{"title":"Migración indígena ayuujk: recuento de una trayectoria familiar","authors":"Telmo Jiménez Diaz","doi":"10.32727/26.2022.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.6","url":null,"abstract":"La migración es un fenómeno complejo que impacta en las formas de vida de las comunidades, las familias y las personas que emigran. Las comunidades indígenas se han integrado a la migración interna e internacional desde mediados del siglo XX. En este texto, hago un recuento de la trayectoria migratoria de mi familia, en un ejercicio reflexivo, muestro una mirada diacrónica de los cambios en la región mixe y desde ahí retomo mi experiencia de investigación en la antropología.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114570065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La tenencia de tierra en la región Ixil","authors":"Elena Elliott","doi":"10.32727/26.2022.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.10","url":null,"abstract":"Después de la Conquista Española, los Ixiles no fueron tan impactados como otros grupos más centrales. Sin embargo, cambios dramáticos ocurrieron debido a leyes del gobierno nacional de Guatemala al final de los años 1800 que permitieron reclamo de tierras baldías. Los Mayas en estas tierras adaptaron, reclamando las áreas donde habían vivido más de un milenio. El gobierno favoreció terratenientes que contribuyeron a la economía nacional con cultivos para exportación, especialmente el café. En los años 1950 en un tiempo de reforma agraria pequeños agricultores obtuvieron tierra, algo rápidamente cancelado con el derrocamiento del gobierno, acusado de comunismo debido a las reformas. El conflicto se intensificó cuando un movimiento izquierdista fue fundado en 1972 en la región Ixil. En la represión que resultó, el ejército destruyó aldeas, desplazaron mucha gente, creando confusión sobre tierra. Sistemas del uso de la tierra siguen en competencia, el sistema moderno más explotativa que hoy incluye presashidroeléctricas compitiendo con agricultura de subsistencia entre Mayas tradicionales.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133726011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"́ ́¿Por qué alguien se iría?\": Desarrollo, sobreendeudamiento y migración en Guatemala.","authors":"Lauren Heidbrink, Giovanni Batz, C. Sánchez","doi":"10.32727/26.2022.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.3","url":null,"abstract":"En las dos décadas pasadas, los encargados de desarrollar políticas han expresado un optimismo considerable sobre la capacidad del desarrollo internacional para frenar la migración transnacional; sin embargo, hay una escasez de investigación que analice cómo y bajo qué condiciones las intervenciones del desarrollo pueden impactar las decisiones de migrar. Siguiendo un enfoque de estudio de caso en la comunidad Maya-K’iche’ de Almolonga, este artículo examina las prácticas y significados divergentes de “desarrollo” y su impacto en las aspiraciones y los resultados migratorios de las familias indígenas en Guatemala. Las autoridades gubernamentales y los expertos en desarrollo internacional exaltan a Almolonga como un ejemplo próspero de una economía agraria globalizada. La clave de su éxito es la industria del microcrédito que promueve el préstamo como un medio para invertir en los negocios pequeños y dar poder adquisitivo a los hogares. Sin embargo, como se ve en nuestro estudio, este crédito a menudo es causa de sobreendeudamiento, lo que conduce a una emigración significativa. En cambio, el entendimiento local del desarrollo está arraigado en el concepto K’iche’ de utz k’aslemal, un sistema de economías complementarias e intercambio de conocimientos entre generaciones a través de la educación y de emprendedores en un esfuerzo para crear caminos hacia “el buen vivir”. Rastreando los significados conflictivos asignados al desarrollo, argumentamos que el sobreendeudamiento que resulta del microcrédito no solo refuerza, sino que también agrava las desigualdades sociales ya existentes en Guatemala y, contrario a las afirmaciones del desarrollo, induce la migración.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114862841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Trends in language choice and effects of choice on acquisition: Kaqchikel Maya and Spanish in central Guatemala","authors":"Jonathan Homquist, Hana Muzika Kahn","doi":"10.32727/26.2022.