LE SERVITEUR DES DEUX SAINTS SANCTUAIRES ET SES MAHMAL. DES MAMELOUKS AUX OTTOMANS

Turcica Pub Date : 2009-12-31 DOI:10.2143/TURC.41.0.2049295
G. Veinstein
{"title":"LE SERVITEUR DES DEUX SAINTS SANCTUAIRES ET SES MAHMAL. DES MAMELOUKS AUX OTTOMANS","authors":"G. Veinstein","doi":"10.2143/TURC.41.0.2049295","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'article etudie les developpements de la pratique du mahmal (mahmil, mahfil) — palanquin royal integre a la caravane des pelerins de La Mecque — et du titre de « serviteur des deux saints sanctuaires » a l'epoque ottomane. Apres un rappel de l'histoire de cette pratique et de ce titre a l'epoque mamelouke, il reconstitue l'appropriation qu'en fait le sultan Selim I er , lors de sa campagne de Syrie et d'Egypte de 1516-1517. Trois mahmal partiront desormais, respectivement, de Damas et du Caire, ainsi que du Yemen entre 1543 et 1630. Soliman le Magnifique rejette en 1565 la demande d'un quatrieme, partant de Bassora. Plus somptueux que par le passe, les mahmal ottomans sont l'objet d'une devotion populaire d'une extraordinaire ferveur. La protection des pelerins devient, dans l'ideologie imperiale ottomane, une mission universelle. Un mahmal d'Istanbul et la ceremonie de son depart seront longuement decrits par M. d'Ohsson, mais le palanquin ne va pas au-dela du Bosphore. Nous tentons d'interpreter le rite de ce voyage avorte, qui ne semble pas anterieur a la fin du XVIII e siecle.","PeriodicalId":93683,"journal":{"name":"Turcica","volume":"41 1","pages":"229-246"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/TURC.41.0.2049295","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turcica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/TURC.41.0.2049295","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

L'article etudie les developpements de la pratique du mahmal (mahmil, mahfil) — palanquin royal integre a la caravane des pelerins de La Mecque — et du titre de « serviteur des deux saints sanctuaires » a l'epoque ottomane. Apres un rappel de l'histoire de cette pratique et de ce titre a l'epoque mamelouke, il reconstitue l'appropriation qu'en fait le sultan Selim I er , lors de sa campagne de Syrie et d'Egypte de 1516-1517. Trois mahmal partiront desormais, respectivement, de Damas et du Caire, ainsi que du Yemen entre 1543 et 1630. Soliman le Magnifique rejette en 1565 la demande d'un quatrieme, partant de Bassora. Plus somptueux que par le passe, les mahmal ottomans sont l'objet d'une devotion populaire d'une extraordinaire ferveur. La protection des pelerins devient, dans l'ideologie imperiale ottomane, une mission universelle. Un mahmal d'Istanbul et la ceremonie de son depart seront longuement decrits par M. d'Ohsson, mais le palanquin ne va pas au-dela du Bosphore. Nous tentons d'interpreter le rite de ce voyage avorte, qui ne semble pas anterieur a la fin du XVIII e siecle.
两个圣所的仆人和他的玛玛尔。从马穆鲁克到奥斯曼帝国
这篇文章研究了mahmal (mahmil, mahfil)实践的发展,mahmal是麦加朝圣车队的一部分,以及在奥斯曼帝国时期“两个圣所的仆人”的头衔。在回顾了马穆鲁克时期的这种做法和头衔的历史后,它重建了苏丹塞利姆一世在1516- 17年叙利亚和埃及战役中对它的挪用。1543年至1630年间,三名马哈茂德分别从大马士革和开罗以及也门出发。1565年,伟大的苏莱曼拒绝了从巴士拉出发的第四次请求。奥斯曼帝国的马哈茂德比过去更加奢华,成为大众虔诚和非凡热情的对象。在奥斯曼帝国的意识形态中,保护朝圣者成为一项普世使命。伊斯坦布尔的马哈茂德和他离开的仪式将由奥松先生详细描述,但轿子不会超出博斯普鲁斯海峡。我们试图解释这次流产之旅的仪式,它似乎并不早于18世纪末。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信