ASp最新文献_第8页

Programs with Negation 带有否定的程序

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_5

V. Lifschitz

引用次数: 0

Propositional Programs and Minimal Models 命题程序和最小模型

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_4

V. Lifschitz

引用次数: 0

Correction to: Propositional Programs and Minimal Models 修正:命题程序和最小模型

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_10

V. Lifschitz

引用次数: 0

More About the Language of clingo 更多关于clingo语言的信息

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_7

V. Lifschitz

引用次数: 0

Combinatorial Search 组合搜索

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_3

V. Lifschitz

引用次数: 0

Input Language of clingo clingo输入语言

ASp Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1007/978-3-030-24658-7_2

V. Lifschitz

引用次数: 0

Diachrony in legal terminology: a case study on the rights of victims of crime in the EU 法律术语的历时性：欧盟犯罪受害者权利的个案研究

ASp Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ASP.5426

Katia Peruzzo

{"title":"Diachrony in legal terminology: a case study on the rights of victims of crime in the EU","authors":"Katia Peruzzo","doi":"10.4000/ASP.5426","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ASP.5426","url":null,"abstract":"La decision-cadre 2001/220/JAI du Conseil a ete le premier acte juridique adopte par l’Union europeenne a enoncer des dispositions generales concernant les victimes de la criminalite et leurs droits. Dix ans plus tard, des progres significatifs ont ete accomplis grâce a l’adoption de la directive 2012/29/UE, qui a etabli des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalite. Cet article presente une etude menee sur les termes commencant par l’element de tete « right » extraits des deux actes susmentionnes. L’objectif etait de determiner si les progres juridiques realises au cours d’une decennie se sont accompagnes d’une evolution de la terminologie utilisee. L’etude a revele que, lorsque la terminologie juridique est analysee dans une perspective diachronique, differents phenomenes peuvent etre observes, a savoir des cas de stabilite, de neologie formelle et de neologie totale. Les phenomenes d’evolution diachronique dans la terminologie juridique sont ensuite consideres d’un point de vue didactique pour examiner les benefices potentiels que les etudiants en droit, en traduction juridique et en terminologie juridique pourraient tirer de l’introduction de la dimension diachronique.","PeriodicalId":37325,"journal":{"name":"ASp","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42240042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Regard diachronique et prospectif sur un demi-siècle de traductologie pragmatique 半个世纪实用翻译学的历时和前瞻性观点

ASp Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ASP.5239

Élisabeth Lavault-Olléon

引用次数: 0

Faciliter l'interaction orale en anglais pour sciences humaines et sociales : la revue de presse 促进人文社会科学的英语口语互动：新闻评论

ASp Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/asp.5594

Bénédicte Reyssat

引用次数: 0

Dissertation titles in EFL and UK-based contexts: How much do they differ? 英语和英国背景下的论文标题：它们有多大区别？

ASp Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ASP.5466

Doudja Slougui

{"title":"Dissertation titles in EFL and UK-based contexts: How much do they differ?","authors":"Doudja Slougui","doi":"10.4000/ASP.5466","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ASP.5466","url":null,"abstract":"Formuler un bon titre pour un memoire universitaire est a la fois un acte important et difficile a accomplir pour de nombreux etudiants, en particulier pour ceux dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. Cette difficulte resulte du fait que l’ecriture des titres est soumise a des regles strictes qui regissent leur emploi dans un texte. Les normes et les conventions du discours universitaire changent d’une specialite a l’autre, et varient d’un type de document a l’autre. L’objectif de ce travail est de comparer les titres dans les travaux de recherche de Master des etudiants, preparant un diplome d’enseignement de la langue anglaise dans des universites britanniques et dans des universites algeriennes. Le but est d’identifier les caracteristiques qui distinguent les titres dans chaque contexte. Le corpus est compose de 176 titres. Quatre elements sont analyses: longueur, type, structure et composants du titre. Les resultats montrent qu’a l’exception du la structure syntactique qui reste identique, tous les autres elements divergent. Les conclusions de cette etude contribuent a elargir la recherche dans le domaine, et a sensibiliser les etudiants en matiere de conception et de presentation des titres dans leurs travaux de recherche.","PeriodicalId":37325,"journal":{"name":"ASp","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48522635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 3