{"title":"莎士比亚对《罗密欧与朱丽叶》叙事的(重新)创作","authors":"A. S. Camati","doi":"10.55391/2674-6085.2021.2559","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Romeu e Julieta (1595-1596) foi escrito durante o reinado da rainha Elisabete I (1558-1603) no início da modernidade, um período de profundas mudanças nas esferas dos costumes e das mentalidades. Cumpre assinalar que nesta época o relato dos infelizes amantes de Verona já apresentava uma longa tradição narrativa. Este artigo visa desenvolver uma reflexão a respeito dos processos de adaptação utilizados por Shakespeare na transposição da história de Romeu e Julieta das páginas ao palco em forma de poesia dramática. A reescritura shakespeariana é uma adaptação cultural ao contexto renascentista, na acepção proposta por Linda Hutcheon, visto que apresenta alterações radicais em relação aos textos fonte. \n \nPalavras-chave: Shakespeare. Romeu e Julieta. Reescritura. Adaptação cultural.","PeriodicalId":31406,"journal":{"name":"Scripta Uniandrade","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A (RE)CRIAÇÃO DA NARRATIVA DE ROMEU E JULIETA POR SHAKESPEARE\",\"authors\":\"A. S. Camati\",\"doi\":\"10.55391/2674-6085.2021.2559\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Romeu e Julieta (1595-1596) foi escrito durante o reinado da rainha Elisabete I (1558-1603) no início da modernidade, um período de profundas mudanças nas esferas dos costumes e das mentalidades. Cumpre assinalar que nesta época o relato dos infelizes amantes de Verona já apresentava uma longa tradição narrativa. Este artigo visa desenvolver uma reflexão a respeito dos processos de adaptação utilizados por Shakespeare na transposição da história de Romeu e Julieta das páginas ao palco em forma de poesia dramática. A reescritura shakespeariana é uma adaptação cultural ao contexto renascentista, na acepção proposta por Linda Hutcheon, visto que apresenta alterações radicais em relação aos textos fonte. \\n \\nPalavras-chave: Shakespeare. Romeu e Julieta. Reescritura. Adaptação cultural.\",\"PeriodicalId\":31406,\"journal\":{\"name\":\"Scripta Uniandrade\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scripta Uniandrade\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2559\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scripta Uniandrade","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55391/2674-6085.2021.2559","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A (RE)CRIAÇÃO DA NARRATIVA DE ROMEU E JULIETA POR SHAKESPEARE
Romeu e Julieta (1595-1596) foi escrito durante o reinado da rainha Elisabete I (1558-1603) no início da modernidade, um período de profundas mudanças nas esferas dos costumes e das mentalidades. Cumpre assinalar que nesta época o relato dos infelizes amantes de Verona já apresentava uma longa tradição narrativa. Este artigo visa desenvolver uma reflexão a respeito dos processos de adaptação utilizados por Shakespeare na transposição da história de Romeu e Julieta das páginas ao palco em forma de poesia dramática. A reescritura shakespeariana é uma adaptação cultural ao contexto renascentista, na acepção proposta por Linda Hutcheon, visto que apresenta alterações radicais em relação aos textos fonte.
Palavras-chave: Shakespeare. Romeu e Julieta. Reescritura. Adaptação cultural.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
