Anglophonia最新文献_第6页

On the relation between lexical and prosodic cues of emotion in English: a preliminary corpus-based analysis 基于语料库的英语情感词汇与韵律线索关系初探

Anglophonia Pub Date : 2019-11-19 DOI: 10.4000/anglophonia.2157

Paolo Mairano, E. Zovato, Vito Quinci

{"title":"On the relation between lexical and prosodic cues of emotion in English: a preliminary corpus-based analysis","authors":"Paolo Mairano, E. Zovato, Vito Quinci","doi":"10.4000/anglophonia.2157","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/anglophonia.2157","url":null,"abstract":"De nombreuses etudes ont montre que la parole emotionnelle est caracterisee par des indices sur plusieurs niveaux linguistiques. Dans cet article, nous analysons la relation entre les indices lexicaux et prosodiques des emotions en anglais dans les enregistrements de livres audios du corpus LibriSpeech. Afin de quantifier les indices lexicaux des emotions, nous avons utilise les outils d’analyse des sentiments disponibles dans la librairie Python NLTK (notamment Vader et SentiWordNet). En revanche, pour la quantification des indices prosodiques des emotions, nous avons extrait plusieurs parametres acoustiques indiquant les variations de la frequence fondamentale, de la qualite de la voix et du rythme. La relation entre indices lexicaux et prosodiques a ete ensuite analysee a travers des modeles lineaires a effets mixtes, qui ont revele des effets faibles mais significatifs. En particulier, seules les variations de F0 sembleraient liees a la valence des phrases et des mots, alors que les variations de F0, du rythme et de la qualite de la voix sembleraient liees au degre de positivite / negativite des phrases et des mots. Cependant, nos modeles n'expliquent qu'une faible part de variance des donnees. Nous estimons donc que la relation entre les indices lexicaux et prosodiques dans les enregistrements de livres audios existe mais est plutot faible. Il est possible que cette observation puisse s’appliquer de maniere plus generale aux cas de conceptualisation ou description des emotions pour lesquelles le locuteur ne se sent pas directement implique. En revanche, il est possible que la relation entre les indices lexicaux et prosodiques s’avere plus etroite dans les cas d’expression des emotions ou le locuteur se sentirait plus directement implique. De toute maniere, nos resultats ne doivent etre consideres que comme preliminaires, etant donne les limites d'une analyse entierement automatique.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85103556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Éditorial

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/anglophonia.1859

V. Arigne, Henri Le Prieult

引用次数: 0

La gradabilité nominale en anglais et en français 英语和法语的名义分级

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1681

P. Haas, Anne Jugnet

引用次数: 0

“The Scottish novelist William Black”: Close Appositions and the Modification of Proper Names “苏格兰小说家威廉·布莱克”:相近的同位语和专有名词的修饰

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1722

Manon Philippe

引用次数: 3

The mirative and scalar meaning of even 偶数的镜像和标量意义

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1775

O. Simonin

引用次数: 1

Foliage est-il à leaves ce que jewellery est à jewels ? Etude de rapports entre dénombrables au pluriel et indénombrables singuliers 树叶之于树叶就像珠宝之于珠宝吗?可数复数与不可数单数关系的研究

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1639

Laure Gardelle

{"title":"Foliage est-il à leaves ce que jewellery est à jewels ? Etude de rapports entre dénombrables au pluriel et indénombrables singuliers","authors":"Laure Gardelle","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.1639","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.1639","url":null,"abstract":"Les recherches sur les noms qui denotent des pluralites d’unites ont isole les noms d’agregats heterogenes (ainsi jewellery ou furniture). Le present article cherche a etablir s’il faut egalement considerer comme « noms d’agregats » des cas passes sous silence tels que foliage, c’est-a-dire des noms au fonctionnement indenombrable eux aussi, mais qui ne s’appliquent pas a des unites heterogenes, et ne sont donc pas hyperonymiques (au moins dans leur sens central). \u0000L’etude conclut que l’heterogeneite n’est pas un trait definitoire des noms d’agregats, et qu’il faut y inclure les noms de type foliage. Comme les autres indenombrables etudies ici, ils presentent une conceptualisation qui fait des unites des parties d’un tout (a la difference des « regroupements » operes par les N + ‑s, qui denotent des unites redupliquees, dont on peut constater les differences, et dont on peut acceder aux parties), et different des « collectifs », denombrables, en ce qu’ils ne permettent pas d’attribuer une propriete distributive au tout (heart-shaped foliage / jewellery ne peut par exemple s’appliquer qu’aux feuilles et bijoux individuels). Comme les noms d’agregats heterogenes, les noms de type foliage trouvent leur raison d’etre dans la mise en avant d’une fonctionnalite commune, au detriment des individualites. \u0000Les noms de type foliage presentent une grande difference avec les noms d’agregats heterogenes, au-dela de l’absence d’heterogeneite : les unites sont conceptualisees comme etant fixees a un support (typiquement, une ou des branche(s) pour foliage). Ceci explique que a piece of foliage ne puisse designer une feuille, alors que a piece of jewellery designe un bijou. Mais la encore, on conclut que cette difference ne remet pas en cause l’appartenance des noms de type foliage a la classe des noms d’agregats ; de la meme maniere, la classe des noms collectifs montre une grande diversite de comportements et de conceptualisations.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75322995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Prépositions, adverbes et conjonctions en anglais : pour une redéfinition des classes lexicales 英语中的介词、副词和连词:重新定义词汇类

