{"title":"蒙塔尼，罗德里戈。在大查科的Wichis之间的事物世界。民族语言研究。科恰班巴：伊拉米斯传教研究所；编辑行程，2017年，607页。","authors":"S. Spinelli","doi":"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Como sabemos, la cuestion acerca de la dificultad de las traducciones tiene larga trayectoria. Ahora bien, ?es posible realizar una descripcion/traduccion desde un punto de vista etic para poder, finalmente, construir una clasificacion de las “cosas” mas emic que permita corregir las codificaciones que imponen la arqueologia y la etnografia? La respuesta nos la ofrece la lectura de El mundo de las cosas entre los wichis del Gran Chaco, de Rodrigo Montani. Este libro corresponde a una version ...","PeriodicalId":30330,"journal":{"name":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Montani, Rodrigo. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco. Un estudio etnolingüístico. Cochabamba: Instituto de Misionología ILAMIS; Itinerarios Editorial, 2017, 607 páginas.\",\"authors\":\"S. Spinelli\",\"doi\":\"10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Como sabemos, la cuestion acerca de la dificultad de las traducciones tiene larga trayectoria. Ahora bien, ?es posible realizar una descripcion/traduccion desde un punto de vista etic para poder, finalmente, construir una clasificacion de las “cosas” mas emic que permita corregir las codificaciones que imponen la arqueologia y la etnografia? La respuesta nos la ofrece la lectura de El mundo de las cosas entre los wichis del Gran Chaco, de Rodrigo Montani. Este libro corresponde a una version ...\",\"PeriodicalId\":30330,\"journal\":{\"name\":\"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corpus Archivos Virtuales de la Alteridad Americana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CORPUSARCHIVOS.1918","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Montani, Rodrigo. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco. Un estudio etnolingüístico. Cochabamba: Instituto de Misionología ILAMIS; Itinerarios Editorial, 2017, 607 páginas.
Como sabemos, la cuestion acerca de la dificultad de las traducciones tiene larga trayectoria. Ahora bien, ?es posible realizar una descripcion/traduccion desde un punto de vista etic para poder, finalmente, construir una clasificacion de las “cosas” mas emic que permita corregir las codificaciones que imponen la arqueologia y la etnografia? La respuesta nos la ofrece la lectura de El mundo de las cosas entre los wichis del Gran Chaco, de Rodrigo Montani. Este libro corresponde a una version ...
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
