{"title":"DICTIONARY OF WEDDING VOCABULARY OF BOYKO'S DIALECTS: SPECIFICS OF THE REGISTER AND METHODS OF REPRESENTATION","authors":"N. Khibeba","doi":"10.33402//ukr.2021-34-332-371","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402//ukr.2021-34-332-371","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"40 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131721003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ON THE ISSUE OF INVOLVING PARTS AND JOINTS OF THE WERMACHT AND SS TROOPS FOR THE FIGHT AGAINST UKRAINIAN INSURGENTS IN 1943–1944","authors":"Viktor Senytskyi","doi":"10.33402/ukr.2021-34-199-215","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2021-34-199-215","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129218338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"VERBAL SYMBOLS: IN SEARCH OF UKRAINIAN-POLISH PARALLELS","authors":"Oksana Simovych","doi":"10.33402/ukr.2022-36-205-229","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2022-36-205-229","url":null,"abstract":"The archetypal verbal symbols that function in the Ukrainian and Polish language and folklore spaces are analyzed – the symbols of the water elements, spatial and «boundary» symbols. Two aspects of interpretation of symbols in Polish texts are defined – formulation of symbolic meaning from the position of a representative of another (Ukrainian) culture in view of close cultural contexts, as well as from the position of Polish culture bearer, carriers of culture of another, Polish language space.\u0000The ambivalence inherent in symbols unfolding in one context is noted, but it is emphasized that all symbolic meanings can potentially be activated within each context, as their appearance is determined not only by read text, intertextual connections of the symbol, but also many non-textual factors, context culture and awareness of each reader with other contexts of use of this symbol. Dominant symbolic meanings are singled out, as well as those symbolic layers that in the semantic structure of the symbol in the proposed context or contexts are removed from the core, but are constantly preserved in these and other contexts. The symbols woda, richka, ozero / woda, rzeka, jezioro, dynaj, etc. are analyzed, in which the semantics of «border of two worlds» are reconstructed on the basis of the processed texts and it is stated that these words can function as key symbols or as «background» influencing, even directing in the appropriate way the development and interpretation of symbolic meanings of other words (kalyna, werba, bereza, winochok, etc. / rozmaryn, kalina, wianek, warkoch, jablonechka, etc.) in the text. It has been studied how the verbal symbol water can change the interpretation of other symbols and the whole text to the opposite. A wide range of symbolic meanings developed in the semantic structure of the symbol water (and related) within the dominant symbolic meaning as the «boundary between the world of the living and the world of the dead» or as the «boundary between \"own\" and \"foreign\" worlds». The semantics of other water-related symbols, such as winok, fartushok / wianek, fartuhek were also studied. In addition to a wide range of meanings of water element symbols, the article presents the spatial symbols doroha (dorizhenka), shlakh / gosciniec, which symbolize, among other things, the change of social status – the transition of a girl or boy to married, concluded that the semantics of the symbol develops within the dominant boundary – value. Among the spatial ones, the semantics of the symbols kalynowyj lis (lisok), temnyj luh, zelenyj bir, haj, hora / kalinowy lasek, ciemny bor, gaichek zielony, pole, gura, etc., as well as those related to the «other» world – the kin woronyj, chornyj woron / wrony (siwy) konichek, wrony, srokа, etc.; an attempt is made to highlight the problem of interpenetration of «own» and «foreign» spaces, when the symbol belonging to the corresponding pole of the opposition is associated with the social status of the","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115949291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE PICTURE OF THE WORLD AND THE CONCEPT: THE PROBLEM OF (RE)INTERPRETATION","authors":"Tetiana Yasrtemska","doi":"10.33402/ukr.2020-33-394-410","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-394-410","url":null,"abstract":"The article summarizes the main theoretical principles of interpreting the terms lingual picture of the world and concept by analyzing primary academic studies in cognitive linguistics and by processing dialectal studies as phenomena of dialect speakers' lingual consciousness in the light of cognitive semantics. The author has made an attempt of interpreting – or rather reinterpreting – these terms due to the increased attention of today's researchers to these terms. The notions of scientific and naive, lingual and conceptual, lingual and dialectal pictures of the world are grounded and verified. The main approaches to understanding the term concept, its history, and basic definitions, typologies, and features have been under study. Special attention is paid to the form and content of the concept. The structure of the concept (verbal expression) constructs nominative space, which includes a system of nominations (lexical, phraseological, and syntactic units), while the content of the concept (semantic space) shapes the \"assembled\" semantics of concept nominations, covering semantic fields, subfields, micro fields, etc. The author also explores the systematic organization of concepts as well as the formation of the sphere of concepts (equal to the conceptual picture of the world), which is verbalized and transformed into a lingual picture of the world. She has elaborated an original algorithm for concept analysis as based on the nominative space of the binary concepts top / bottom in Ukrainian dialects (base words верх / низ; synonyms гора / діл, під; cognate words (derivatives and compounds); combinations of words, idioms with these keywords). The sources of the research are historical and regional dictionaries as well as texts and linguistic atlases. It is possible to identify the specific features of the perception of the world and differences in the worldview of dialect speakers, their knowledge and collective experience. It is also possible to represent the specific features of dialect nomination, derivation, and semantics. The topicality of the study is motivated by the controversial character of understanding the terms lingual picture of the world and concept in the linguistic paradigm as well as by determining relations between these notions and methods for their analysis.