{"title":"Grutas y altares moralizados. O de cómo territorializar las muertes violentas en sectores populares (Córdoba, Argentina)1","authors":"N. Bermúdez","doi":"10.4000/corpusarchivos.3267","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.3267","url":null,"abstract":"En el marco de la proliferacion de altares, murales y grutas en los sectores populares cordobeses construidos para homenajear a los jovenes muertos en contextos de violencia, en este articulo propongo analizar como los altares y las grutas se establecen de alguna manera como “portales” de los margenes, es decir, como territorios moralizados donde los grupos populares lidian con la muerte, disputan los sentidos que la sociedad le destina a sus muertos y apelan a valores “convencionales” para hacerlo. A fuerza de degradantes experiencias cotidianas a lo largo de sus trayectorias de vida pero particularmente tras una muerte o desaparicion, los familiares asumen, reflexionan, contestan y cuestionan aquellas contiendas morales que atraviesan sus casos. Que en estos grupos se apele a valores “convencionales” no implica que solo sea en pos de universalizar el reclamo, sino que lejos de responder linealmente a las reputaciones que los sectores hegemonicos les deparan, tales valores forman parte de sus experiencias y entran dentro de sus expectativas y horizontes posibles. Y que ritual de pasaje, sino la muerte, para inscribir a esa persona dentro de entramados y parametros conocidos y legitimados socialmente donde la muerte “importe”. Este escrito es el resultado de una investigacion etnografica que vengo desarrollando desde 2007 y de actividades de intervencion entre la universidad y distintas organizaciones con familiares de victimas para la creacion de una muestra de imagenes itinerante.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47491618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sin un árbol que dé alegría. Experiencias del paisaje nativo y colonial en Mendoza entre los siglos XVI y XIX","authors":"L. Mafferra, Bernarda Marconetto","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1939","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1939","url":null,"abstract":"A partir de las concepciones actuales sobre el ambiente en la provincia de Mendoza (Argentina), analizamos en este trabajo informacion documental sobre sus raices historicas. Mas precisamente, observamos testimonios sobre la experiencia del ambiente entre los siglos XVI y XIX, detectando indicios que permiten comprenderla en el contexto de la esquematizacion de modalidades de relacion entre la sociedad y su entorno. Nos interesa especialmente observar el lugar de las plantas en este proceso; ya que en base a datos arqueologicos e historicos se ha corroborado que el periodo de estudio incluyo cambios en la conformacion de los paisajes forestales. Asimismo, definimos a grandes rasgos unidades de analisis diferenciadas por la asociacion de materialidades-significados que conformaron paisajes especificos, mas precisamente, el paisaje nativo y el colonial. Los datos analizados permiten observar disposiciones de relacion diferentes entre ambas; resultando los arboles y arbustos posibles elementos claves en la modelacion de las experiencias. Estas interpretaciones habilitan para retomar el debate que sirvio de punto de partida discutiendo, a razon de la informacion historica presentada y las interpretaciones construidas a lo largo del trabajo, las implicancias de las actuales conceptualizaciones y modos de relacion con el ambiente en la region.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46280073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reseña de Letra de Índios. Cultura escrita, comunicação e memória indígena nas Reduções do Paraguai, de Eduardo Neumann. Nhanduti Editora, São Bernardo do Campo, 2015, 240 páginas","authors":"Fabián R. Vega","doi":"10.4000/corpusarchivos.1903","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1903","url":null,"abstract":"Desde hace mas de una decada, el historiador brasileno Eduardo Neumann, actualmente profesor en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, ha concentrado sus investigaciones en el estudio de la cultura escrita entre la poblacion guarani durante el periodo colonial. Anteriormente, este investigador se habia enfocado en el trabajo guarani y en los conflictos fronterizos entre guaranies y portugueses. Bajo la orientacion de Andrea Daher, defendio en 2005 una tesis de doctorado en la Universida...","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49353820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El control sobre las encomiendas de la gobernación del Tucumán. Un Auto del gobernador Martín de Jáuregui y las presentaciones de los vecinos de Córdoba (1693)","authors":"Virginia Zelada","doi":"10.4000/corpusarchivos.1920","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1920","url":null,"abstract":"En este trabajo