos das secretarias de educacao das cidades de Buenos Aires e Florianopolis. Em um momento seguinte, as politicas identificadas sao verificadas em uma analise de quatro jornais escolares, dois de cada cidade. Todos os materiais analisados compreendem a etapa da educacao primaria, na Argentina, e do ensino fundamental, no Brasil. O trabalho se orienta pelas perspectivas teoricas da Glotopolitica e da Analise Critica de Generos.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Bajo la Mirada de Cangjie: Lengua y Escritura China en la Ciudad de Buenos Aires","authors":"M. Sartori","doi":"10.34096/sys.n35.6936","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6936","url":null,"abstract":"A pesar de la distancia geografica y cultural entre China y Argentina, son cada vez mas frecuentes los intercambios entre estos dos paises. Ademas, en los ultimos quince anos la inmigracion desde este pais asiatico se incremento considerablemente. En este trabajo nos enfocaremos en realizar un acercamiento al paisaje linguistico de la CABA tomando como eje la utilizacion de la escritura china, en sus dos variedades (tradicional y simplificada) en el espacio publico. Nos centraremos especialmente en el analisis del paisaje linguistico del Barrio Chino de la CABA ya que es en este espacio publico en el que se pueden observar distintos agentes: los inmigrantes chinos y taiwaneses, el Estado municipal y el Estado Nacional Chino. La utilizacion de la escritura tradicional o la simplificada dentro del Barrio Chino indica no solo dos momentos de inmigracion sino tambien una tension politica entre aquellos provenientes de la RPC y aquellos que son originarios de Taiwan. El GCBA, por su parte, elige la escritura simplificada para realizar la senaletica del Barrio, tomando de esta manera una posicion tambien politica respecto de cual es la escritura asociada a los “chinos”. Asimismo, esta intervencion sobre el espacio publico utiliza la escritura no con un fin instrumental sino para construir un escenario en el cual la “cultura china” es ofrecida al “turista”.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La correspondencia morfológica tripartita del tipo zapatería, zapato, zapatero, según el modelo basado en esquemas de palabras","authors":"Anselmo Hernández Quiroz","doi":"10.34096/sys.n35.6941","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6941","url":null,"abstract":"Usualmente, la formacion de palabras del tipo zapatero y zapateria se analiza mediante la postulacion de un par de sufijos que se agregan una base. De tal modo, se considera que los sufijos - ero y - eria son dos de los sufijos derivativos mas productivos del espanol. Sin embargo, este analisis morfologico basado en morfemas presenta algunas inconsistencias, como por ejemplo: diversas estructuras subyacentes, sufijos homonimos y polisemia extendida. En el presente articulo, parto desde la perspectiva morfologica basada en palabras para realizar un analisis funcional y esquematico de la formacion de palabras tripartita del tipo zapateria , zapato , zapatero . Se postula un solo esquema de formacion de palabras tripartito general, a saber: [‘dominio de x’ /Xeria/N]–[‘objeto manipulable x’ /X/N]–[‘instrumento para manipular x’ /Xero/N]. Se concluye que este esquema abarca un rango de formacion de palabras prominente cuyo alcance solo se puede determinar tras estudiar otros esquemas implicados, especificamente: [‘cualidad de x’/Xeria/N] y [‘relativo a x’/Xero/Adj]. Finalmente, se demuestra que con el analisis basado en esquemas de palabras se captura de manera empirica, eficaz e intuitiva, todas las dimensiones linguisticas que entran en juego en este tipo de formacion solidaria potencial.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Estudio sociolingüístico del discurso reproducido en el corpus oral PRESEEA-Sevilla","authors":"Doina Repede","doi":"10.34096/sys.n35.6944","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6944","url":null,"abstract":"The aim of this study is to describe the reported speech use in a sample of 72 oral semi-controlled interviews taken from the PRESEEA-Seville oral corpus; we based our study on linguistic, pragmatic and social criterions. The results showed that the questioned informants preferred to use direct speech. The most frequently introducing frame was the canonic one, that means, with a verb, and decir was the most employed verb to report. The Sevillian speakers prefer to report their own and/or others’ words by using direct reported speech. The most frequent pragmatic function is to narrate personal experiences, anecdotes, etcetera. Regarding the social factors, the second generation and women showed a bigger tendency to the reported speech use. According to the informants’ educational level, the employ of this mechanism is correlated to low sociolect. It was also noticed that the reported speech predominates when the participants joining the conversation know each other.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Actores, lenguas y lenguajes en el paisaje lingüístico hospitalario: entre la privatización y la agencia","authors":"Milagros Vilar","doi":"10.34096/sys.n35.6938","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6938","url":null,"abstract":"espanolEn este trabajo se presenta un estudio de caso realizado en un hospital publico de la ciudad de Buenos Aires, acerca del rol de las lenguas y los lenguajes en la comunicacion hospitalaria. El analisis del cruce entre los actores, las lenguas y los lenguajes nos permite observar un espacio de la comunicacion en salud desregulado, en el que las instituciones se proponen monolingues y dejan buena parte de la agenda comunicacional en manos del sector privado o de las ONG. En cambio, la diversidad linguistica y cultural de la poblacion que efectivamente concurre al hospital queda a menudo en manos de individuos que asumen el rol de mediadores entre el Estado y las comunidades. A traves de la observacion directa, las entrevistas a usuarios y el relevamiento de textos multimodales disponibles en el espacio publico, proponemos