\u0000\u0000Keywords: Dialectal picture of the world, concept, nominative space of concept, semantic space of concept, sphere of concepts, binary opposition.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127825035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FROM INDEPENDISTS SLOGANS TO NORMALIZATION: THE SOCIAL AND POLITICAL ACTIVITIES OF VOLODYMYR TSELEVYCH (1931–1939)","authors":"Mariia Serediuk","doi":"10.33402/ukr.2019-32-274-283","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2019-32-274-283","url":null,"abstract":"The author provides an analysis of the organizational and political work of a well-known figure of the Ukrainian National Democratic Alliance (UNDO). Specific examples show the struggle of one of the leaders of Ukrainian national democracy for raising the national consciousness of Galician Ukrainians, establishing in the public mind the idea of the unity and statehood of Ukrainian lands, and also highlight the contribution to the normalization of Polish-Ukrainian relations in the second half of the 1930s. The study demonstrated that Volodymyr Tselevych not only joined the Central Committee of the Party, but was elected Secretary-General (1925–1928, 1932–1937), and later became Deputy Chairman (1928–1930, 1937–1939). The UNDO leader has made great efforts to rebuild UNDO county organizations, to rebuild the activities of the party centers in villages and the party movement in general. At numerous meetings, V. Tselevych explained the main political line of the party –- to acquire an independent unite Ukrainian state, called on members for intensive work, organization of county congresses and local elections of the party leadership. It has been found out that the UNDO II and III congresses unreservedly approved the political line and tactics of the organization, expressed confidence in D. Levitsky and V. Tselevych. However, in the first half of the 1930s, the party's tactics underwent a fundamental change – has evolved towards finding ways of understanding with the Polish authorities based on the idea of Western Ukraine's autonomy within Poland. This was evidenced by the IV People's Congress, which intensified intra-party confrontation. From the perspective of V. Tselevych's political biography, the author shows the complex combination of political, social, and national aspects of the Ukrainian socio-political movement in the studied period.\u0000\u0000Keywords\u0000Volodymyr Tselevych, UNDO, Poland, social and political activity, normalization.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134156163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FEDIR DANYLOVYCH OF OSTROH: RUS’ DUKE, DESCENDANT OF THE ROMANOVYCHI DYNASTY AND HUSSIAN HETMAN IN THE CZECH","authors":"Solomiia Kozak","doi":"10.33402/ukr.2022-36-14-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2022-36-14-27","url":null,"abstract":"The article considers the participation of duke Fedir Danylovych of Ostroh in the vortex of the Hussite Wars. It is noted that this issue remains poorly studied and debatable, and there is no clear answer as to whether Fedir Danylovych was mentioned in the sources of the time as «Friedrich von Ostrog». It is taken into account that such an important stage of the duke, as his participation in the events of the Hussite Wars, is often underestimated and denied. However, assumptions were made and arguments were given that it was Fedir Danylovych who had every reason to fight on the side of the Hussites.\u0000\u0000The hypothesis was supported that the knight and politician, who was Fedir Danylovych, could indeed take part in the Hussite Wars, later managed to support Svidrigiello, and only after 1437, after his 70th birthday, accept the monk.\u0000\u0000Based on the analysis of the previous political activity of duke Fedir Ostrohsky, it is noted that on the eve of the events in the Czech, the duke most likely participated in the Rus’ delegation to the XVI Ecumenical Council of Konstanz in 1414-1418th relied precisely on the dynastic tradition of sovereign statehood, the bearer of which he was as a descendant of Monomahovychi-Romanovychi.\u0000\u0000It is taken into account that the Czech economic, cultural, and political contacts with Rus’ began long before the Hussite Wars. Examples of such Rus’-Czech relations are given, and what parallels and bases they had for a new round of communication.\u0000\u0000The course of Fedir Danylovych's participation in the campaigns and battles of the Hussite times in the Czech and Slovakia is described. Attention is drawn to the debatable aspect of the prince's possible allied relations with the Hungarian King Sigismund I of Luxembourg, the main opponent of the Hussites. It has been suggested that such relations may have been due to a meeting of the parties to the Bratislava conflict in April 1429 and an international congress of rulers in Lutsk in 1429, at which Sigismund could decide on the coronation of Vytautas and the establishment of the Kingdom of Lithuania. It is stated that such an eventful course could be of interest to the Ostroh duke, who sought to expand and strengthen his ancestral heritage.\u0000\u0000The assumption that Fedir Danylovych served only the Polish King Władysław II Jagiełło all his life was rejected. It is concluded that one of the main reasons for duke Fedir Danylovych's participation in the Hussite Wars was that he was looking for ways to restore his own rights to hereditary possessions. It was emphasized that as a man of war, it was natural for duke Ostroh to fight alongside the Hussites almost to the end of his life.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115345541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Erzsébet MOLNÁR D., István MOLNÁR D., Sándor Dobos
