TurcicaPub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/TURC.41.0.2049289
Y. Ben-Bassat
{"title":"IN SEARCH OF JUSTICE: Petitions sent from Palestine to Istanbul from the 1870's Onwards","authors":"Y. Ben-Bassat","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049289","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049289","url":null,"abstract":"Sont presentees ici des petitions envoyees par les habitants de la Palestine au Grand Vizir a partir des annees 1870. Profitant des nouveaux moyens de communication desormais accessibles au public, les requerants — citadins, villageois, Bedouins ― adresserent leurs requetes au siege du gouvernement central et exigerent que justice soit rendue. Cette recherche a pour objet l'examen de l'identite des requerants, des methodes d'acheminement, des themes abordes, et de la reponse apportee par les autorites. Ces petitions permettent un examen de l'histoire de la Palestine a la fin du XIX e siecle, un examen qui s'ecarte considerablement des discours nationalistes dominants, sionistes ainsi que palestiniens. Leur etude revele des donnees inedites concernant la population rurale, negligee a l'extreme, et eclaire d'un jour nouveau les relations entre la population locale et le gouvernement central.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"121 1","pages":"89-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049289","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/TURC.41.0.2049292
Jean-Michel Mouton
{"title":"La tente du prince et le campement des armées à l'époque ayyoubide","authors":"Jean-Michel Mouton","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049292","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049292","url":null,"abstract":"La tente du sultan ou dihlīz est le symbole, a l'epoque ayyoubide (1174-1260), du nouveau pouvoir, nomade et militaire, qui domine le Proche-Orient et rompt avec la tradition califale d'un pouvoir palatial et statique. Cette etude s'attache a presenter cette residence du souverain en campagne, devenue un insigne de pouvoir et un element essentiel du ceremonial tout en etant le lieu privilegie ou s'exerce le pouvoir militaire au meme titre que les citadelles. Les differents elements constituant la tente, la nature des materiaux utilises dans sa confection ainsi que le mobilier qu'elle renferme sont ainsi presentes. L'emplacement occupe par la tente sultanienne au sein du campement est aussi strategique: il doit souligner la place centrale du sultan dans la hierarchie militaire tout en defiant l'ennemi par sa position et sa couleur. La tente souveraine a enfin, a cette epoque particulierement, une fonction symbolique marquant, meme en l'absence du prince, la souverainete de celui-ci sur les territoires qu'elle parcourt, prefigurant, dans un domaine plus seculier, le maḥmal envoye a la Mekke par les sultans mamelouks a partir de la seconde moitie du XIII e siecle.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"41 1","pages":"183-198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049292","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/TURC.41.0.2049295
G. Veinstein
{"title":"LE SERVITEUR DES DEUX SAINTS SANCTUAIRES ET SES MAHMAL. DES MAMELOUKS AUX OTTOMANS","authors":"G. Veinstein","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049295","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049295","url":null,"abstract":"L'article etudie les developpements de la pratique du mahmal (mahmil, mahfil) — palanquin royal integre a la caravane des pelerins de La Mecque — et du titre de « serviteur des deux saints sanctuaires » a l'epoque ottomane. Apres un rappel de l'histoire de cette pratique et de ce titre a l'epoque mamelouke, il reconstitue l'appropriation qu'en fait le sultan Selim I er , lors de sa campagne de Syrie et d'Egypte de 1516-1517. Trois mahmal partiront desormais, respectivement, de Damas et du Caire, ainsi que du Yemen entre 1543 et 1630. Soliman le Magnifique rejette en 1565 la demande d'un quatrieme, partant de Bassora. Plus somptueux que par le passe, les mahmal ottomans sont l'objet d'une devotion populaire d'une extraordinaire ferveur. La protection des pelerins devient, dans l'ideologie imperiale ottomane, une mission universelle. Un mahmal d'Istanbul et la ceremonie de son depart seront longuement decrits par M. d'Ohsson, mais le palanquin ne va pas au-dela du Bosphore. Nous tentons d'interpreter le rite de ce voyage avorte, qui ne semble pas anterieur a la fin du XVIII e siecle.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"41 1","pages":"229-246"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049295","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/TURC.41.0.2049294
Albrecht Fuess