Anglophonia Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1821

Romain Delhem

引用次数: 0

International tourism and (linguistic) accommodation: Convergence towards and through English in tourist information interactions 国际旅游和(语言)住宿:在旅游信息互动中向英语趋同和通过英语趋同

Anglophonia Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1377

Adam P. Wilson

{"title":"International tourism and (linguistic) accommodation: Convergence towards and through English in tourist information interactions","authors":"Adam P. Wilson","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.1377","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.1377","url":null,"abstract":"International tourism continues to grow and diversify exponentially, creating situations of intense language contact and giving rise to unexpected sociolinguistic dynamics and phenomena. In order to ensure successful communication and counteract the challenges linked to these dynamics, speakers in tourist contexts must be able to adapt in order to accommodate to their interlocutors. Based on ethnographic and interactional data taken from a fieldwork project, the aim of this article is to explore the manifestations of accommodation in face-to-face interactions between international tourists and tourism professionals in the Tourist Office of Marseille, France. Taking Communication Accommodation Theory (Giles, Coupland & Coupland 1991) as its main conceptual basis, this article shows how English is at the heart of two key processes of accommodation. Firstly, speakers converge towards English as a main language of interaction. Secondly, speakers accommodate to each other through one-off uses of English in side sequences and pragmatic reformulation strategies in order to repair or prevent communicative difficulties. Following this, the dynamics that underpin these accommodation processes are explored and the repercussions of accommodation are discussed, both in terms of interpersonal relationships and wider social dynamics. The analyses presented here show that converging towards and accommodating through English allow speakers to establish, protect and recover “common ground” (Stalnaker 2002), overcome communicative problems and co-construct understanding. Finally, language ideology is shown to be a key factor in the dynamics underlying processes of accommodation in this particular context.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"125 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86581897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

De l’accommodation divergente à la « non-accommodation » dans le débat politique Question Time : essai de modélisation 政治辩论中从分歧的适应到“不适应”的问题时间:建模的尝试

Anglophonia Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1314

Laurent Rouveyrol

{"title":"De l’accommodation divergente à la « non-accommodation » dans le débat politique Question Time : essai de modélisation","authors":"Laurent Rouveyrol","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.1314","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.1314","url":null,"abstract":"Cette etude s’inscrit dans la continuite de nos travaux sur l’accommodation (Rouveyrol 2017). La presente etude se donne pour ambition de borner le concept et de determiner le seuil marquant le passage vers la non-accommodation. Nous prenons appui sur les ecrits de Piaget ainsi que sur les analystes de discours ayant etendu la notion a l’interaction verbale. Le cadre d’analyse utilise est celui de l’approche developpee par Vion pour l’analyse des interactions verbales. La confrontation des concepts avec le corpus montre que le mode enonciatif de l’opposition joue un role essentiel dans le phenomene ; particulierement si on tente de le rendre graduel en le correlant a une echelle taxemique. L’analyse montre que le phenomene de non-accommodation est declenche par un taxeme constituant un deni de parole. Ces enonces ont pour effet d’agir au niveau modulaire et de clore un instant interactionnel correspondant a un sous-type generique (comme la polemique) coherent avec le macro-genre debat. La non-accommodation est donc un phenomene essentiellement diaphonique et a priori pragmatique puisque les journalistes, regulateurs des debats, produisent un certain nombre de tels enonces de facon, entre autres, a gerer les modules thematiques qui constituent le debat.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82053370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Accommodation: a cognitive heuristic for background information 适应:对背景信息的认知启发式

Anglophonia Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.4000/ANGLOPHONIA.1491

Misha-Laura Müller

{"title":"Accommodation: a cognitive heuristic for background information","authors":"Misha-Laura Müller","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.1491","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.1491","url":null,"abstract":"Presuppositions are usually defined as a linguistic means to convey background information, which require very little cognitive effort to be interpreted (Sperber & Wilson [1986] 1995: 706). As for the accommodation of presupposition, it is defined as a process by which the listener updates – also at minimal costs – the presupposed information whenever it is not mutually shared. Accommodation is generally considered to be a voluntary process (cf. von Fintel 2000), which may be inhibited when information is problematic or contradicts the listener’s prior beliefs.The aim of this paper is to challenge the idea that accommodation operates only on traditional presuppositional triggers (Beaver 2001). Furthermore, I argue against the claim that this process is autonomous and always under voluntary control. To do so, I first show how traditional triggers form a heterogeneous class that is difficult to capture in terms of attention requirements and cognitive costs (see Domaneschi et al. 2014). I then present discursive presuppositions (de Saussure 2013) and underline their similarities with semantic presuppositions. I show to what extent accommodation is likely to be a process dedicated to both semantic and discursive presuppositions. Finally, I argue that accommodation can be viewed as a cognitive heuristic for background information, involving minimal attention. Such an approach should allow to explain why presupposition accommodation is likely to bypass the listener’s epistemic vigilance (Sperber et al. 2010), as evidenced by experiments in experimental psychology (Bredart & Modolo 1988; Reder & Kusbit 1991; Park & Reder 2004 inter alia).","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77544648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 4