Scripta UniandradePub Date : 2022-02-19DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2233
Isabelle Maria Soares
{"title":"ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ACERCA DAS RELAÇÕES ENTRE FICÇÃO E REALIDADE NO CONTEXTO DAS SAGAS ISLANDESAS","authors":"Isabelle Maria Soares","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2233","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2233","url":null,"abstract":"Este artigo reúne algumas perspectivas de pesquisadores que discutem o relacionamento entre ficção e realidade no contexto de produção das sagas islandesas, o que converge para os debates sobre a representação da realidade histórica nas sagas e o uso desses textos enquanto fontes primárias pela historiografia. A partir disso, também se propõe a uma breve reflexão acerca da saga enquanto ficção literária e suas possíveis aproximações com o romance e o novel. Para tanto, inicia-se com uma contextualização das sagas que apresenta sua divisão tradicional em subgêneros. O objetivo do presente artigo é, portanto, delinear um panorama dos debates já existentes que contemplem o argumento das sagas em diálogo com a ficção, a realidade e a historiografia para, por fim, expor a importância de entender as sagas enquanto objeto que merece mais atenção dos Estudos Literários.\u0000 \u0000Palavras-chave: Sagas islandesas. Ficção. Realidade histórica.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46331097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2559
A. S. Camati
{"title":"A (RE)CRIAÇÃO DA NARRATIVA DE ROMEU E JULIETA POR SHAKESPEARE","authors":"A. S. Camati","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2559","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2559","url":null,"abstract":"Romeu e Julieta (1595-1596) foi escrito durante o reinado da rainha Elisabete I (1558-1603) no início da modernidade, um período de profundas mudanças nas esferas dos costumes e das mentalidades. Cumpre assinalar que nesta época o relato dos infelizes amantes de Verona já apresentava uma longa tradição narrativa. Este artigo visa desenvolver uma reflexão a respeito dos processos de adaptação utilizados por Shakespeare na transposição da história de Romeu e Julieta das páginas ao palco em forma de poesia dramática. A reescritura shakespeariana é uma adaptação cultural ao contexto renascentista, na acepção proposta por Linda Hutcheon, visto que apresenta alterações radicais em relação aos textos fonte. \u0000 \u0000Palavras-chave: Shakespeare. Romeu e Julieta. Reescritura. Adaptação cultural.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44972777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2134
Saulo Martins dos Santos, Fabiana Lula Macedo
{"title":"QUANDO “A OPRESSÃO INFILTRA-SE NOS OSSOS E INVADE TUDO”: CONSIDERAÇÕES CRÍTICAS SOBRE A OPRESSÃO DITATORIAL EM AVALOVARA, DE OSMAN LINS","authors":"Saulo Martins dos Santos, Fabiana Lula Macedo","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2134","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2134","url":null,"abstract":"Este artigo propõe uma leitura crítica do romance Avalovara (2005), de Osman Lins, publicado inicialmente em 1973, no auge da última ditatura civil-militar brasileira, que ocorreu entre os anos de 1964 e 1985. Focalizaremos, dentre as oito linhas narrativas do livro, aquela identificada pela letra “R”, objetivando discutir as experiências do protagonista Abel e da personagem Inominada em um contexto ficcional atravessado pela violência da opressão, provocada pela militarização da sociedade durante os anos de chumbo. Essa proposta de leitura será orientada pelos pressupostos teórico-críticos de diversos autores, entre os quais estão: Alfredo Bosi (1996; 2013), Antonio Candido (1976), Regina Dalcastagnè (2000; 2007; 2012) e Eurídice Figueiredo (2017).","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43687035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2229
A. Munari, Viviane Da Silva Dutra