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.8","url":null,"abstract":"This study reveals trends in the choice of Kaqchikel Maya, Spanish, or both languages for household activities and by the generations, that is, the children, parents, and grandparents, in a village and a town in the central highlands of Guatemala. Similarities and differences between the village and town are described in both cases. The study also highlights the direct relationship between the language choice of parents and the acquisition of Kaqchikel by children. A total of 171 indigenous residents in the town and the village participated in the study. Findings are based on responses to a sociolinguistic questionnaire that also included measures of knowledge of Kaqchikel. Interviews were conducted by the authors working with bilingual Spanish and Kaqchikel Maya speaking assistants. The measures of knowledge of Kaqchikel were created by the bilingual assistants. The conclusion of this study includes discussion of limitations of current policies for promoting the Kaqchikel language through the education system and broadcasting media.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127484889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A history of land tenure in the Ixil region","authors":"Elaine Elliott","doi":"10.32727/26.2022.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.9","url":null,"abstract":"After the Spanish conquest, the IxilMayainitially remained less affected than more centrally located groups. However, dramatic changes occurred due to Guatemalan national government laws in the late 1800s which allowed claims on “vacant land”. Maya on those lands quickly adapted, claiming the areas where they had lived for over a millennium. The government favored large landowners who contributed to the national economy with export crops, particularly coffee. In the 1950s era of land reform, small farmers briefly obtained land, something quicklyreversed with the overthrow of the national government, accused of communism for these reforms. Conflict escalated when a leftist guerrilla movement founded in the region in 1972 killed and kidnapped landowners as part of their recruitment efforts. In thesubsequent repression, the army destroyed villages, displacing many people, creating confusion over land. Competing land systems continue today, but our failing international ecosystem alerts us to respect how traditional worldviews can correct our exploitive use of land.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132507333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Why would anyone leave?”: Development, overindebtedness, and migration in Guatemala","authors":"Lauren Heidbrink, Giovanni Batz, C. Sanchez","doi":"10.32727/26.2022.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.2","url":null,"abstract":"Over the past two decades, policymakers have expressed considerable optimism about the capacity of international development to curb transnational migration, yet there is a dearth of research examining how and under what conditions development interventions impact migration decisions. Enlisting a case study approach in the Maya-K’iche’ community of Almolonga, this article examines divergent meanings and practices of “development” and its impact on the migratory aspirations and outcomes of Indigenous families in Guatemala. Government authorities and international development experts exalt Almolonga as a prosperous example of a globalized, agrarian-based economy. Key to its ‘success’ is the growing microcredit industry which advertises loans as a means to invest in small businesses and to enable household purchasing power. Yet, as our survey finds, this credit often cascades into over indebtedness, leading to significant out-migration. In contrast, local understandings of development arerooted in the K’iche’ concept of utz k'aslemal, a system of complementary economies and intergenerational knowledge-sharing through education and entrepreneurship in an effort to create pathways to ‘el buen vivir.’ By tracing the conflicting meanings assigned to development, we argue that over indebtedness resulting from microcredit not only reinforces but likewise exacerbates existing social inequalities in Guatemala and, contrary to development claims, induces migration.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"05 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129417067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Contrastes en la migración internacional de trabajadores agrícolas purhépechas","authors":"José Roberto González Morales","doi":"10.32727/26.2022.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.5","url":null,"abstract":"Esta investigación documenta la emergente migración de los trabajadores agrícolas purhépechasde la comunidad indígena de Comachuén, municipio de Nahuatzen, Michoacán, México, que año tras año acuden al estado de Nueva York a través de la visa H2A. En el texto se contrasta la migración de los trabajadores purhépechas en México y en Estados Unidos,es decir, las causas, efectos e impactos económicos, sociales y culturales que está teniendo la migración por contrato en Comachuén. La observación participante como migrante contratado H2A, me permitió vivir y sentir la dureza del trabajo agrícola en el field, además de conocer, describir y analizar las acciones y las formas de vida que caracterizan a los trabajadores indígenas, las condiciones de trabajo, los actos de resistencia, aquello que no se habla, que se oculta y que se queda entre los migrantes purhépechas.