analizar el paisaje linguistico del hospital desde una perspectiva etnografica, que busca observar no solo las lenguas sino, fundamentalmente, a los hablantes y lo que ellos hacen con las lenguas y los lenguajes. Asimismo, nuestra mirada acerca de la pluralidad linguistica no se interesa exclusivamente por la diversidad de lenguas, sino tambien por las diferentes variedades, lectos y estilos que se observan en el hospital. portuguesNeste trabalho apresentamos um estudo de caso realizado em um hospital publico da cidade de Buenos Aires, acerca do rol das linguas e as linguagens na comunicacao hospitalar. A analise do cruzamento entre os atores e as linguagens permite observar um espaco da comunicacao em saude desregulado, onde as instituicoes se propoem monolingues e deixam boa parte da agenda comunicacional nas maos do setor privado o as ONG. Ja a diversidade linguistica e cultural da populacao que efetivamente atende-se no hospital fica nas maos de individuos que assumem o rol de mediadores entre o Estado e as comunidades. Atraves da observacao direta, as entrevistas a usuarios e a coleta de textos multimodais disponiveis no espaco publico, analisamos a paisagem linguistica do hospital desde uma perspectiva etnografica, que procura observar nao so as linguas, mas tambem, fundamentalmente, aos falantes e o que eles fazem com as linguas e as linguagens. Da mesma forma, nossa mirada acerca da pluralidade linguistica nao se interessa exclusivamente pela diversidade de linguas, mas tambem pelas diferentes variedades, letos e estilos que se observam no hospital. EnglishIn this work we present a case study about the role of languages in healthcare communication performed at a public hospital in Buenos Aires. The analysis of the intersection between actors and language(s) shows us a communication deregulated healthcare space, where the institutions are proposed as monolingual and leave most of the communication agenda under the sphere of the private sector or non-governmental organizations. In contrast, linguistic and cultural diversity of the people that actually attend the hospital often remains in the hands of individuals who as","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Juan Eduardo Bonnin, Discourse and Mental Health. Voice, Inequality and Resistance in Medical Settings","authors":"A. M. B. Hernández","doi":"10.34096/sys.n35.6946","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6946","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49493160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Dos décadas de estudios del Paisaje Lingüístico: enfoques teórico-metodológicos y nuevos desafíos en la investigación","authors":"Adil Moustaoui Srhir","doi":"10.34096/sys.n35.6935","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6935","url":null,"abstract":"En los ultimos 20 anos, el Paisaje Linguistico (PL en adelante) — linguistic landscape en ingles— se convirtio en enfoque de investigacion sociolinguistica cuyo foco de analisis es el uso de las lenguas en el espacio. El PL como metodo de analisis de datos en la sociolinguistica urbana ha llegado a abarcar varios objetos de estudio, pudiendo responder a una serie de desafios para el analisis del multilinguismo y la multimodalidad en la comunicacion en relacion con el espacio. Su desarrollo en las ultimas decadas ayudo en su consolidacion posteriormente como una linea de investigacion sobre el uso de la lengua en la construccion del espacio, y por tanto, como objeto de estudio potencialmente atractivo para la linguistica aplicada y la sociologia de la lengua y del espacio. El objetivo de este articulo es ofrecer pues un recorrido por los principales enfoques teorico-metodologicos que se han desarrollado a lo largo de estas dos ultimas decadas para el analisis y el estudio del PL. Dichos enfoques se han caracterizado por ser amplios, variados y diversificados, donde incluso otros cuestionaban la propia categoria de PL como objeto de analisis en el campo de la sociolinguistica. Del mismo modo, mi intencion es intentar desarrollar un balance, un esbozo de contraste y un desarrollo historico de estos enfoques con una vision relativamente amplia que refleje las distintas categorias y herramientas de analisis empleadas en los estudios del PL, haciendo un especial enfasis en la investigacion producida durante la ultima decada.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Lenguas en la marquesina: análisis del paisaje lingüístico de barrios de la Ciudad de Buenos Aires","authors":"Natalia Bengochea","doi":"10.34096/sys.n35.6937","DOIUrl":"https://doi.org/10.34096/sys.n35.6937","url":null,"abstract":"La Ciudad Autonoma de Buenos Aires ha sido receptora de diversas olas inmigratorias, que delinearon su espacio de manera singular. Actualmente, la superdiversidad (Vertovec 2007) producto de las nuevas formas de movimientos migratorios y el contacto que establecen las personas a traves de las nuevas tecnologias generan diferentes practicas linguisticas. Nos proponemos rastrear esas practicas en la ciudad a traves del estudio del paisaje linguistico (Landry y Bourhis 1997; Itagi y Singh 2002) entendido como el lenguaje de lo escrito y lo audible en un territorio particular. El registro de las lenguas presentes en forma escrita —senaletica, carteles publicitarios, letreros comerciales y de edificios gubernamentales, entre otros— en zonas de los barrios de Balvanera y Flores nos permite dar cuenta del impacto de la presencia de las comunidades migratorias que viven en esos lugares y el rol que cumplen las lenguas extranjeras como simbolo de internacionalizacion y prestigio. A su vez, el uso de estas lenguas en la carteleria expresa, en ciertos casos, una apropiacion y un acceso desigual a las mismas. Tambien consideraremos la coincidencia o no de estos usos con la normativa vigente sobre la presencia de las lenguas en la via publica.","PeriodicalId":41169,"journal":{"name":"Signo y Sena-Revista del Instituto de Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69795477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}