{"title":"ENTRE DUAS VISÕES: A BARCELONA DE ANTONI GAUDÍ E DE CARLOS RUIZ ZAFÓN","authors":"A. Munari, Viviane Da Silva Dutra","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2229","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2229","url":null,"abstract":"As obras de Antoni Gaudí possuem características únicas, com elementos que unem o sacro e o gótico. O escritor Carlos Ruiz Zafón se conecta à cidade de Barcelona e Gaudí pela maneira como condiciona as ações dos personagens em torno da arquitetura, dos monumentos, da história e da cultura da cidade. Esse artigo pretende analisar o modo como a cidade de Barcelona, retratada por Gaudí através de suas obras arquitetônicas, é transmidiada na tetralogia El Cementerio de los Libros Olvidados, de Carlos Ruiz Zafón, por meio da conjunção da história dos personagens com a paisagem, obras e prédios históricos da cidade.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46313308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2146
A. Garcia
{"title":"A RELAÇÃO ENTRE O POÉTICO E A TEMATIZAÇÃO DA DOR EM \"O JARDIM DAS OLIVEIRAS\", DE NÉLIDA PIÑON","authors":"A. Garcia","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2146","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2146","url":null,"abstract":"Publicado em 1980, o conto “O jardim das oliveiras”, de Nélida Piñon, narra o autoritarismo, a opressão e o sofrimento, físico e psicológico, de uma forma diferente da maior parte das manifestações literárias que abordam o período da Ditadura Civil-Militar no Brasil. Isso porque se distancia de uma representação realista e chocante, ou mesmo do viés fantástico que muitos utilizaram para passar pela censura, optando pela expressão poética como forma de tematizar a dor. Desse modo, o presente artigo tem como objetivo mostrar qual o papel do poético – muito presente em obras que pretendem suplantar a referencialidade em prol da vida interior do homem – em uma literatura que visa justamente a destacar o horror da realidade, não podendo deixá-la de lado. \u0000PALAVRAS-CHAVE: Ditadura Civil-Militar. Dor. Poético. Representação.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46521942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2272
R. Ribeiro
{"title":"DE O BERÇO DO HERÓI A ROQUE SANTEIRO, DE DIAS GOMES: CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRANSPOSIÇÃO DO HERÓI PARA A TELEFICÇÃO","authors":"R. Ribeiro","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2272","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2272","url":null,"abstract":"No cenário contemporâneo, marcado pela mobilidade, as relações entre literatura e audiovisual ocupam grande importância no ideário da sociedade, como destaca Ivete Walty (2011). Podemos afirmar que este vínculo entre o audiovisual e o literário se notabiliza por um laço profícuo, que, recentemente, adentrou o meio acadêmico sob novas perspectivas por eliminar o arraigado binarismo constitutivo das hierarquizações empregadas para se referir a esse processo. Destaca-se, nesse contexto, a produção de Dias Gomes. Dramaturgo responsável pelo uso de uma linguagem mais cotidiana na teledramaturgia nacional, adotava a concepção de que sua arte deveria manter um diálogo crítico com a realidade. Assim, nesse cenário visto por Walty (2011) como era da mobilidade, intentamos, a partir do fenômeno da adaptação, apontar como ocorreu a transposição da personagem protagonista da peça teatral O Berço do Herói (1965) para a telenovela Roque Santeiro (1985), com vistas a identificar as conjunções e disjunções ocorridas nesse processo. Para tanto, o estudo vale-se da Literatura Comparada como arcabouço metodológico devido seu aspecto inter e transdisciplinar, que concebe a relação entre literatura e outras expressões como uma forma legítima de expressão cultural. \u0000 ","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47399676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2140
Janaína Buchweitz e Silva