presentaremos el analisis y transcripcion completa de un documento de 1693 que se encuentra en el Archivo Historico de la Provincia de Cordoba, Argentina. El documento es un Auto de Gobierno emitido por el gobernador Martin de Jauregui por el cual ordena a todos los vecinos de la gobernacion que expongan, ante el escribano de Cabildo, los titulos y confirmaciones reales de sus encomiendas con el objetivo de verificar su legalidad. Si bien la orden es emitida para toda la gobernacion, el documento aqui presentado es el que corresponde a su cumplimiento por parte de los vecinos de la jurisdiccion de Cordoba. Pensamos que su importancia se basa en tres cuestiones; en primer lugar, es contemporaneo a la Visita a las encomiendas del Tucuman realizada por el oidor de la Audiencia de Charcas, Antonio Martinez Lujan de Vargas (1692-1694), lo que nos muestra un proceso mas amplio de control de las autoridades coloniales hacia los encomenderos de lo que se pensaba hasta el momento. En segundo lugar, brinda informacion completa sobre cada una de las encomiendas existentes en la jurisdiccion de Cordoba ya que la informacion que incorpora permite la reconstruccion de sus respectivas historias, sobre todo de los grupos desnaturalizados del valle Calchaqui y del Chaco. En tercer lugar, el Auto del gobernador Jauregui nos remite a otras coyunturas y procesos previos de la region como las guerras calchaquies y las normativas emitidas por otros gobernadores, al incorporar diferentes papeles de anos anteriores como documentos probatorios.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45580657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"Por la salvación de los indios\": una travesía visual por la misión evangélica de Embarcación Salta (1925-1975)","authors":"Cesar Ceriani Cernadas, Víctor Hugo Lavazza","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1964","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1964","url":null,"abstract":"El articulo presenta un ensayo de historia visual sobre la mision evangelica indigena de Embarcacion (Salta), formada por misioneros escandinavos durante la decada de 1920. Interesa avanzar en el conocimiento sobre los procesos de cambio sociorreligioso entre los pueblos indigenas del Chaco argentino asumiendo la positividad que aporta la evidencia fotografica. Amparados en la indagacion etnografica en la zona y en el examen del archivo de la Mision Evangelica Asamblea de Dios de Embarcacion, el estudio selecciona un conjunto de imagenes que los misioneros realizaron durante medio siglo, entre 1925 y 1975. El trabajo examina las marcas de enunciacion visual presentes en las fotografias, delimitando sus principales nucleos tematicos con el objeto de vislumbrar regularidades e innovaciones atestiguadas en el proceso historico de la misionalizacion escandinava entre parcialidades wichi y toba. Como hipotesis rectora sostenemos que la imbricacion entre evangelizacion protestante, representacion fotografica y discursos de la alteridad indigena presento continuidades y divergencias en la dinamica historica de la mision, signadas por los cambios institucionales, territoriales y de liderazgo a la cual estuvo sujeta. Tres partes organizan el trabajo. La primera refiere un breve analisis comparado sobre el rol de las imagenes en las empresas misioneras chaquenas. La segunda una descripcion contextualizada del archivo fotografico y su proceso social concomitante. La tercera, y mas amplia, expone el itinerario historico visual por las dos etapas que definieron el derrotero de esta experiencia, la “mision vieja” (1935-1961) y Mision La Loma (1962-actualidad).","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48737281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Montani, Rodrigo. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco. Un estudio etnolingüístico. Cochabamba: Instituto de Misionología ILAMIS; Itinerarios Editorial, 2017, 607 páginas.","authors":"S. Spinelli","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918","url":null,"abstract":"Como sabemos, la cuestion acerca de la dificultad de las traducciones tiene larga trayectoria. Ahora bien, ?es posible realizar una descripcion/traduccion desde un punto de vista etic para poder, finalmente, construir una clasificacion de las “cosas” mas emic que permita corregir las codificaciones que imponen la arqueologia y la etnografia? La respuesta nos la ofrece la lectura de El mundo de las cosas entre los wichis del Gran Chaco, de Rodrigo Montani. Este libro corresponde a una version ...","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43669895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Los autos de ejecución de las sentencias del visitador Luján de Vargas a los encomenderos de Córdoba (1693-1694)","authors":"Sonia Tell","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1906","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1906","url":null,"abstract":"Se