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126500523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Buscando eela chil vatz en el tiichajil tenam: El concepto del buen vivir en el pensamiento Maya Ixil","authors":"Monika Banach, Elena Brito Herrera","doi":"10.32727/26.2022.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.4","url":null,"abstract":"A través de un acercamiento a los conceptos ancestrales del tiichajil (buen vivir) y eel achil vatz (igualdad, balance) se analiza la utilización de la epistemología Ixil en el trabajo de las mujeres indígenas dentro de organizaciones de base, con el propósito de cambiar su realidad presente. En el contexto del aumento de la violencia de género, extractivismo y los efectos del cambio climático, estas prácticas cuestionan las nociones occidentales acerca del bienestar, y se buscan y recuperan propuestas más sostenibles. Se resalta que, entre diferentes ideas sobre el bienestar, en la cosmovisión Ixil se incluye tanto seres humanos como seres otros-que-humanos. Se hace también una discusión sobre la importancia de la conversación sobre estas prácticas y conceptualizaciones como parte de mundos heterogéneos (y no como “diferencias culturales” o “creencias”), especialmente cuando se visibilizan por grupos de base convocados por personas indígenas. Como un estudio de caso se toma el ejemplo de una organización de base, Asociación Q’imb’al.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126426515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"¿Cómo migramos? Una perspectiva autoetnografíca sobre la migración","authors":"Yunitza Vásquez Vásquez","doi":"10.32727/26.2022.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.7","url":null,"abstract":"El tema de la migración resulta ser muy amplio y se puede abordar desde la identidad, el género, el racismo, y el cuerpo, por esta razón me resulta importante hablar sobre este proceso desde mi experiencia como antropóloga, mujer, e indígena migrante. Este trabajo se presenta en cuatro partes. En la primera reflexiono sobre mi origen zapoteco-mixe y la discriminación étnica dentro y fuera de la comunidad Villa Hidalgo Yalálag. En la segunda parte abordo las causas de la migración yalalteca, en la tercera hablo sobre los medios de comunicación y su contribución para fortalecer los lazos entre los migrantes y la comunidad. Y para cerrar realizó un breve análisis sobre el retorno a Yalálag en tiempos de COVID.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122972314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Repensando a San Simón, el sincretismo y la autoridad antropológica","authors":"C. Mackenzie","doi":"10.32727/26.2022.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.32727/26.2022.11","url":null,"abstract":"The tradition of San Simón in Guatemala has long garnered considerable interest among foreign and national academics, tourists, and Guatemalans in general from a range of backgrounds. Many, though not all, are drawn to the ambiguity and multiple identities often attributed to this deity, including associations with Pedro de Alvarado and Judas Iscariot as well as autochthonous figures such as the Maya deity Mam or other figures from Indigenous history and culture. In this article, based primarily on ethnographic research conducted since 1994, I trace opinions and assessments concerning San Simón, from a range of interlocutors, and consider how these have developed over time. I argue that academics especially need to rethink the concept of syncretism as we go about identifying and interpreting cases of “religious mixture”, noting that considerable reflexivity is required when applying thisterm. For many indigenous Guatemalans, especially at the community level, little if any contradiction or ambiguity is expressed regarding the identity(s) of this deity, which leads to the question “syncretic for whom”? That said, others, especially those involved (often beyond the local level) in the promotion and institutionalization of Maya Spirituality, may work to establish a more stable Maya pedigree for this tradition. The way these various points of view are expressed and placed in dialog with each other speaks to a dynamism and creativity which is typical of Maya culture at present and through time.","PeriodicalId":154070,"journal":{"name":"Maya America: Journal of Essays, Commentary, and Analysis","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122561090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}