{"title":"MEMÓRIA FEMININA E DITADURA MILITAR BRASILEIRA: UM ESTUDO SOBRE VOLTO SEMANA QUE VEM","authors":"Janaína Buchweitz e Silva","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2140","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2140","url":null,"abstract":"Em Volto semana que vem (2015), Maria Pilla tematiza a ditadura militar a partir das memórias dos tempos de repressão, nos revelando seu passado de militante revolucionária, presa política e exilada. Para Figueiredo (2017), o grande volume de livros publicados, sobretudo a partir de 2010, é fruto do trabalho de elaboração do trauma da ditadura que permanece no tempo presente. O texto em estudo atua combatendo o esquecimento que permeia o tema da ditadura brasileira, sendo que a luta contra o silenciamento pode ser compreendida partindo do conceito de dupla cicatriz proposto por Vecchi & Di Eugenio (2020), para quem as experiências traumáticas da ditadura e a difícil vocalização feminina dessa memória desafiam a tradição androcêntrica de escrita da história.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":"63 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41310726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2215
Ana Luiza Ramazzina Ghirardi
{"title":"LINGUAGEM MANGÁ E LINGUAGEM LITERÁRIA: NOVAS CONFIGURAÇÕES, NOVOS PRODUTOS MIDIÁTICOS","authors":"Ana Luiza Ramazzina Ghirardi","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2215","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2215","url":null,"abstract":"Este artigo analisa a transposição midiática de uma narrativa em linguagem verbal, do século XIX para uma narrativa em linguagem multimodal do mangá contemporâneo. Para isso, tomam-se dois fragmentos do romance Madame Bovary (1873), de Gustave Flaubert, e realiza-se um cotejo com sua adaptação no mangá Madame Bovary (2013/1997), de Yumiko Igarashi. Considerando que a linguagem mangá prioriza o apelo imagético em seu sistema interno, o artigo sugere que o processo de reconstrução do tecido narrativo é desenvolvido através de traços simples e de uma simbologia característicos desse produto de mídia. O papel do receptor neste processo é aqui considerado crucial. Ele representa parte integrante e central do funcionamento da nova mídia que tece em suas teias estruturais pistas para a apreensão do novo produto. \u0000 ","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42562705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2190
Viviane Aparecida Pandolfo Debortolli, G. Werlang
{"title":"PAISAGEM SONORA: ESTUDO PROVENIENTE DA ACÚSTICA TRANSPOSTO À ANÁLISE LITERÁRIA","authors":"Viviane Aparecida Pandolfo Debortolli, G. Werlang","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2190","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2190","url":null,"abstract":"A paisagem sonora está concatenada aos sons presentes ou ausentes em um determinado espaço; de modo geral, o processo evolutivo da humanidade uma gama vasta de alterações na paisagem sonora mundial, haja vista a inserção de sons produzidos pela ação humana, também por meio de representações artísticas sonoras, como a música. Considerando que na literatura a diegese narrativa compreende normalmente o espaço e o ambiente psicológico decorrente dele ou que o compõe, torna-se necessário atentar para a presença da paisagem sonora na literatura, já que ela também compõe o espaço e ambiente narrativos e pode ser por si só um elemento da narrativa. Dessa forma, pretende-se aqui discorrer sobre a paisagem sonora na literatura.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42106593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Scripta UniandradePub Date : 2021-12-11DOI: 10.55391/2674-6085.2021.2486
M. M. Azevedo
{"title":"ENCLAUSURADO EM SONHOS RUINS","authors":"M. M. Azevedo","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2486","DOIUrl":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2486","url":null,"abstract":"Este trabalho faz uma leitura do romance Enclausurado, de Ian McEwan, como apropriação do texto fonte, a tragédia Hamlet, de Shakespeare, uma interrelação que não é claramente assinalada, como acontece no processo de adaptação. O afastamento se dá não apenas pela mudança de gênero literário e circunstâncias do enredo, mas pelo predominante tom de humor sarcástico do narrador. Faz-se referência inicialmente a diferentes modos de apropriação da obra de Shakespeare, apontados por estudiosos da área, em que as questões de ética e de política se sobrepõem. Os modos de apropriação, aplicados à análise de Enclausurado conduzem à mundovisão reconhecidamente pessimista de McEwan quanto ao panorama político sombrio no mundo sem ética do século XXI.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41515003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}