presenta la transcripcion de los autos obrados entre 1693 y 1694 por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto y Estrada, encargado de ejecutar las sentencias contra encomenderos de la jurisdiccion de Cordoba dictadas por el oidor Antonio Martinez Lujan de Vargas, una vez finalizada su visita a la Gobernacion del Tucuman. En los autos se registro el proceso de ejecucion de las sentencias, que incluyeron el deslinde, amojonamiento y asignacion de tierras de reduccion a encomiendas de indios que aun estaban asentadas en tierras privadas de sus encomenderos; el reconocimiento y eventual ampliacion de tierras asignadas previamente; el reconocimiento de las capillas mandadas a edificar en los pueblos; el ajuste y liquidacion de deudas a los indios por conciertos no remunerados o indemnizacion por malos tratos. La transcripcion del manuscrito esta precedida por un estudio introductorio que describe localizacion y caracteristicas del documento, su organizacion interna, informacion que contiene, posibilidades de uso y relacionamiento del mismo, e investigaciones previas que lo abordaron. Destaca particularmente su importancia para el estudio de los derechos de tierras de los pueblos de reduccion.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45972450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Revelaciones de un manuscrito francés sobre las islas Malvinas: Louis-Antoine de Bougainville en los contornos de la América hispana (1767)*","authors":"C. Martínez","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1928","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1928","url":null,"abstract":"Este articulo examina los siete folios manuscritos en recto y verso que constituyen las “Observations generales sur les Iles Malouines” (Observaciones generales sobre las Islas Malvinas), firmados por Louis-Antoine de Bougainville en abril de 1767, cuando Francia debio entregar las Islas Malvinas a la Corona espanola. En este documento el navegante frances no solo describe los vientos, las mareas y el clima de la region sino que evalua la utilidad de los recursos disponibles en las islas asi como su posicion geoestrategica en relacion con el pasaje interoceanico provisto por el Estrecho de Magallanes y sus habitantes. En contraste con su exitoso Viaje alrededor del mundo (1771), el manuscrito evidencia el vinculo que el capitan frances considera debe establecerse con las poblaciones indigenas de la costa magallanico-fueguina. Asimismo, constituye una fuente de interes a la luz de las transformaciones en la competencia ultramarina ocurridas en la segunda mitad del siglo XVIII. Por ultimo, su ubicacion actual en el Archivo General de la Nacion invita a reflexionar sobre las derivas politicas de una experiencia de colonizacion temprana en el mundo contemporaneo. Es a partir de las variables mencionadas que se aborda la fuente, traducida aqui por primera vez al espanol.","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47307892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reseña Crítica: Roulet, Florencia (2016). Huincas en tierras de indios. Mediaciones e identidades en los relatos de viajeros tardocoloniales. Buenos Aires: Eudeba, 438 páginas","authors":"M. Gandini","doi":"10.4000/corpusarchivos.1965","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.1965","url":null,"abstract":"El libro de Florencia Roulet, Huincas en tierras de indios. Mediaciones e identidades en los relatos de viajeros tardocoloniales (Eudeba, 2016) esta dedicado al analisis de las fronteras mendocina, cordobesa y bonaerense entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, un periodo signado por la ultima reorganizacion del sistema colonial de la mano de las reformas borbonicas y el inicio de su disolucion a partir de la Revolucion de Mayo de 1810. Para ello capitalizo, de forma critica,...","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42406991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"16 de junio de 1955. Bombardeo y Masacre. Imágenes, memorias, silencios de Juan Besse y María Graciela Rodríguez (editores). Buenos Aires: Biblos, 2016, 184 páginas","authors":"Mariel Alonso, J. Portos","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1866","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1866","url":null,"abstract":"“Nombrar lo que se perdio ese 16 de junio, vidas y dignidad ciudadana, es parte de lo que este libro quiere ofrecer al lector, afirman Juan Besse y Maria Graciela Rodriguez editores de 16 de junio de 1955. Bombardeo y Masacre. Imagenes, memorias, silencios. Los trabajos alli compilados abordan los modos en que fue pensado, nombrado y representado ese momento. El libro, que tiene un antecedente en Grafias del 55. Otros repartos entre recuerdo y olvido de Juan Besse y Alejandro Kawabata (compi...","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47011388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}