{"title":"THE ESTABLISHMENT OF THE SOVIET SYSTEM IN THE TERRITORY OF TRANSCARPATHIA (1944–1946)","authors":"Erzsébet MOLNÁR D., István MOLNÁR D., Sándor Dobos","doi":"10.33402/ukr.2022-35-146-173","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2022-35-146-173","url":null,"abstract":"As noted, Transcarpathia is an administrative-territorial unit created in historical Hungary in 1919, consisting of Uzhan, Berez, Ugochan, and Maramoros counties. In the first half of the 20th century, it was part of several states: in 1919, it became part of Czechoslovakia; in 1938–1939, it returned to Hungary, and in the fall of 1944, after the Soviet occupation, it was incorporated by the Soviet Union. The authors investigated that frequent changes of power due to the peripherality of the region took place without considering the local population's opinion – as a result of the political decisions of the great states, so Transcarpathians always had to adapt to new political systems. Among the historical twists of fate for the residents, joining the Soviet Union had the most tragic consequences: until 1944, the region was a part of Central Europe, in particular the Carpathian Basin, in the social, economic, and cultural sense, but after, it became part of a dictatorial empire based on a class approach and social injustice. It was analyzed and concluded that the incorporation of Transcarpathia, with a total area of 20,000 km2, was of geostrategic importance for the Soviet authorities since, due to its geographical location, it bordered several states that were part of the Soviet bloc, and railway routes ran through it, which simplified the logistics of the USSR with them. The incorporation of the region by the Soviet Union was not legitimate at all, but the almighty Soviet leader Stalin, who influenced the politics of states in this part of Europe, made sure to maintain the appearance of legitimacy during the occupation and subsequent annexation.\u0000\u0000As a result of the political regime change, a new administrative system was implemented, the names of settlements were revised, and the ethnic composition of the region also changed. As an undoubted fact stated that for various ethnic groups living in Transcarpathia, the Soviet annexation brought a series of individual and mass tragedies, as the change of power meant not only the onset of lawlessness but also ethnic cleansing and physical destruction for tens of thousands of people.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115685395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"IVAN KRYPIAKEVYCH’S «HISTORICAL PROMENADES ALONG LVIV» ON THE BACKGROUND OF THE DAY","authors":"Marianna Movna","doi":"10.33402/ukr.2021-34-120-129","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402/ukr.2021-34-120-129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"160 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114735688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE LIBRARY SPHERE IN THE SECOND POLISH REPUBLIC:\u0000LEGISLATIVE REGULATION (1923-1939)","authors":"M. Nadraha","doi":"10.33402//ukr.2019-32-45-54","DOIUrl":"https://doi.org/10.33402//ukr.2019-32-45-54","url":null,"abstract":"This article analyzes the legislative provision for the libraries' functioning in the Second Polish Republic in the context of the socio-cultural processes of the interwar period of the 20th century. It is shown that the restoration of Poland (1918) led to a significant modification of cultural and educational processes in Western Ukraine, especially in Lviv, which became one of the centers of spiritual development of the Ukrainians and Poles. The authorities began to use pedagogical libraries, museums, and other educational institutions for national and cultural informing of the population, trying to turn them into an important segment in the complex educational component of educated members of society. This was reflected in the legislation. The author emphasizes that the legislative and regulatory acts of the central government and state administration were extremely important for the functioning of the library sphere. For the functioning of the library sphere, legislative and regulatory acts of the central authorities and government were extremely important. Transcripts of the plenary sessions of the Polish Sejm (Sprawozdania stenograficzne Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej), reflecting the specifics of parliamentary debates in the country's supreme legislative body on education and science, are analyzed. The author concludes that the end of the First World War and the Polish-Ukrainian war started a new phase in the development of the library sphere in the Ukrainian ethnic lands of Galicia. During this period, the Polish authorities, due to the separation of the political elite and other domestic and foreign policy factors 1920-1930s, failed to formulate a coherent state concept of library development and focused on the selective tolerance of public libraries, ignoring national minority book collections.\u0000 Keywords: The Second Polish Republic, library, law, Polish Sejm and Senate.","PeriodicalId":194701,"journal":{"name":"Ukraine: Cultural Heritage, National Identity, Statehood","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123398263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}