{"title":"LES JANISSAIRES, LES MAMELOUKS ET LES ARMES À FEU.: Une comparaison des systèmes militaires ottoman et mamelouk à partir du milieu du XVe siècle","authors":"Albrecht Fuess","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049294","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049294","url":null,"abstract":"Cet article compare l'evolution des armes a feu chez les Mamelouks et les Ottomans a partir de la seconde moitie du XV e siecle. Les deux empires rencontrerent les armes a feu presque au meme moment. Lorsqu'ils commencerent a les utiliser au XV e siecle, les conditions d'utilisation etaient les suivantes: les canons etaient les meilleurs pour le siege d'une ville fortifiee, mais restaient difficiles a transporter; les fusils etaient d'une utilite marginale pour l'infanterie et il n'y avait aucun sens a utiliser canons ou fusils dans la cavalerie. Cependant, par la suite, les Ottomans adopterent avec succes les fusils et excellerent dans leur utilisation alors que les Mamelouks eurent de grandes difficultes a integrer les armes a feu dans leurs armees. La contribution presente decrit le developpement de l'usage des armes a feu par les Ottomans et les Mamelouks au XV e siecle jusqu'aux defaites decisives des Mamelouks dans les annees 1516 et 1517. En outre, elle veut aussi deconstruire le mythe accredite par la plupart des auteurs selon lequel les Mamelouks refusaient de se battre avec des armes a feu pour des raisons chevaleresques.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"41 1","pages":"209-227"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049294","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037134
M. Sariyannis
{"title":"PROSTITUTION IN OTTOMAN ISTANBUL, LATE SIXTEENTH - EARLY EIGHTEENTH CENTURY","authors":"M. Sariyannis","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037134","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037134","url":null,"abstract":"La prostitution dans la societe ottomane constitue un sujet peu etudie par les historiens. Le sujet se revele plus complique encore si l'on envisage la distinction entre prostitution professionnelle et simple adultere dans les registres judiciaires. Cet article rassemble a la fois des informations provenant des sources narratives et des archives juridiques d'Istanbul, de la fin du XVI e jusqu'au debut du XVIII e siecle, afin d'eclaircir des questions comme les raisons qui pouvaient pousser une fille vers la prostitution, la clientele des prostituees ou leurs proxenetes. On peut detecter quatre formes de prostitution: la prostituee qui utilise sa propre maison, la fille plus pauvre qui se prostitue dans la rue ou dans des tavernes, des maquereaux ou des maquerelles qui utilisent leurs maisons comme bordels, et des marchands d'esclaves qui louent des concubines. Enfin, on ne peut pas ignorer la prostitution masculine, quoiqu'elle soit moins bien documentee dans les archives juridiques.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"37-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037134","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037144
Selim Yılmaz
{"title":"COMMENT EXPRIMER UNE ÉVENTUALITÉ EN TURC","authors":"Selim Yılmaz","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037144","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037144","url":null,"abstract":"L'expression de l'eventualite necessite l'analyse du systeme hypothetique d'une langue du fait que les notions comme « potentiel, possibilite, supposition, hypothese, etc. » y sont impliquees. Dans cette recherche, nous proposons d'etudier ce type d'usage langagier dans le dialogue oral en turc contemporain. Dans un premier temps, nous allons classer nos exemples d'enonce recueillis d'un corpus oral, en fonction de leur structure morphosyntaxique. Ensuite, nous essaierons d'interpreter les enonces marquant une eventualite dans le cadre des champs linguistiques de l'intonation et de l'enonciation. Pour ce faire, nous nous servirons bien entendu des traces melodiques de chaque enonce. Tout enonce sera, en principe, etudie dans un contexte precis tout en etablissant un rapport entre morphosyntaxe et semantique. Cette approche nous permettra de repondre explicitement a la question posee dans le titre de ce present article.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"361-380"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037144","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037140
Giorgos Mavrommatis
{"title":"Bektashis in 20th Century Greece","authors":"Giorgos Mavrommatis","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037140","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037140","url":null,"abstract":"Dans l'espace aujourd'hui defini comme la Grece, pendant la periode ottomane tardive, il y eut une presence significative des communautes bektachies. Cette etude, utilisant les concepts, methodes et outils des champs de l'histoire, de l'anthropologie sociale et des sciences politiques, basee sur une recherche de terrain et synthetisant la plupart des donnees et informations bibliographiques grecques, principalement celles de l'histoire locale, vise a (re)construire le cadre historique et social dans lequel les Bektachis agirent en Grece et a decrire les principaux vestiges architecturaux et l'histoire des communautes, ainsi que les relations des Bektachis avec les communautes environnantes, en insistant sur celles qui existent encore et ont maintenu une certaine vie pendant le XX e siecle. Elle conclut par des remarques sur l'influence que l'evolution des relations greco-turques et albano-grecques eurent sur les communautes bektachies et par des commentaires sur les anciens et nouveaux reseaux bektachis en Grece.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"219-251"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037140","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037143
