Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences最新文献_第3页

Academic Translation Should Follow the Standard of “Faithfulness, Expressiveness and Elegance”: Discussion of a Chinese Version of Public Opinion 学术翻译应遵循“信、达、雅”的标准——论《民意》中文版

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0302.017

Jiang Lin

引用次数: 0

Pilgrimage and Return: A Preliminary Study on the Prototype of James Gunn’s Transcendental Novels 朝圣与回归:詹姆斯·葛恩的超验小说原型初探

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.006

Feiyun Wang

引用次数: 0

Research on Improving Energy Efficiency of Ideological and Political Courses in Chinese Higher Vocational Colleges under the Background of “Internationalization at Home” “国内国际化”背景下我国高职院校思想政治课能效提升研究

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.021.p

Shikun Gong, Jingwei Xu

引用次数: 1

On Narrative Ethics of Xiao Jianghong’s Novels 论萧江红小说的叙事伦理

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.007

Xiayan Shi

引用次数: 0

The Variation of Euphemistic Translation of “Death” of Border Town 边境小镇“死亡”的委婉翻译变异

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.020

Shanxiang Xiao, Xinhua Su, Yi Li

{"title":"The Variation of Euphemistic Translation of “Death” of Border Town","authors":"Shanxiang Xiao, Xinhua Su, Yi Li","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.020","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.020","url":null,"abstract":"Euphemisms, as a common linguistic, social and cultural phenomenon in the process of human development, have attracted a lot of the academic community’s attention. Due to the differences in social and cultural aspects between countries and nations, English and Chinese differ in their expressions and vocabulary choices, and the differences are mainly seen in the fact that English uses more euphemisms than Chinese, but Chinese is not devoid of euphemistic ways of presentation. With English and Chinese both having a large number of euphemisms, they have some similarities and differences, and current research on euphemisms tends to focus on the comparative study of different languages or dialects. The purpose of this paper is to compare the euphemisms of “death” in the two English translation versions of Border Town, YANG Xianyi’s translation (translated by an author who speaks English as a second language) and Jeffrey’s translation (translated by a native English speaker), to view the characteristics of the two translators through the lens of the “death” translation, and thus provide some insights for translators in how to do good translations.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129129660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A CiteSpace-based Overview of Hot Topics in Chinese Linguistics Research (2011-2021) 基于citespace的中国语言学研究热点综述(2011-2021)

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.002.p

Linlin Zhang

引用次数: 0

On the Analysis of the Optimization of China’s Food Security Governance Path under the New Food Security Concept 新粮食安全观下中国粮食安全治理路径优化分析

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.013

Ying Yan, Yaqiong Wang

{"title":"On the Analysis of the Optimization of China’s Food Security Governance Path under the New Food Security Concept","authors":"Ying Yan, Yaqiong Wang","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.013","url":null,"abstract":"The current international situation has undergone profound changes, coupled with the unprecedented epidemic in a century. The international and domestic environment of my country’s grain market has emerged with new features and faced new challenges. The instability and uncertainties of the food security system have increased significantly. This paper focuses on food security issues under the great changes in the domestic and foreign environment in the new era. Starting from the analysis of the food security concept with Chinese characteristics, it is proposed that my country,s food security governance needs to achieve four basic goals of “supply security,” “access security,” “consumption security” and “regulatory security”. Based on the four security objectives, review and sort out the history and current situation of my country’s food security governance, analyze the main internal and external challenges affecting China’s food security governance , and study and judge the internal and external factors affecting my country,s food security governance and the focus of food security governance. Finally, around the four basic goals of food security governance, combined with the internal and external challenges faced by food security governance, five ways to optimize the road of food security governance in my country are proposed: First , improve the supply efficiency with the help of agricultural science and technology, and basically guarantee the food supply safety; the second is to build a high-level grain circulation and reserve system to firmly maintain the safety of food access; the third is to improve the market transaction and information service system, and actively improve the safety of food consumption; the fourth is to optimize the government’s grain control and monitoring system to firmly guarantee the security of grain control; the fifth is to explore a new cooperation mechanism for international grain trade to enhance the security of international grain trade.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123660518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

From Blurring to Transcending: Emily’s Epiphany and Shaping of Community of Shared Future in Caryl Phillips’s Cambridge 从模糊到超越:艾米莉的顿悟与卡里尔·菲利普斯的《剑桥》对命运共同体的塑造

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.008.p

N. He

引用次数: 0

The US Should Strive to Work with China to Build Mutual Trust and Bridge Differences 美方应努力同中方一道，增进互信，弥合分歧

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.001

Gert J. Grobler

引用次数: 0

On the Influence of Political Leaders on International Cooperation from the Perspective of Political Psychology 政治心理学视角下的政治领袖对国际合作的影响

Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.53789/j.1653-0465.2023.0301.012

Q. Gong

{"title":"On the Influence of Political Leaders on International Cooperation from the Perspective of Political Psychology","authors":"Q. Gong","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.012","url":null,"abstract":"The special status and role of political leaders are reflected in their direct participation in the formulation and implementation of domestic and foreign policies, their ability to guide people’s values and behavior choices internally,and their influence on the relations between countries and the stability of the international order externally. Furthermore, the process of political leaders in the diplomatic decision-making, have its own political cognition, such as political values, political attitude and diplomatic idea will affect diplomatic decision-making cognitive orientation, and state of the relationship between good or worse effect, then accelerate or slow down the process of the establishment and development of cooperation between countries. Robert Jervis’ theory of false perception shows that the cognitive orientation of political leaders has a negative impact on foreign policy decisions, which leads to conflicts and even wars between countries. Therefore, for international cooperation, the real driving force of political leaders is their adherence to positive and enterprising political values.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130149931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0