Baki Tezcan
{"title":"The Debut of Kösem Sultan's Political Career","authors":"Baki Tezcan","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037143","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037143","url":null,"abstract":"Kosem Sultan (m. 1651) est connue pour son influence politique pendant les regnes de ses fils Murad IV (1623-40) et Ibrahim (1640-48). Cet article retrace le debut de sa carriere politique et suggere qu'elle eut un role important dans la politique de succession depuis les premiere annees du regne d'Ahmed I er (1603-17).","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"347-359"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037143","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037145
N. Karaağaç
{"title":"QUELQUES PARTICULARITÉS DE L'ÉNONCÉ À PRÉDICAT NOMINAL EN TURC","authors":"N. Karaağaç","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037145","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037145","url":null,"abstract":"Le turc appartient aux langues ou la relation attributive se realise aussi bien par la connection directe que par l'intermediaire d'un verbe. Comme le precisent bien les auteurs de la Typologie de la syntaxe connective, celle-ci se concretise par la connection semantique de deux monemes non verbaux constituant un enonce complet; la connexion peut etre directe ou indirecte et elle se realise dans ce dernier cas par l'intermediaire d'un moneme verbal ou non verbal. Le turc, considere comme langue agglutinante, privilegie l'utilisation de monemes connecteurs pour marquer les relations qui s'etablissent entre les unites. La grammaire traditionnelle les designe comme des suffixes. Les particularites syntaxiques et morphologiques de la langue ont suscite de nombreuses etudes linguistiques. Cependant, certains faits syntaxiques restent encore a l'heure actuelle au coeur de polemiques, tel est le cas surtout des phrases nominales et de leurs roles syntaxiques. Etant donne que la grammaire traditionnelle et d'autres theories linguistiques n'ont pas encore propose de solution satisfaisante, nous allons essayer d'analyser ici quelques particularites de la fonction attributive en turc dans l'optique fonctionnelle.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"381-391"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037145","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
TurcicaPub Date : 2008-12-31DOI: 10.2143/TURC.40.0.2037142
C. Heywood
{"title":"MEHMED II AND THE HISTORIANS: The Reception of Babinger's Mehmed der Eroberer during Half a Century","authors":"C. Heywood","doi":"10.2143/TURC.40.0.2037142","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/TURC.40.0.2037142","url":null,"abstract":"Cet article a pour objet d'explorer dans le detail quelques-uns des grands problemes historiographiques qui se revelent a la lecture attentive de la reception, de la part du monde savant, du livre de Franz Babinger intitule Mehmed der Eroberer (Mahomet le Conquerant), dans le demi-siecle qui s'est ecoule, depuis sa parution en 1953 jusqu'a sa premiere traduction en turc en 2002. Apres une courte Introduction (I), des observations preliminaires (II) abordent les paralleles et les divergences biographiques et historiographiques entre Babinger et ses contemporains Paul Wittek et Ernst Kantorowicz dans leurs traitements tres differents de Mahomet II et de l'empereur Frederic II. On accorde une attention particuliere (III) aux nombreux comptes rendus, principalement en langue allemande (et pour la plupart sans esprit critique) de l'ouvrage originel, et a la reponse (hostile dans l'ensemble) au livre de la part des historiens turcs (IV), et de Babinger lui-meme a ses detracteurs (V). L'auteur analyse aussi (VI) la reception assez nuancee accordee a la traduction anglaise (1978), longtemps attendue. Le section VII attire l'attention sur la question epineuse et controversee du rapport entre Babinger et ses sources pour Mehmed der Eroberer, et le probleme du volume \"supplementaire\" jamais paru. On tente aussi (VIII) d'expliquer le tableau essentiellement imparfait de Mehmed II qui se manifeste a la lecture attentive du livre de Babinger, par un examen detaille des experiences personnelles de l'historien, particulierement durant son service militaire pendant la Premiere Guerre mondiale. Les deux dernieres sections (IX, X) recapitulent et resument les considerations presentees ici sur Babinger et son oeuvre, et discutent son heritabe intellectuel.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"40 1","pages":"295-344"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.40.0.2037142","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68213324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}